Suche

Detaillierte Suchkriterien

Immobilienart
Immobilien-Subtyp
Immobilien-Subtyp
Alter des Besitzers
Neu/ Wiederverkauf
Zimmer
Schlafzimmer
Immobiliengröße
Grundstücksgröße
Badezimmer
Etagen
Baujahr
Gründungsjahr
Bedingungen
Heizungssystem
Heizungsbrenner
Ausrichtung
Aussicht
Energieverbrauch
Treibhausgasemissionen
Preis / m²
Miete / m² / Jahr
Umsatz
Nettoeinkommen
Pachtpreis

Häuser & einzelhäuser zum Verkauf in Budens

465.000 EUR

Häuser & Einzelhäuser (Zum Verkauf)

2 Schla
123
Aktenzeichen: FFEL-T114 / apa_349
Willkommen zu einer außergewöhnlichen Gelegenheit inmitten der bezaubernden Landschaft von Salema - ein idyllisches Stadthaus, das eine einzigartige Mischung aus Komfort und Ruhe bietet. Dieses seltene Juwel bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer, der sich bis zum Horizont erstreckt und eine faszinierende Kulisse für Ihr tägliches Leben bietet.
Wenn Sie das Haus betreten, erwartet Sie der Charme dieser Immobilie. Die erste Etage lockt mit hellen, offenen Räumen, die das natürliche Licht zum Tanzen in den Zimmern einladen. Sowohl von der ersten Etage als auch von der oberen Terrasse aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer, wo die azurblauen Wellen auf den Himmel treffen und eine harmonische Sinfonie von Farben schaffen, die sich im Laufe des Tages verändern. Es ist ein sich ständig veränderndes Meisterwerk, das Sie mit einem Blick aus Ihrem Fenster oder von Ihrer Terrasse aus sehen können.
Das Haus liegt in einem lebhaften Touristenort und ist daher leicht zu vermieten. Es verfügt über einen großzügigen Gemeinschaftspool, ein perfekter Ort, um sich zu entspannen und die Sonne aufzusaugen.
Ein Bereich, der Komfort und elegantes Design mühelos miteinander verbindet.
Dieser einladende Raum ist von natürlichem Licht durchflutet, dank des großen Fensters in der Diele, das einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken und Bädern, von denen eines ein eigenes Bad ist. Eines davon ist mit einer Dusche und das andere mit einer Badewanne ausgestattet.
Beide haben Zugang zur Terrasse und zum Garten im Erdgeschoss.
Die moderne Küche ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet und bietet reichlich Platz für kulinarische Kreationen. Es gibt auch eine Garderobe.
Die Immobilie verfügt über Klimaanlage und Fußbodenheizung in den Schlafzimmern und Bädern, Rollläden und Doppelverglasung.
Die Ästhetik ist schlicht und doch warm, mit einer Palette von beruhigenden neutralen Tönen.
Vom Wohnbereich mit Salamander-Kamin geht es nahtlos in den großzügigen Essbereich über, der den perfekten Rahmen für Familienfeiern oder intime Abendessen mit Freunden bietet. Stellen Sie sich vor, wie Sie in diesem sonnenbeschienenen Raum Gäste bewirten und das warme Licht des Abends eine Atmosphäre der Entspannung und Freude schafft.
Vom Wohn-/Essbereich aus führt eine Tür auf einen privaten Balkon, der den Charme der Innenräume ins Freie überträgt. Der Balkon ist ideal, um den Morgenkaffee zu schlürfen oder die verlockende Serenade des Meerblicks zu genießen. Am Abend bietet der Balkon einen Zufluchtsort im Freien, um sich zu entspannen und die Natur zu genießen, mit einer Wendeltreppe, die zu einer oberen Terrasse führt, die einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Landschaft bietet.
Energiekategorie: C
#ref:APA_349
Mehr anzeigen Weniger anzeigen Willkommen zu einer außergewöhnlichen Gelegenheit inmitten der bezaubernden Landschaft von Salema - ein idyllisches Stadthaus, das eine einzigartige Mischung aus Komfort und Ruhe bietet. Dieses seltene Juwel bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer, der sich bis zum Horizont erstreckt und eine faszinierende Kulisse für Ihr tägliches Leben bietet.
Wenn Sie das Haus betreten, erwartet Sie der Charme dieser Immobilie. Die erste Etage lockt mit hellen, offenen Räumen, die das natürliche Licht zum Tanzen in den Zimmern einladen. Sowohl von der ersten Etage als auch von der oberen Terrasse aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer, wo die azurblauen Wellen auf den Himmel treffen und eine harmonische Sinfonie von Farben schaffen, die sich im Laufe des Tages verändern. Es ist ein sich ständig veränderndes Meisterwerk, das Sie mit einem Blick aus Ihrem Fenster oder von Ihrer Terrasse aus sehen können.
Das Haus liegt in einem lebhaften Touristenort und ist daher leicht zu vermieten. Es verfügt über einen großzügigen Gemeinschaftspool, ein perfekter Ort, um sich zu entspannen und die Sonne aufzusaugen.
Ein Bereich, der Komfort und elegantes Design mühelos miteinander verbindet.
Dieser einladende Raum ist von natürlichem Licht durchflutet, dank des großen Fensters in der Diele, das einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken und Bädern, von denen eines ein eigenes Bad ist. Eines davon ist mit einer Dusche und das andere mit einer Badewanne ausgestattet.
Beide haben Zugang zur Terrasse und zum Garten im Erdgeschoss.
Die moderne Küche ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet und bietet reichlich Platz für kulinarische Kreationen. Es gibt auch eine Garderobe.
Die Immobilie verfügt über Klimaanlage und Fußbodenheizung in den Schlafzimmern und Bädern, Rollläden und Doppelverglasung.
Die Ästhetik ist schlicht und doch warm, mit einer Palette von beruhigenden neutralen Tönen.
Vom Wohnbereich mit Salamander-Kamin geht es nahtlos in den großzügigen Essbereich über, der den perfekten Rahmen für Familienfeiern oder intime Abendessen mit Freunden bietet. Stellen Sie sich vor, wie Sie in diesem sonnenbeschienenen Raum Gäste bewirten und das warme Licht des Abends eine Atmosphäre der Entspannung und Freude schafft.
Vom Wohn-/Essbereich aus führt eine Tür auf einen privaten Balkon, der den Charme der Innenräume ins Freie überträgt. Der Balkon ist ideal, um den Morgenkaffee zu schlürfen oder die verlockende Serenade des Meerblicks zu genießen. Am Abend bietet der Balkon einen Zufluchtsort im Freien, um sich zu entspannen und die Natur zu genießen, mit einer Wendeltreppe, die zu einer oberen Terrasse führt, die einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Landschaft bietet.
Energiekategorie: C
#ref:APA_349
Bienvenido a una oportunidad extraordinaria situada en el encantador paisaje de Salema: una casa adosada idílica que ofrece una combinación única de comodidad y tranquilidad. Esta joya rara cuenta con impresionantes vistas panorámicas al mar que se extienden hasta el horizonte, proporcionando un fondo cautivador para tu vida diaria.Al entrar, el encanto de esta propiedad te espera. La primera planta te recibe con sus espacios luminosos y abiertos, que invitan a la luz natural a bailar por las estancias. Desde la primera planta y la terraza superior, disfrutarás de unas magníficas vistas al mar, donde las olas azules se encuentran con el cielo, creando una sinfonía armoniosa de colores que cambian a medida que el día avanza. Es una obra de arte en constante cambio, visible con solo una mirada desde las ventanas o la terraza.La propiedad está situada en un animado complejo turístico, ideal para el mercado de alquileres, y cuenta con una amplia piscina comunitaria, un lugar perfecto para relajarse y disfrutar del sol.Un espacio que combina sin esfuerzo comodidad y diseño elegante.
Este acogedor ambiente está bañado en luz natural, gracias a la impresionante ventana larga en el pasillo, que enmarca unas vistas increíbles del campo circundante.La propiedad tiene dos plantas. En la planta baja se encuentran dos dormitorios con armarios empotrados y baños, uno de ellos en suite, con una ducha en uno y una bañera en el otro. Ambos dormitorios tienen acceso a la terraza de la planta baja y al jardín. Encontrarás una cocina moderna, equipada con electrodomésticos de alta calidad y una amplia encimera para crear tus platos. También hay un aseo.La propiedad cuenta con aire acondicionado y calefacción por suelo radiante en los dormitorios y baños, persianas y doble acristalamiento. La estética es elegante y cálida, con una paleta de tonos neutros y relajantes.Desde el salón con estufa de leña, la transición al amplio comedor es fluida, ofreciendo el espacio perfecto para reuniones familiares o cenas íntimas con amigos. Imagina recibir a tus invitados en este espacio bañado de sol, donde el resplandor cálido del atardecer crea un ambiente de relajación y alegría.Una puerta se abre desde el salón/comedor a un balcón privado, que extiende el encanto del interior al exterior. Ideal para disfrutar del café de la mañana o de la serenidad de las vistas al mar. Por la noche, el balcón se convierte en un refugio al aire libre para relajarse y disfrutar de la naturaleza, con una escalera de caracol que conduce a una terraza superior con vistas impresionantes al mar y al campo.
Categoría Energética: C
#ref:APA_349
Bienvenue à une opportunité exceptionnelle nichée dans le cadre enchanteur de Salema une maison de ville idyllique qui offre un mélange unique de confort et de tranquillité. Ce joyau rare dispose de vues panoramiques époustouflantes sur la mer, s'étendant jusqu'à l'horizon et créant un décor fascinant pour votre vie quotidienne.En franchissant la porte, le charme de cette propriété vous attend. Le premier étage vous accueille avec ses espaces lumineux et ouverts qui invitent la lumière naturelle à danser à travers les pièces. Depuis le premier étage et la terrasse supérieure, vous découvrirez des vues spectaculaires sur la mer, où les vagues azurées rencontrent le ciel, créant une symphonie harmonieuse de couleurs qui évoluent au fil de la journée. C'est un chef-d'uvre en perpétuel changement, visible d'un simple regard depuis vos fenêtres ou votre terrasse.Située dans un complexe touristique animé, la propriété est idéale pour le marché locatif, offrant également une grande piscine commune, parfait pour se détendre et profiter du soleil.Un espace qui fusionne harmonieusement confort et design élégant.
Cet espace accueillant est baigné de lumière naturelle, grâce à une grande fenêtre dans le couloir, qui encadre une vue imprenable sur la campagne environnante.Composée de deux niveaux, la propriété dispose au rez-de-chaussée de deux chambres avec placards intégrés et salles de bains, dont une en suite. L'une est équipée d'une douche et l'autre d'une baignoire. Les deux chambres ont accès à la terrasse du rez-de-chaussée et au jardin. Vous trouverez une cuisine moderne, équipée d'appareils de haute qualité et offrant un large plan de travail pour les créations culinaires. Il y a également des toilettes pour les invités.La propriété est dotée de la climatisation, d'un chauffage au sol dans les chambres et salles de bains, de volets roulants et de double vitrage. L'esthétique est sobre mais chaleureuse, avec une palette de tons neutres apaisants.Depuis le salon avec son poêle à bois, la transition vers l'espace salle à manger, de grande dimension, se fait sans effort, offrant un cadre idéal pour des retrouvailles familiales ou des dîners intimes entre amis. Imaginez recevoir vos invités dans cet espace baigné de soleil, où la lueur chaleureuse du soir crée une atmosphère de détente et de joie.Une porte s'ouvre du salon/salle à manger sur un balcon privé qui prolonge le charme de l'intérieur vers l'extérieur. Idéal pour savourer votre café du matin ou profiter du doux bruit de la mer, le soir, le balcon devient un sanctuaire extérieur pour se détendre et embrasser la nature. Un escalier en colimaçon mène à une terrasse supérieure, offrant une vue imprenable sur la mer et la campagne.
Performance Énergétique: C
#ref:APA_349
Welcome to an extraordinary opportunity nestled within the enchanting landscapes of Salemaan idyllic townhouse offering a unique blend of comfort and tranquility. This rare gem boasts breathtaking panoramic sea views that stretch across the horizon, providing a mesmerizing backdrop for your everyday life.
As you step inside, the charm of this property awaits. The first floor beckons with its bright, open spaces that invite natural light to dance across the rooms. From both the first floor and the upper terrace, you'll find stunning sea views, where the azure waves meet the sky, creating a harmonious symphony of colors that shift as the day unfolds. It's an ever-changing masterpiece, readily visible with just a glance from your windows or terrace.
It is situated within a vibrant touristic resort, and therefore easy for the rental market, which has a generous communal pool, a perfect spot to unwind and soak up the sun.
An area that effortlessly merges comfort with elegant design.
This inviting space bathed in natural light, thanks to the stunning long window in the hallway that frames breathtaking views of the surrounding countryside. Composed of two floors, the ground floor has two bedrooms with built-in wardrobes and bathrooms, one of these is on-suite. One with a shower and the other with a bath.
Both with access to the ground floor terrace and garden.
You will find a modern kitchen layout, complete with high-quality appliances and ample counter space for culinary creations. There is also a cloakroom.
The property has air conditioning and under floor heating in the bedrooms and bathrooms, shutters and double glazing.
The aesthetic is sleek yet warm, with a palette of calming neutral tones.
From the living area with salamander fire, the transition to the generously sized dining space is seamless, offering the perfect setting for family gatherings or intimate dinners with friends. Imagine entertaining guests in this sunlit space, the warm glow of the evening creating an atmosphere of relaxation and joy.
A door opens from the living/dining area onto a private balcony that extends the charm of the indoors to the outdoors. Ideal for sipping morning coffee or enjoying the enticing serenade of the sea views, in the evening, the balcony provides an outdoor sanctuary to unwind and embrace nature, with a spiral staircase leading to an upper terrace, with both stunning sea and countryside views.
Energy Rating: C
#ref:APA_349
Willkommen zu einer außergewöhnlichen Gelegenheit inmitten der bezaubernden Landschaft von Salema - ein idyllisches Stadthaus, das eine einzigartige Mischung aus Komfort und Ruhe bietet. Dieses seltene Juwel bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer, der sich bis zum Horizont erstreckt und eine faszinierende Kulisse für Ihr tägliches Leben bietet.
Wenn Sie das Haus betreten, erwartet Sie der Charme dieser Immobilie. Die erste Etage lockt mit hellen, offenen Räumen, die das natürliche Licht zum Tanzen in den Zimmern einladen. Sowohl von der ersten Etage als auch von der oberen Terrasse aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer, wo die azurblauen Wellen auf den Himmel treffen und eine harmonische Sinfonie von Farben schaffen, die sich im Laufe des Tages verändern. Es ist ein sich ständig veränderndes Meisterwerk, das Sie mit einem Blick aus Ihrem Fenster oder von Ihrer Terrasse aus sehen können.
Das Haus liegt in einem lebhaften Touristenort und ist daher leicht zu vermieten. Es verfügt über einen großzügigen Gemeinschaftspool, ein perfekter Ort, um sich zu entspannen und die Sonne aufzusaugen.
Ein Bereich, der Komfort und elegantes Design mühelos miteinander verbindet.
Dieser einladende Raum ist von natürlichem Licht durchflutet, dank des großen Fensters in der Diele, das einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken und Bädern, von denen eines ein eigenes Bad ist. Eines davon ist mit einer Dusche und das andere mit einer Badewanne ausgestattet.
Beide haben Zugang zur Terrasse und zum Garten im Erdgeschoss.
Die moderne Küche ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet und bietet reichlich Platz für kulinarische Kreationen. Es gibt auch eine Garderobe.
Die Immobilie verfügt über Klimaanlage und Fußbodenheizung in den Schlafzimmern und Bädern, Rollläden und Doppelverglasung.
Die Ästhetik ist schlicht und doch warm, mit einer Palette von beruhigenden neutralen Tönen.
Vom Wohnbereich mit Salamander-Kamin geht es nahtlos in den großzügigen Essbereich über, der den perfekten Rahmen für Familienfeiern oder intime Abendessen mit Freunden bietet. Stellen Sie sich vor, wie Sie in diesem sonnenbeschienenen Raum Gäste bewirten und das warme Licht des Abends eine Atmosphäre der Entspannung und Freude schafft.
Vom Wohn-/Essbereich aus führt eine Tür auf einen privaten Balkon, der den Charme der Innenräume ins Freie überträgt. Der Balkon ist ideal, um den Morgenkaffee zu schlürfen oder die verlockende Serenade des Meerblicks zu genießen. Am Abend bietet der Balkon einen Zufluchtsort im Freien, um sich zu entspannen und die Natur zu genießen, mit einer Wendeltreppe, die zu einer oberen Terrasse führt, die einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Landschaft bietet.
Energiekategorie: C
#ref:APA_349
Bem-vindo a uma oportunidade extraordinária, situada no encantador cenário de Salema uma moradia idílica que oferece uma combinação única de conforto e tranquilidade. Este raro refúgio proporciona vistas panorâmicas de mar deslumbrantes, estendendo-se até ao horizonte e criando um cenário hipnotizante para o seu dia a dia.Ao entrar, a magia desta propriedade revela-se de imediato. O primeiro andar convida com espaços amplos e luminosos, onde a luz natural dança pelos recantos. Tanto no primeiro andar como no terraço superior, poderá apreciar as vistas magníficas para o mar, onde as ondas azuis encontram o céu, criando uma sinfonia harmoniosa de cores que se transformam ao longo do dia. É uma obra-prima em constante mudança, visível com apenas um olhar pelas janelas ou pelo terraço.A propriedade está inserida num vibrante resort turístico, tornando-a ideal para o mercado de arrendamento, e conta com uma generosa piscina comum, um local perfeito para relaxar e aproveitar o sol.Um espaço que combina, de forma impecável, conforto com um design elegante.
Este acolhedor ambiente é banhado por luz natural, graças à deslumbrante janela alta no corredor, que emoldura vistas impressionantes da paisagem circundante.A propriedade tem dois pisos. No rés do chão, encontram-se dois quartos com roupeiros embutidos e casas de banho; uma delas é suite, com um chuveiro e a outra com banheira. Ambos os quartos têm acesso ao terraço do rés do chão e ao jardim. Dispõe de uma cozinha moderna e totalmente equipada, com eletrodomésticos de alta qualidade e uma bancada ampla para criações culinárias. Há também uma casa de banho de serviço.A propriedade está equipada com ar condicionado e aquecimento radiante no chão dos quartos e casas de banho, portadas e vidros duplos. A estética é elegante e acolhedora, com uma paleta de tons neutros e suaves.Da sala de estar com salamandra, a transição para o espaçoso ambiente de jantar é fluida, oferecendo o cenário ideal para reuniões familiares ou jantares íntimos com amigos. Imagine receber convidados neste espaço iluminado pelo sol, onde o calor do entardecer cria um ambiente de descontração e alegria.Uma porta abre-se da sala de estar/jantar para uma varanda privada, que estende o charme do interior para o exterior. Ideal para saborear o café da manhã ou ouvir a encantadora melodia do mar, à noite a varanda torna-se num santuário ao ar livre para descontrair e apreciar a natureza. Uma escada em espiral leva-o ao terraço superior, com vistas deslumbrantes sobre o mar e o campo.
Categoria Energética: C
#ref:APA_349
Welcome to an extraordinary opportunity nestled within the enchanting landscapes of Salemaan idyllic townhouse offering a unique blend of comfort and tranquility. This rare gem boasts breathtaking panoramic sea views that stretch across the horizon, providing a mesmerizing backdrop for your everyday life.
As you step inside, the charm of this property awaits. The first floor beckons with its bright, open spaces that invite natural light to dance across the rooms. From both the first floor and the upper terrace, you'll find stunning sea views, where the azure waves meet the sky, creating a harmonious symphony of colors that shift as the day unfolds. It's an ever-changing masterpiece, readily visible with just a glance from your windows or terrace.
It is situated within a vibrant touristic resort, and therefore easy for the rental market, which has a generous communal pool, a perfect spot to unwind and soak up the sun.
An area that effortlessly merges comfort with elegant design.
This inviting space bathed in natural light, thanks to the stunning long window in the hallway that frames breathtaking views of the surrounding countryside. Composed of two floors, the ground floor has two bedrooms with built-in wardrobes and bathrooms, one of these is on-suite. One with a shower and the other with a bath.
Both with access to the ground floor terrace and garden.
You will find a modern kitchen layout, complete with high-quality appliances and ample counter space for culinary creations. There is also a cloakroom.
The property has air conditioning and under floor heating in the bedrooms and bathrooms, shutters and double glazing.
The aesthetic is sleek yet warm, with a palette of calming neutral tones.
From the living area with salamander fire, the transition to the generously sized dining space is seamless, offering the perfect setting for family gatherings or intimate dinners with friends. Imagine entertaining guests in this sunlit space, the warm glow of the evening creating an atmosphere of relaxation and joy.
A door opens from the living/dining area onto a private balcony that extends the charm of the indoors to the outdoors. Ideal for sipping morning coffee or enjoying the enticing serenade of the sea views, in the evening, the balcony provides an outdoor sanctuary to unwind and embrace nature, with a spiral staircase leading to an upper terrace, with both stunning sea and countryside views.
Energy Rating: C
#ref:APA_349
Welcome to an extraordinary opportunity nestled within the enchanting landscapes of Salemaan idyllic townhouse offering a unique blend of comfort and tranquility. This rare gem boasts breathtaking panoramic sea views that stretch across the horizon, providing a mesmerizing backdrop for your everyday life.
As you step inside, the charm of this property awaits. The first floor beckons with its bright, open spaces that invite natural light to dance across the rooms. From both the first floor and the upper terrace, you'll find stunning sea views, where the azure waves meet the sky, creating a harmonious symphony of colors that shift as the day unfolds. It's an ever-changing masterpiece, readily visible with just a glance from your windows or terrace.
It is situated within a vibrant touristic resort, and therefore easy for the rental market, which has a generous communal pool, a perfect spot to unwind and soak up the sun.
An area that effortlessly merges comfort with elegant design.
This inviting space bathed in natural light, thanks to the stunning long window in the hallway that frames breathtaking views of the surrounding countryside. Composed of two floors, the ground floor has two bedrooms with built-in wardrobes and bathrooms, one of these is on-suite. One with a shower and the other with a bath.
Both with access to the ground floor terrace and garden.
You will find a modern kitchen layout, complete with high-quality appliances and ample counter space for culinary creations. There is also a cloakroom.
The property has air conditioning and under floor heating in the bedrooms and bathrooms, shutters and double glazing.
The aesthetic is sleek yet warm, with a palette of calming neutral tones.
From the living area with salamander fire, the transition to the generously sized dining space is seamless, offering the perfect setting for family gatherings or intimate dinners with friends. Imagine entertaining guests in this sunlit space, the warm glow of the evening creating an atmosphere of relaxation and joy.
A door opens from the living/dining area onto a private balcony that extends the charm of the indoors to the outdoors. Ideal for sipping morning coffee or enjoying the enticing serenade of the sea views, in the evening, the balcony provides an outdoor sanctuary to unwind and embrace nature, with a spiral staircase leading to an upper terrace, with both stunning sea and countryside views.
Energy Rating: C
#ref:APA_349
Aktenzeichen: FFEL-T114
Land: PT
Region: Faro
Stadt: Vila do Bispo
Kategorie: Wohnsitze
Anzeigentyp: Zum Verkauf
Immobilientyp: Häuser & Einzelhäuser
Größe der Immobilie : 123
Badezimmer: 2
Airconditioning: Ja
Zwischen Mauer: Ja

ÄHNLICHE IMMOBILIENANZEIGEN

VERKAUFSPREIS PRO IN BUDENS

Durchschnittsverkaufspreis pro
Okt 2023
3 Mon
1 Jahr
Haus
4.162 EUR
+23,4%
-
Wohnung
-
-
-

PRIX PAR BIEN BUDENS

IMMOBILIENPREIS DES DER NACHBARSTÄDTE

Kontaktieren Sie uns
Andere Währungen