DIE BILDER WERDEN GELADEN…
Ferienwohnung häuser & einzelhäuser in Donville-les-Bains
Häuser & Einzelhäuser (Ferienvermietung)
1 Ba
35 m²
Aktenzeichen:
EURL-T124625
/ fr-50350-03
Charmantes, geschmackvoll renoviertes Ferienhaus in einem ruhigen, ländlichen Dorf oberhalb des lebhaften Badeorts Granville. Der helle Wohn- und Essbereich öffnet sich durch große Schiebetüren auf zwei Terrassen mit Süd- und Südwestlage – ideal zum Entspannen oder für Mahlzeiten im Freien. Zwei private Stellplätze auf dem Grundstück bieten vor allem im Sommer zusätzlichen Komfort. Nur 4 km entfernt liegt Granville – auch als „Monaco des Nordens“ bekannt – mit hübschen Geschäften, guten Restaurants und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Der familienfreundliche Strand von Donville-les-Bains trägt das Blaue-Siegel-Label und lädt zum Baden oder Angeln ein. Unbedingt sehenswert: der weltberühmte Mont-Saint-Michel und die Landungsstrände auf der anderen Seite der Halbinsel Cotentin.
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
Charmantes, geschmackvoll renoviertes Ferienhaus in einem ruhigen, ländlichen Dorf oberhalb des lebhaften Badeorts Granville. Der helle Wohn- und Essbereich öffnet sich durch große Schiebetüren auf zwei Terrassen mit Süd- und Südwestlage – ideal zum Entspannen oder für Mahlzeiten im Freien. Zwei private Stellplätze auf dem Grundstück bieten vor allem im Sommer zusätzlichen Komfort. Nur 4 km entfernt liegt Granville – auch als „Monaco des Nordens“ bekannt – mit hübschen Geschäften, guten Restaurants und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Der familienfreundliche Strand von Donville-les-Bains trägt das Blaue-Siegel-Label und lädt zum Baden oder Angeln ein. Unbedingt sehenswert: der weltberühmte Mont-Saint-Michel und die Landungsstrände auf der anderen Seite der Halbinsel Cotentin.
Encantadora casa de vacaciones, renovada con gusto, enclavada en un entorno tranquilo y bucólico en el corazón de un pequeño pueblo con vistas al animado balneario de Granville. El luminoso salón-comedor se abre a través de grandes ventanales a dos terrazas orientadas al sur y al suroeste, perfectas para relajarse o disfrutar de una comida al aire libre. Dos plazas de aparcamiento en el terreno privado ofrecen una gran comodidad, especialmente en verano. A solo 4 km, Granville, conocido como el Mónaco del Norte, ofrece tiendas, restaurantes y una amplia gama de actividades. La playa familiar de Donville-les-Bains, galardonada con Bandera Azul, es ideal para nadar y pescar. También merece la pena explorar: el Mont-Saint-Michel, una visita obligada, y las playas del desembarco del Día D al otro lado de la península de Cotentin.
Charmante maison de vacances rénovée avec goût, nichée dans un cadre bucolique et paisible, au cœur d’un petit village dominant la station balnéaire animée de Granville. Le séjour lumineux avec coin repas s’ouvre, via de grandes baies vitrées, sur deux terrasses exposées sud et sud-ouest, parfaites pour se détendre ou partager un repas en plein air. Deux places de parking sur le terrain privé offrent un vrai confort, surtout en été. À seulement 4 km, Granville — surnommée la Monaco du Nord — propose boutiques, restaurants et de nombreuses activités. La plage familiale de Donville-les-Bains, labellisée Pavillon Bleu, est idéale pour la baignade et la pêche. À découvrir aussi : le Mont-Saint-Michel, site incontournable, et les plages du Débarquement de l’autre côté du Cotentin.
Splendida casa vacanze ristrutturata, situata in un ambiente tranquillo e bucolico in una piccola cittadina che domina la vivace località balneare di Granville. L'accogliente soggiorno/sala da pranzo si apre, attraverso grandi porte scorrevoli, su due incantevoli terrazze esposte a sud e a sud-ovest, che invitano a rilassarsi e a gustare semplici pasti all'aperto. Particolarmente pratici nel bel mezzo dell'estate sono i due posti auto nella proprietà privata. La spiaggia di Donville-les-Bains è una delle più piacevoli della regione. La spiaggia è adatta alle famiglie e sorvegliata in estate ed è ideale per nuotare o pescare, insignita della certificazione Bandiera Blu. Granville, nota anche come il Monaco del Nord, dista solo 4 km. Offre graziosi negozi, buoni ristoranti e una vasta gamma di attività ricreative. Altre mete molto attraenti sono il Mont Saint-Michel, famoso in tutto il mondo, e le spiagge dello sbarco in Normandia, dall'altra parte della penisola del Cotentin.
Charmant, smaakvol gerenoveerd vakantiehuis, gelegen in een rustige, landelijke omgeving in het hart van een klein dorpje met uitzicht op de levendige badplaats Granville. De lichte woonkamer met eethoek geeft via grote erkers toegang tot twee terrassen op het zuiden en zuidwesten, ideaal om te ontspannen of buiten te eten. Twee parkeerplaatsen op het eigen terrein bieden optimaal comfort, vooral in de zomer. Op slechts 4 km afstand vindt u Granville, ook wel het Monaco van het Noorden genoemd, met winkels, restaurants en een breed scala aan activiteiten. Het gezinsvriendelijke strand van Donville-les-Bains, bekroond met de Blauwe Vlag, is ideaal om te zwemmen en te vissen. Ook de moeite waard om te verkennen: Mont-Saint-Michel, een must-see, en de D-Day-stranden aan de andere kant van het schiereiland Cotentin.
Urokliwy, gustownie odnowiony dom wakacyjny położony w spokojnej, sielskiej okolicy w sercu małej wioski z widokiem na tętniący życiem nadmorski kurort Granville. Jasny salon z jadalnią otwiera się przez duże okna wykuszowe na dwa tarasy od strony południowej i południowo-zachodniej, idealne do relaksu lub wspólnego posiłku na świeżym powietrzu. Dwa miejsca parkingowe na prywatnym terenie zapewniają prawdziwy komfort, szczególnie latem. Zaledwie 4 km dalej znajduje się Granville – nazywane Monako Północy – oferujące sklepy, restauracje i szeroki wachlarz atrakcji. Przyjazna rodzinom plaża Donville-les-Bains, wyróżniona Błękitną Flagą, jest idealna do pływania i wędkowania. Warto również odwiedzić Mont-Saint-Michel, atrakcję obowiązkową do zobaczenia, oraz plaże lądowania w Normandii po drugiej stronie Półwyspu Cotentin.
Charming, tastefully renovated holiday home nestled in a peaceful, bucolic setting in the heart of a small village overlooking the lively seaside resort of Granville. The bright living room with dining area opens through large bay windows onto two south- and southwest-facing terraces, perfect for relaxing or sharing an al fresco meal. Two parking spaces on the private grounds offer real comfort, especially in summer. Just 4 km away, Granville—nicknamed the Monaco of the North—offers shops, restaurants, and a wide range of activities. The family-friendly beach of Donville-les-Bains, awarded the Blue Flag, is ideal for swimming and fishing. Also worth exploring: Mont-Saint-Michel, a must-see attraction, and the D-Day landing beaches on the other side of the Cotentin Peninsula.
Aktenzeichen:
EURL-T124625
Land:
FR
Stadt:
Donville-les-Bains
Postleitzahl:
50350
Kategorie:
Wohnsitze
Anzeigentyp:
Ferienvermietung
Immobilientyp:
Häuser & Einzelhäuser
Größe der Immobilie :
35 m²
Schlafzimmer:
1
Maximale Anzahl an Gästen:
4
Parkplätze:
1
Terasse:
Ja
Fernseher:
Ja
Kühlschrank:
Ja
Tiefkühltruhe:
Ja
Herd:
Ja
Mikrowelle:
Ja
Geschirrspülmaschine:
Ja