190.000 EUR
165.000 EUR
136 m²
VISITA VIRTUAL: conheça este apartamento sem sair do seu conforto. Procure a visita virtual disponível neste anúncio!
Apartamento T3 com terraço, garagem fechada e arrumos:
Em pleno centro da cidade de Chaves!
DESCRIÇÃO DO IMÓVEL:
Apartamento T3 localizado na Rua Alferes João Batista, no centro de Chaves. O apartamento encontra-se ao nível do 1.º andar, integrado em prédio habitacional de construção Anteros. Dispõe de duas frentes, com um terraço de 55 m2 e a maioria das divisões voltadas a poente. Embora construído no início dos anos 90, a elevada qualidade construtiva permite que tanto o prédio como o apartamento se encontrem em excelente estado de preservação. As áreas interiores são generosas e apresentam boa arrumação.
DESCRIÇÃO DA LOCALIZAÇÃO:
Zona central da cidade de Chaves, a poucos minutos a pé de todo o tipo de comércio e serviços, desde supermercados (Pingo Doce e Continente), comércio local, cafés e restaurantes, escolas, entre outros. Destacam-se também algumas das principais atrações culturais e turísticas da cidade, tais como o Castelo, as Caldas de Chaves junto ao Parque Urbano e às margens do Rio Tâmega, perto das quais encontramos também as Termas de Chaves e o Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, da autoria do Arquiteto Siza Vieira.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
• Apartamento T3 ao nível do 1.º andar de prédio residencial
• Edifício de construção Anteros
• Com duas frentes de exposição solar: orientado a nascente e poente
• Duas casas de banho completas (suite)
• Bastante arrumação proporcionada por vários armários embutidos
• Cozinha com armário despenseiro
• Dispõe de um terraço a poente com cerca de 55 m2 (parcialmente coberto)
• Janelas com vidros duplos em todas as divisões
• Com elevador, o qual permite também acesso à garagem
• Garagem fechada para 1 viatura e arrumos na cave
ÁREAS GERAIS:
• Apartamento - 140,00 m2
• Terraço - 55,30 m2
• Garagem (box) - 23,30 m2
• Arrumos - 6,40 m2
• Área total - 225,00 m2
ÁREAS INTERIORES:
Zona social:
• Hall de entrada - 9,31 m2
• Cozinha (acesso ao terraço) - 14,11 m2
• Sala (acesso ao terraço) - 24,06 m2
Zona íntima:
• Circulação (com armário) - 9,03 m2
• Quarto (com armário) - 17,17 m2
• Quarto (com armário) - 14,58 m2
• I.S. completa - 4,04 m2
• Suite (com armário) - 16,46 m2
• I.S. suite - 4,28 m2
EQUIPAMENTOS, MATERIAIS E OUTRAS CARACTERÍSTICAS:
• Cozinha equipada com exaustor, fogão e forno a gás, frigorífico e máquina de lavar roupa
• Janelas com caixilharias de alumínio e vidros duplos
• Terraço parcialmente fechado
• Revestimento das paredes interiores com estuque pintado e madeira envernizada
• Pavimentos interiores em taco de madeira nos quartos e sala, e tijoleiras cerâmicas na cozinha e casas de banho
• Armários embutidos na cozinha, corredor e em todos os quartos e suite
• Aquecimento de águas sanitárias com cilindro elétrico
• Prédio com gás canalizado (sem ligação atualmente ao apartamento)
INFORMAÇÕES LEGAIS E FISCAIS:
• Apartamento, garagem e arrumos constituem 3 frações autónomas
• IMI estimado: 242,70€ (valor anual para as 3 frações)
• Possibilidade de beneficiar de isenção de pagamento de IMI da fração habitacional nos 3 primeiros anos, no caso de uso para habitação própria e permanente (art.º 46 do EBF - https://bit.ly/2xqIBI6)
• Condomínio: 25€ mensais
• Obras previstas no prédio: não
• Licença de utilização de 1989, emitida pela Câmara Municipal de Chaves
• Certificado energético válido, emitido pela ADENE
PONTOS PRÓXIMOS E DISTÂNCIAS:
• A 36 m de confeitarias/pastelarias/cafetarias (1 min. a pé) • A 99 m de ginásio (1 min. a pé)
• A 130 m de farmácia (2 min. a pé)
• A 140 m de paragens de autocarro - Linhas UR001/ 002 e 001 (2 min. a pé)
• A 200 m do Jardim do Bacalhau (3 min. a pé)
• A 300 m de restaurantes (5 min. a pé)
• A 400 m do supermercado Pingo Doce (5 min. a pé)
• A 400 m da Escola Secundária Fernão de Magalhães (6 min. a pé)
• A 400 m do Castelo de Chaves (6 min. a pé)
• A 450 m do supermercado Continente Bom Dia (7 min. a pé)
• A 450 m de lavandaria self-service (7 min. a pé)
• A 550 m do posto de combustível Repsol (7 min. a pé / 2 min. carro)
• A 600 m de creche (9 min. a pé)
• A 650 m da Auto-Viação do Tâmega (10 min. a pé / 3 min. de carro)
• A 650 m do Hospital de Chaves (9 min. a pé)
• A 650 m do Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso (10 min. a pé)
• A 850 m do Espaço Cidadão (10 min. a pé/ 6 min. carro)
• A 850 m das Caldas de Chaves (10 min. a pé)
• A 900 m da Externato Quinta da Fraga (13 min. a pé / 2 min. carro)
• A 900 m da Escola Secundária Dr. Júlio Martins (13 min. a pé / 2 min. carro)
• A 1,0 km do acesso à N2 (5 min. carro)
• A 1,0 km da Clínica Veterinária no Paraíso (4 min. carro)
• A 1,1 km do Mercado Municipal de Chaves (3 min carro)
• A 1,4 km do Centro de Saúde Nº 1 de Chaves (4 min. carro)
• A 1,6 km do Retail Park (5 min. carro)
• A 3,7 km do acesso à A24 (7 min. carro)
Esta pode ser a sua próxima casa ou o seu próximo investimento!
Estamos ao seu dispor para lhe prestar todos os esclarecimentos acerca deste apartamento T3 com áreas generosas, terraço, garagem fechada e arrumos, em pleno centro de Chaves. Fale connosco para obter mais informações!
3 razões para comprar com a Zome
+ acompanhamento
Com uma preparação e experiência única no mercado imobiliário, os consultores Zome põem toda a sua dedicação em dar-lhe o melhor acompanhamento, orientando-o com a máxima confiança, na direção certa das suas necessidades e ambições.
Daqui para a frente, vamos criar uma relação próxima e escutar com atenção as suas expectativas, porque a nossa prioridade é a sua felicidade! Porque é importante que sinta que está acompanhado, e que estamos consigo sempre.
+ simples
Os consultores Zome têm uma formação única no mercado, ancorada na partilha de experiência prática entre profissionais e fortalecida pelo conhecimento de neurociência aplicada que lhes permite simplificar e tornar mais eficaz a sua experiência imobiliária.
Deixe para trás os pesadelos burocráticos porque na Zome encontra o apoio total de uma equipa experiente e multidisciplinar que lhe dá suporte prático em todos os aspetos fundamentais, para que a sua experiência imobiliária supere as expectativas.
+ feliz
O nosso maior valor é entregar-lhe felicidade!
Liberte-se de preocupações e ganhe o tempo de qualidade que necessita para se dedicar ao que lhe faz mais feliz.
Agimos diariamente para trazer mais valor à sua vida com o aconselhamento fiável de que precisa para, juntos, conseguirmos atingir os melhores resultados.
Com a Zome nunca vai estar perdido ou desacompanhado e encontrará algo que não tem preço: a sua máxima tranquilidade!
É assim que se vai sentir ao longo de toda a experiência: Tranquilo, seguro, confortável e... FELIZ!
Notas:
1. Caso seja um consultor imobiliário, este imóvel está disponível para partilha de negócio. Não hesite em apresentar aos seus clientes compradores e fale connosco para agendar a sua visita.
2. Para maior facilidade na identificação deste imóvel, por favor, refira o respetivo ID ZMPT ou o respetivo agente que lhe tenha enviado a sugestão.
Features:
- Terrace Mehr anzeigen Weniger anzeigen Identificação do imóvel: ZMPT571511
VISITA VIRTUAL: conheça este apartamento sem sair do seu conforto. Procure a visita virtual disponível neste anúncio!
Apartamento T3 com terraço, garagem fechada e arrumos:
Em pleno centro da cidade de Chaves!
DESCRIÇÃO DO IMÓVEL:
Apartamento T3 localizado na Rua Alferes João Batista, no centro de Chaves. O apartamento encontra-se ao nível do 1.º andar, integrado em prédio habitacional de construção Anteros. Dispõe de duas frentes, com um terraço de 55 m2 e a maioria das divisões voltadas a poente. Embora construído no início dos anos 90, a elevada qualidade construtiva permite que tanto o prédio como o apartamento se encontrem em excelente estado de preservação. As áreas interiores são generosas e apresentam boa arrumação.
DESCRIÇÃO DA LOCALIZAÇÃO:
Zona central da cidade de Chaves, a poucos minutos a pé de todo o tipo de comércio e serviços, desde supermercados (Pingo Doce e Continente), comércio local, cafés e restaurantes, escolas, entre outros. Destacam-se também algumas das principais atrações culturais e turísticas da cidade, tais como o Castelo, as Caldas de Chaves junto ao Parque Urbano e às margens do Rio Tâmega, perto das quais encontramos também as Termas de Chaves e o Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, da autoria do Arquiteto Siza Vieira.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
• Apartamento T3 ao nível do 1.º andar de prédio residencial
• Edifício de construção Anteros
• Com duas frentes de exposição solar: orientado a nascente e poente
• Duas casas de banho completas (suite)
• Bastante arrumação proporcionada por vários armários embutidos
• Cozinha com armário despenseiro
• Dispõe de um terraço a poente com cerca de 55 m2 (parcialmente coberto)
• Janelas com vidros duplos em todas as divisões
• Com elevador, o qual permite também acesso à garagem
• Garagem fechada para 1 viatura e arrumos na cave
ÁREAS GERAIS:
• Apartamento - 140,00 m2
• Terraço - 55,30 m2
• Garagem (box) - 23,30 m2
• Arrumos - 6,40 m2
• Área total - 225,00 m2
ÁREAS INTERIORES:
Zona social:
• Hall de entrada - 9,31 m2
• Cozinha (acesso ao terraço) - 14,11 m2
• Sala (acesso ao terraço) - 24,06 m2
Zona íntima:
• Circulação (com armário) - 9,03 m2
• Quarto (com armário) - 17,17 m2
• Quarto (com armário) - 14,58 m2
• I.S. completa - 4,04 m2
• Suite (com armário) - 16,46 m2
• I.S. suite - 4,28 m2
EQUIPAMENTOS, MATERIAIS E OUTRAS CARACTERÍSTICAS:
• Cozinha equipada com exaustor, fogão e forno a gás, frigorífico e máquina de lavar roupa
• Janelas com caixilharias de alumínio e vidros duplos
• Terraço parcialmente fechado
• Revestimento das paredes interiores com estuque pintado e madeira envernizada
• Pavimentos interiores em taco de madeira nos quartos e sala, e tijoleiras cerâmicas na cozinha e casas de banho
• Armários embutidos na cozinha, corredor e em todos os quartos e suite
• Aquecimento de águas sanitárias com cilindro elétrico
• Prédio com gás canalizado (sem ligação atualmente ao apartamento)
INFORMAÇÕES LEGAIS E FISCAIS:
• Apartamento, garagem e arrumos constituem 3 frações autónomas
• IMI estimado: 242,70€ (valor anual para as 3 frações)
• Possibilidade de beneficiar de isenção de pagamento de IMI da fração habitacional nos 3 primeiros anos, no caso de uso para habitação própria e permanente (art.º 46 do EBF - https://bit.ly/2xqIBI6)
• Condomínio: 25€ mensais
• Obras previstas no prédio: não
• Licença de utilização de 1989, emitida pela Câmara Municipal de Chaves
• Certificado energético válido, emitido pela ADENE
PONTOS PRÓXIMOS E DISTÂNCIAS:
• A 36 m de confeitarias/pastelarias/cafetarias (1 min. a pé) • A 99 m de ginásio (1 min. a pé)
• A 130 m de farmácia (2 min. a pé)
• A 140 m de paragens de autocarro - Linhas UR001/ 002 e 001 (2 min. a pé)
• A 200 m do Jardim do Bacalhau (3 min. a pé)
• A 300 m de restaurantes (5 min. a pé)
• A 400 m do supermercado Pingo Doce (5 min. a pé)
• A 400 m da Escola Secundária Fernão de Magalhães (6 min. a pé)
• A 400 m do Castelo de Chaves (6 min. a pé)
• A 450 m do supermercado Continente Bom Dia (7 min. a pé)
• A 450 m de lavandaria self-service (7 min. a pé)
• A 550 m do posto de combustível Repsol (7 min. a pé / 2 min. carro)
• A 600 m de creche (9 min. a pé)
• A 650 m da Auto-Viação do Tâmega (10 min. a pé / 3 min. de carro)
• A 650 m do Hospital de Chaves (9 min. a pé)
• A 650 m do Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso (10 min. a pé)
• A 850 m do Espaço Cidadão (10 min. a pé/ 6 min. carro)
• A 850 m das Caldas de Chaves (10 min. a pé)
• A 900 m da Externato Quinta da Fraga (13 min. a pé / 2 min. carro)
• A 900 m da Escola Secundária Dr. Júlio Martins (13 min. a pé / 2 min. carro)
• A 1,0 km do acesso à N2 (5 min. carro)
• A 1,0 km da Clínica Veterinária no Paraíso (4 min. carro)
• A 1,1 km do Mercado Municipal de Chaves (3 min carro)
• A 1,4 km do Centro de Saúde Nº 1 de Chaves (4 min. carro)
• A 1,6 km do Retail Park (5 min. carro)
• A 3,7 km do acesso à A24 (7 min. carro)
Esta pode ser a sua próxima casa ou o seu próximo investimento!
Estamos ao seu dispor para lhe prestar todos os esclarecimentos acerca deste apartamento T3 com áreas generosas, terraço, garagem fechada e arrumos, em pleno centro de Chaves. Fale connosco para obter mais informações!
3 razões para comprar com a Zome
+ acompanhamento
Com uma preparação e experiência única no mercado imobiliário, os consultores Zome põem toda a sua dedicação em dar-lhe o melhor acompanhamento, orientando-o com a máxima confiança, na direção certa das suas necessidades e ambições.
Daqui para a frente, vamos criar uma relação próxima e escutar com atenção as suas expectativas, porque a nossa prioridade é a sua felicidade! Porque é importante que sinta que está acompanhado, e que estamos consigo sempre.
+ simples
Os consultores Zome têm uma formação única no mercado, ancorada na partilha de experiência prática entre profissionais e fortalecida pelo conhecimento de neurociência aplicada que lhes permite simplificar e tornar mais eficaz a sua experiência imobiliária.
Deixe para trás os pesadelos burocráticos porque na Zome encontra o apoio total de uma equipa experiente e multidisciplinar que lhe dá suporte prático em todos os aspetos fundamentais, para que a sua experiência imobiliária supere as expectativas.
+ feliz
O nosso maior valor é entregar-lhe felicidade!
Liberte-se de preocupações e ganhe o tempo de qualidade que necessita para se dedicar ao que lhe faz mais feliz.
Agimos diariamente para trazer mais valor à sua vida com o aconselhamento fiável de que precisa para, juntos, conseguirmos atingir os melhores resultados.
Com a Zome nunca vai estar perdido ou desacompanhado e encontrará algo que não tem preço: a sua máxima tranquilidade!
É assim que se vai sentir ao longo de toda a experiência: Tranquilo, seguro, confortável e... FELIZ!
Notas:
1. Caso seja um consultor imobiliário, este imóvel está disponível para partilha de negócio. Não hesite em apresentar aos seus clientes compradores e fale connosco para agendar a sua visita.
2. Para maior facilidade na identificação deste imóvel, por favor, refira o respetivo ID ZMPT ou o respetivo agente que lhe tenha enviado a sugestão.
Features:
- Terrace Identification du bien immobilier : ZMPT571511
VISITE VIRTUELLE : découvrez cet appartement sans quitter votre confort. Recherchez la visite virtuelle disponible dans cette annonce !
Appartement de 3 chambres avec terrasse, garage fermé et rangement :
Au cœur de la ville de Chaves !
DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ :
Appartement de 3 chambres situé sur la Rua Alferes João Batista, dans le centre de Chaves. L’appartement est situé au 1er étage, intégré dans un immeuble résidentiel construit par Anteros. Il a deux façades, avec une terrasse de 55 m2 et la plupart des pièces orientées à l’ouest. Bien que construit au début des années 90, la haute qualité de construction permet à la fois au bâtiment et à l’appartement d’être dans un excellent état de conservation. Les espaces intérieurs sont généreux et disposent de bons rangements.
DESCRIPTION DE L’EMPLACEMENT :
Zone centrale de la ville de Chaves, à quelques minutes à pied de toutes sortes de commerces et de services, des supermarchés (Pingo Doce et Continente), des magasins locaux, des cafés et restaurants, des écoles, entre autres. Il convient également de noter certaines des principales attractions culturelles et touristiques de la ville, telles que le château, les Caldas de Chaves à côté du parc urbain et sur les rives de la rivière Tâmega, près desquelles se trouvent également les Termas de Chaves et le musée d’art contemporain Nadir Afonso, conçu par l’architecte Siza Vieira.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :
• Appartement de 3 chambres au 1er étage d’un immeuble résidentiel
• Bâtiment de construction Anteros
• Avec deux fronts d’exposition au soleil : orienté est et ouest
• Deux salles de bain complètes (attenante)
• Beaucoup de rangement fourni par plusieurs armoires intégrées
• Cuisine avec garde-manger
• Il dispose d’une terrasse à l’ouest d’environ 55 m2 (partiellement couverte)
• Fenêtres à double vitrage dans toutes les pièces
• Avec ascenseur, qui permet également d’accéder au garage
• Garage fermé pour 1 voiture et rangement au sous-sol
ZONES GÉNÉRALES :
• Appartement - 140.00 m2
• Terrasse - 55,30 m2
• Garage (box) - 23,30 m2
• Stockage - 6,40 m2
• Superficie totale - 225,00 m2
ESPACES INTÉRIEURS :
Espace social :
• Hall d’entrée - 9,31 m2
• Cuisine (accès à la terrasse) - 14,11 m2
• Salon (accès à la terrasse) - 24,06 m2
Zone intime :
• Circulation (avec placard) - 9,03 m2
• Chambre (avec placard) - 17,17 m2
• Chambre (avec placard) - 14,58 m2
• I.S. complet - 4,04 m2
• Suite (avec placard) - 16,46 m2
• I.S. Suite - 4,28 m2
ÉQUIPEMENT, MATÉRIAUX ET AUTRES CARACTÉRISTIQUES :
• Cuisine équipée d’une hotte aspirante, d’une cuisinière à gaz et d’un four, d’un réfrigérateur et d’un lave-linge
• Fenêtres avec cadres en aluminium et double vitrage
• Terrasse partiellement fermée
• Revêtement mural intérieur en stuc peint et bois verni
• Planchers intérieurs en bois dans les chambres et le salon, et céramique dans la cuisine et les salles de bain
• Placards intégrés dans la cuisine, le couloir et dans toutes les chambres et suites
• Chauffage de l’eau sanitaire avec cylindre électrique
• Bâtiment avec gazoduc (non connecté actuellement à l’appartement)
INFORMATIONS JURIDIQUES ET FISCALES :
• L’appartement, le garage et le stockage constituent 3 fractions autonomes
• IMI estimé : 242,70 € (valeur annuelle pour les 3 fractions)
• Possibilité de bénéficier de l’exonération du paiement de l’IMI de la fraction logement dans les 3 premières années, en cas d’utilisation pour logement propre et permanent (article 46 de l’EBF – https://bit.ly/2xqIBI6)
• Frais de condo : 25€ par mois
• Travaux prévus dans le bâtiment : non
• Licence d’utilisation de 1989, délivrée par la Commune de Chaves
• Certificat énergétique valide, délivré par l’ADENE
POINTS À PROXIMITÉ ET DISTANCES :
• 36 m des pâtisseries/cafés (1 min à pied) • 99 m de la salle de sport (1 min à pied)
• À 130 m de la pharmacie (2 min. à pied)
• À 140 m des arrêts de bus - Lignes UR001/ 002 et 001 (2 min. à pied)
• À 200 m du Jardin de Morues (3 min. à pied)
• 300 m des restaurants (5 min. à pied)
• À 400 m du supermarché Pingo Doce (5 min. à pied)
• À 400 m de l’école secondaire Fernão de Magalhães (6 min. à pied)
• À 400 m du château de Chaves (6 min. à pied)
• 450 m du supermarché Continente Bom Dia (7 min. à pied)
• 450 m de la laverie en libre-service (7 min. à pied)
• À 550 m de la station-service Repsol (7 min. à pied / 2 min. en voiture)
• 600 m de la pépinière (9 min. à pied)
• 650 m de l’Auto-Viação do Tâmega (10 min. à pied / 3 min. en voiture)
• 650 m de l’hôpital de Chaves (9 min. à pied)
• À 650 m du Musée d’Art Contemporain Nadir Afonso (10 min. à pied)
• À 850 m du Citizen Spot (10 min. à pied / 6 min. en voiture)
• 850 m de Caldas de Chaves (10 min. à pied)
• À 900 m de l’Externato Quinta da Fraga (13 min. à pied / 2 min. en voiture)
• À 900 m de l’école secondaire Dr. Júlio Martins (13 min. à pied / 2 min. en voiture)
• 1,0 km de l’accès à la N2 (5 min. en voiture)
• À 1,0 km de la clinique vétérinaire de Paraiso (4 min. en voiture)
• 1,1 km du Marché Municipal de Chaves (3 min en voiture)
• À 1,4 km du centre de santé Chaves n° 1 (4 min. en voiture)
• À 1,6 km du Retail Park (5 min. en voiture)
• 3,7 km de l’accès à l’A24 (7 min. en voiture)
Il pourrait s’agir de votre prochaine maison ou de votre prochain investissement !
Nous sommes à votre disposition pour vous fournir toutes les éclaircissements sur cet appartement de 3 chambres avec des surfaces généreuses, terrasse, garage fermé et stockage, dans le centre de Chaves. Contactez-nous pour plus d’informations !
3 raisons d’acheter avec Zome
+ accompagnement
Avec une préparation unique et une expérience du marché immobilier, les consultants Zome mettent tout leur dévouement à vous apporter le meilleur accompagnement, vous guidant avec la plus grande confiance, dans la bonne direction de vos besoins et de vos ambitions.
Désormais, nous créerons une relation de proximité et serons à l’écoute de vos attentes, car notre priorité est votre bonheur ! Parce qu’il est important que vous vous sentiez accompagné, et que nous soyons toujours avec vous.
+ simple
Les consultants Zome disposent d’une formation unique sur le marché, ancrée dans le partage d’expérience pratique entre professionnels et renforcée par la connaissance des neurosciences appliquées qui leur permet de simplifier et de rendre plus efficace leur expérience immobilière.
Laissez derrière vous les cauchemars bureaucratiques, car chez Zome, vous trouverez le soutien total d’une équipe expérimentée et multidisciplinaire qui vous apporte un soutien pratique dans tous les aspects fondamentaux, afin que votre expérience immobilière dépasse les attentes.
+ heureux
Notre plus grande valeur est de vous apporter du bonheur !
Libérez-vous des soucis et gagnez le temps de qualité dont vous avez besoin pour vous consacrer à ce qui vous rend le plus heureux.
Nous agissons chaque jour pour apporter plus de valeur à votre vie avec les conseils fiables dont vous avez besoin pour qu’ensemble nous puissions obtenir les meilleurs résultats.
Avec Zome, vous ne serez jamais perdu ou non accompagné et vous trouverez quelque chose qui n’a pas de prix : votre tranquillité maximale !
Voici comment vous vous sentirez tout au long de l’expérience : Paisible, en sécurité, confortable et... CONTENT!
Notes:
1. Si vous êtes un consultant immobilier, cette propriété est disponible pour le partage d’entreprise. N’hésitez pas à présenter à vos clients acheteurs et à nous en parler pour planifier votre visite.
2. Pour faciliter l’identification de cette propriété, veuillez vous référer à l’ID ZMPT respectif ou à l’agent respectif qui vous a envoyé la suggestion.
Features:
- Terrace