DIE BILDER WERDEN GELADEN…
Häuser & Einzelhäuser (Zum Verkauf)
Aktenzeichen:
EDEN-T94874122
/ 94874122
Aktenzeichen:
EDEN-T94874122
Land:
PT
Stadt:
Olalhas
Kategorie:
Wohnsitze
Anzeigentyp:
Zum Verkauf
Immobilientyp:
Häuser & Einzelhäuser
Größe der Immobilie :
223 m²
Zimmer:
11
Schlafzimmer:
8
Badezimmer:
3
Garagen:
1
Haus bestehend aus zwei Etagen, aufgeteilt in eine 4-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss und eine größere 4-Zimmer-Wohnung im ersten Stock. Beide können komplett in sich geschlossen sein mit funktionalen Küchen und Bädern, außerdem sind die Zimmer größer als normal für eine portugiesische Immobilie und alle in sehr gutem Zustand und immer gut gepflegt. Der Bodenbelag ist im gesamten Gebäude von hoher Qualität, ebenso wie die Qualität der Oberflächen der Böden, Decken und Türen... Alle Fenster haben Fensterläden, viele der Zimmer haben Zugang zu Balkonen und auf der Rückseite blicken wir auf die Gärten und das schöne bewaldete Ackerland. Die Immobilie ist ideal für eine große, erweiterte Familie oder für zwei Paare/Familien, die zusammen kaufen möchten.Auf der Rückseite (Keller) befindet sich ein großer Weinkeller/Abstellraum, der angepasst werden kann, um mehr Wohnraum zu bieten (er dient derzeit als Lager für Werkzeuge und Maschinen). Es gibt auch einen Raum im Dachgeschoss, der nie genutzt wurde.Rund um dieses Haus gibt es ca. 2500m2 terrassiertes Land... fruchtbar, leicht zu bebauen und bereits mit einigen Obstbäumen und/oder Olivenbäumen bewachsen.
Darüber hinaus gibt es auch eine Vielzahl von rustikalen Gebäuden, die sofort als Tierhäuser oder Lager genutzt werden können, sowie einen Schuppen für Traktoren und eine Garage für zwei Autos. Das rustikale Hauptgebäude hat zwei Etagen, mit einer einfachen typisch portugiesischen Küche im Erdgeschoss, und im ersten Stock gibt es ein Obergeschoss, das für Wohnungen oder Studios angepasst werden kann. Neben diesem Haus befindet sich ein Wasserspeicher aus Beton mit einem Fassungsvermögen von 200.000 Litern Wasser, der mit minimalen Änderungen in ein Schwimmbad umgewandelt werden kann.Haus Nr. 2
Neben dem Haus Nr. 1 befindet sich ein traditionelles Haus (vor mehr als hundert Jahren erbaut) auf einer Etage mit 3 Zimmern, das vor etwa 10 Jahren von den jetzigen Eigentümern, die an dieser Renovierung beteiligt waren, komplett renoviert wurde. Auch hier sind die Böden, Fliesen und Wandverkleidungen hochwertig und die Fenster und Türen sind bereits aus Aluminium, mit Doppelverglasung und zugdichten Dichtungen. Die Küche ist modern gestaltet, komplett ausgestattet und wurde noch nie benutzt.
Angeschlossen an das Haus mit direktem Zugang von der Straße, gibt es eine großzügige Doppelgarage mit direktem Zugang zu einer hinteren Veranda, die sich über die gesamte Breite des Hauses erstreckt, einschließlich eines voll installierten Grills, und die nie benutzt wurde.
Neben der hinteren Veranda gibt es einen kleinen Gartenbereich und eine Gasflaschenlagerstruktur.Beide Liegenschaften sind derzeit an das Wasser- und Stromnetz angeschlossen, aber bei Bedarf unabhängig voneinander. Eine weitere wichtige Tatsache ist, dass der jetzige Eigentümer beide Grundstücke bereits für die Zeit in Anspruch genommen hat, in der das grundlegende Abwassersystem im Dorf eingeführt wird. Mehr anzeigen Weniger anzeigen Casa n. 1
Casa composta da due piani, suddivisa in un appartamento di 4 locali al piano terra e un appartamento più grande di 4 locali al primo piano. Entrambi possono essere completamente autonomi con cucine e bagni funzionali, inoltre le camere sono più grandi del normale per una proprietà portoghese e tutte in ottime condizioni e sempre ben tenute. La pavimentazione è di alta qualità in tutto, così come la qualità delle finiture dei pavimenti, dei soffitti e delle porte... Tutte le finestre sono dotate di persiane, molte delle camere hanno accesso a balconi e sul retro ci si affaccia sui giardini e sui bellissimi terreni agricoli boscosi. La proprietà è ideale per una famiglia numerosa e allargata o per due coppie/famiglie che desiderano acquistare insieme.Sul retro (seminterrato) si trova una grande cantina/ripostiglio che può essere adattata per fornire più spazio abitativo (attualmente funge da deposito per attrezzi e macchinari). C'è anche una stanza in soffitta che non è mai stata utilizzata.Intorno a questa casa ci sono circa 2500m2 di terreno terrazzato... fertile, facile da coltivare e già ricoperto da alcuni alberi da frutto e/o ulivi.
Inoltre, ci sono anche una varietà di edifici rustici che possono essere utilizzati immediatamente come ricoveri per animali o magazzini, oltre a un capannone per trattori e un garage per due auto. L'edificio principale rustico si sviluppa su due piani, con una semplice cucina tipica portoghese al piano terra, e al primo piano c'è un piano superiore che può essere adattato per appartamenti o monolocali. Accanto a questa casa c'è un serbatoio d'acqua in cemento con una capacità di 200.000 litri d'acqua, che può essere convertito in una piscina con modifiche minime.Casa n. 2
Accanto alla casa n. 1 c'è una casa tradizionale (costruita più di cento anni fa) su un unico piano con 3 stanze, che è stata completamente ristrutturata circa 10 anni fa dagli attuali proprietari che sono stati coinvolti in questa ristrutturazione. Anche in questo caso, i pavimenti, le piastrelle e i rivestimenti sono di alta qualità e le finestre e le porte sono già realizzate in alluminio, con doppi vetri e guarnizioni a tenuta di tensione. La cucina è modernamente progettata, completamente attrezzata e non è mai stata utilizzata.
Annesso alla casa con accesso diretto dalla strada, c'è un generoso garage doppio con accesso diretto a un portico posteriore che corre per tutta la larghezza della casa, compreso un barbecue completamente installato, e che non è mai stato utilizzato.
Oltre al portico sul retro, c'è una piccola area giardino e una struttura di stoccaggio delle bombole del gas.Entrambe le proprietà sono attualmente collegate alla rete idrica ed elettrica, ma indipendentemente l'una dall'altra se necessario. Un altro fatto importante è che l'attuale proprietario ha già occupato entrambi i lotti per il momento in cui il sistema fognario di base sarà introdotto nel villaggio. Haus Nr. 1
Haus bestehend aus zwei Etagen, aufgeteilt in eine 4-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss und eine größere 4-Zimmer-Wohnung im ersten Stock. Beide können komplett in sich geschlossen sein mit funktionalen Küchen und Bädern, außerdem sind die Zimmer größer als normal für eine portugiesische Immobilie und alle in sehr gutem Zustand und immer gut gepflegt. Der Bodenbelag ist im gesamten Gebäude von hoher Qualität, ebenso wie die Qualität der Oberflächen der Böden, Decken und Türen... Alle Fenster haben Fensterläden, viele der Zimmer haben Zugang zu Balkonen und auf der Rückseite blicken wir auf die Gärten und das schöne bewaldete Ackerland. Die Immobilie ist ideal für eine große, erweiterte Familie oder für zwei Paare/Familien, die zusammen kaufen möchten.Auf der Rückseite (Keller) befindet sich ein großer Weinkeller/Abstellraum, der angepasst werden kann, um mehr Wohnraum zu bieten (er dient derzeit als Lager für Werkzeuge und Maschinen). Es gibt auch einen Raum im Dachgeschoss, der nie genutzt wurde.Rund um dieses Haus gibt es ca. 2500m2 terrassiertes Land... fruchtbar, leicht zu bebauen und bereits mit einigen Obstbäumen und/oder Olivenbäumen bewachsen.
Darüber hinaus gibt es auch eine Vielzahl von rustikalen Gebäuden, die sofort als Tierhäuser oder Lager genutzt werden können, sowie einen Schuppen für Traktoren und eine Garage für zwei Autos. Das rustikale Hauptgebäude hat zwei Etagen, mit einer einfachen typisch portugiesischen Küche im Erdgeschoss, und im ersten Stock gibt es ein Obergeschoss, das für Wohnungen oder Studios angepasst werden kann. Neben diesem Haus befindet sich ein Wasserspeicher aus Beton mit einem Fassungsvermögen von 200.000 Litern Wasser, der mit minimalen Änderungen in ein Schwimmbad umgewandelt werden kann.Haus Nr. 2
Neben dem Haus Nr. 1 befindet sich ein traditionelles Haus (vor mehr als hundert Jahren erbaut) auf einer Etage mit 3 Zimmern, das vor etwa 10 Jahren von den jetzigen Eigentümern, die an dieser Renovierung beteiligt waren, komplett renoviert wurde. Auch hier sind die Böden, Fliesen und Wandverkleidungen hochwertig und die Fenster und Türen sind bereits aus Aluminium, mit Doppelverglasung und zugdichten Dichtungen. Die Küche ist modern gestaltet, komplett ausgestattet und wurde noch nie benutzt.
Angeschlossen an das Haus mit direktem Zugang von der Straße, gibt es eine großzügige Doppelgarage mit direktem Zugang zu einer hinteren Veranda, die sich über die gesamte Breite des Hauses erstreckt, einschließlich eines voll installierten Grills, und die nie benutzt wurde.
Neben der hinteren Veranda gibt es einen kleinen Gartenbereich und eine Gasflaschenlagerstruktur.Beide Liegenschaften sind derzeit an das Wasser- und Stromnetz angeschlossen, aber bei Bedarf unabhängig voneinander. Eine weitere wichtige Tatsache ist, dass der jetzige Eigentümer beide Grundstücke bereits für die Zeit in Anspruch genommen hat, in der das grundlegende Abwassersystem im Dorf eingeführt wird. Casa Nº 1
Casa que consta de dos plantas, dividiéndose en un apartamento de 4 habitaciones en la planta baja y un apartamento más grande de 4 habitaciones en el primer piso. Ambos pueden ser totalmente independientes con cocinas y baños funcionales, además de que las habitaciones son más grandes de lo normal para una propiedad portuguesa y todas en muy buenas condiciones y siempre bien mantenidas. El pavimento es de alta calidad en todo el edificio, así como la calidad de los acabados de los suelos, techos y puertas... Todas las ventanas tienen persianas, muchas de las habitaciones tienen acceso a balcones y en la parte trasera tenemos vistas a los jardines y a las hermosas tierras de cultivo boscosas. La propiedad es ideal para una familia numerosa o para dos parejas/familias que deseen comprar juntas.En la parte trasera (sótano) hay una gran bodega/trastero, que se puede adaptar para proporcionar más espacio habitable (actualmente sirve como almacén para herramientas y maquinaria). También hay un espacio en el ático que nunca se ha utilizado.Alrededor de esta casa hay unos 2500m2 de terreno aterrazado... Fértil, fácilmente cultivable y ya con algunos árboles frutales y/o olivos.
Además, también hay una variedad de edificios rústicos, que se pueden utilizar inmediatamente como casas de animales o almacenamiento, así como un cobertizo para tractores y un garaje para dos coches. El edificio rústico principal tiene dos plantas, con una sencilla cocina típica portuguesa en la planta baja, y en la primera planta hay una planta superior que se puede adaptar para vivienda o estudio. Junto a esta casa hay un depósito de almacenamiento de agua de hormigón, con una capacidad de 200.000 litros de agua, que se puede convertir en una piscina con mínimas modificaciones.Casa Nº 2
Junto a la casa nº 1, hay una casa tradicional (construida hace más de cien años) en una sola planta, con 3 habitaciones, totalmente reformada hace unos 10 años, por los actuales propietarios que participaron en esta reforma. También en este caso, los suelos, las baldosas y los acabados de las paredes son de alta calidad, y las ventanas y puertas ya son de aluminio, con doble acristalamiento y juntas anticorrientes de aire. La cocina es de diseño contemporáneo, totalmente equipada y nunca se ha utilizado.
Adosado a la casa con acceso directo desde la calle, hay un garaje doble de generosas dimensiones con acceso directo a un porche trasero que cubre todo el ancho de la casa, incluyendo una barbacoa totalmente instalada, y que nunca se ha utilizado.
Además del porche trasero, hay un pequeño espacio ajardinado y una estructura de almacenamiento de cilindros de gas.Ambas propiedades están actualmente conectadas a la red de agua y electricidad, pero son independientes entre sí si es necesario. Otro dato importante es que el actual propietario ya ha ocupado ambas propiedades para el momento en que se introduzca el sistema de saneamiento básico en el pueblo. Maison n° 1
Maison composée de deux étages, divisée en un appartement de 4 pièces au rez-de-chaussée et un plus grand appartement de 4 pièces au premier étage. Les deux peuvent être entièrement autonomes avec des cuisines et des salles de bains fonctionnelles, et les chambres sont plus grandes que la normale pour une propriété portugaise et toutes en très bon état et toujours bien entretenues. Le revêtement de sol est de grande qualité dans l'ensemble du bâtiment, ainsi que la qualité des finitions des sols, des plafonds et des portes... Toutes les fenêtres ont des volets, la plupart des chambres ont accès à des balcons et à l'arrière, nous donnons sur les jardins et les belles terres agricoles boisées. La propriété est idéale pour une grande famille élargie ou pour deux couples/familles qui souhaitent acheter ensemble.À l'arrière (sous-sol), il y a une grande cave à vin / salle de stockage, qui peut être adaptée pour offrir plus d'espace de vie (elle sert actuellement d'entrepôt pour les outils et les machines). Il y a aussi un espace dans le grenier qui n'a jamais été utilisé.Autour de cette maison, il y a environ 2500m2 de terrain en terrasses... Fertile, facilement arable et avec déjà quelques arbres fruitiers et/ou oliviers.
En outre, il y a aussi une variété de bâtiments rustiques, qui peuvent être utilisés immédiatement comme abris pour animaux ou stockage, ainsi qu'un hangar pour les tracteurs et un garage pour deux voitures. Le bâtiment rustique principal a deux étages, avec une cuisine portugaise typique simple au rez-de-chaussée, et au premier étage il y a un étage supérieur qui peut être adapté pour le logement ou le studio. À côté de cette maison, il y a un réservoir de stockage d'eau en béton, d'une capacité de 200 000 litres d'eau, qui peut être converti en piscine avec un minimum de modifications.Maison n° 2
À côté de la maison n ° 1, il y a une maison traditionnelle (construite il y a plus de cent ans) sur un seul étage, avec 3 chambres, entièrement rénovée il y a environ 10 ans, par les propriétaires actuels qui ont participé à cette rénovation. Ici aussi, les sols, les carreaux et les finitions murales sont de haute qualité, et les fenêtres et les portes sont déjà en aluminium, avec double vitrage et joints étanches aux courants d'air. La cuisine est de design contemporain, entièrement équipée et n'a jamais été utilisée.
Attenant à la maison avec un accès direct depuis la rue, il y a un garage double de taille généreuse avec accès direct à un porche arrière qui couvre toute la largeur de la maison, y compris un barbecue entièrement installé, et qui n'a jamais été utilisé.
En plus du porche arrière, il y a un petit espace de jardin et une structure de stockage de bouteilles de gaz.Les deux propriétés sont actuellement raccordées au réseau d'eau et d'électricité, mais sont indépendantes l'une de l'autre si nécessaire. Un autre fait important est que le propriétaire actuel a déjà pris possession des deux propriétés pour le moment où le système d'assainissement de base est introduit dans le village. Dom nr 1
Dom składający się z dwóch kondygnacji, podzielony na 4-pokojowe mieszkanie na parterze oraz większe 4-pokojowe mieszkanie na pierwszym piętrze. Oba mogą być w pełni samowystarczalne z funkcjonalnymi kuchniami i łazienkami, a ponadto pokoje są większe niż zwykle w portugalskiej nieruchomości i wszystkie w bardzo dobrym stanie i zawsze dobrze utrzymane. Podłoga jest wysokiej jakości w całym budynku, podobnie jak jakość wykończenia podłóg, sufitów i drzwi... Wszystkie okna mają okiennice, wiele pokoi ma dostęp do balkonów, a z tyłu wychodzimy na ogrody i piękne zalesione pola uprawne. Nieruchomość jest idealna dla dużej, wielopokoleniowej rodziny lub dla dwóch par/rodzin, które chcą kupić razem.Z tyłu (piwnica) znajduje się duża piwnica/pomieszczenie do przechowywania win, które można zaadaptować, aby zapewnić więcej przestrzeni życiowej (obecnie służy jako schowek na narzędzia i maszyny). Na poddaszu znajduje się również pomieszczenie, które nigdy nie było używane.Wokół tego domu znajduje się około 2500m2 terenu w zabudowie szeregowej... Żyzna, łatwa w uprawie i już porośnięta niektórymi drzewami owocowymi i/lub drzewami oliwnymi.
Ponadto istnieje również wiele rustykalnych budynków, które można od razu wykorzystać jako domki dla zwierząt lub magazyny, a także szopę na traktory i garaż na dwa samochody. Rustykalny budynek główny ma dwa piętra, z prostą typową portugalską kuchnią na parterze, a na pierwszym piętrze znajduje się górne piętro, które można zaadaptować na apartamenty lub studia. Obok tego domu znajduje się betonowy zbiornik wodny o pojemności 200 000 litrów wody, który przy minimalnych modyfikacjach można przekształcić w basen.Dom nr 2
Obok domu nr 1 znajduje się tradycyjny dom (zbudowany ponad sto lat temu) na jednym piętrze z 3 pokojami, który został całkowicie wyremontowany około 10 lat temu przez obecnych właścicieli, którzy byli zaangażowani w ten remont. Również w tym przypadku podłogi, płytki i okładziny ścienne są wysokiej jakości, a okna i drzwi są już wykonane z aluminium, z podwójnymi szybami i uszczelkami szczelnymi. Kuchnia jest nowocześnie urządzona, w pełni wyposażona i nigdy nie była używana.
Do domu z bezpośrednim dostępem z ulicy przylega obszerny podwójny garaż z bezpośrednim dostępem do tylnej werandy, która biegnie przez całą szerokość domu, w tym w pełni zainstalowany grill i który nigdy nie był używany.
Oprócz tylnej werandy znajduje się mały ogród i konstrukcja do przechowywania butli gazowych.Obie nieruchomości są obecnie podłączone do sieci wodociągowej i elektrycznej, ale w razie potrzeby niezależnie od siebie. Kolejnym ważnym faktem jest to, że obecny właściciel zajmował już obie działki na czas wprowadzenia podstawowej kanalizacji we wsi. Casa nº 1
Casa composta por dois andares, sendo dividida num apartamento de 4 assoalhadas no rés do chão e um apartamento maior de 4 assoalhadas no primeiro andar. Ambos podem ser totalmente independentes com cozinhas funcionais e casas de banho, além de que os quartos são maiores do que o normal para uma propriedade portuguesa e todos em muito bom estado e sempre bem conservados. O piso é de alta qualidade em todo o edifício, assim como a qualidade dos acabamentos dos pisos, tetos e portas Todas as janelas têm estores, muitas das divisões têm acesso a varandas e nas traseiras temos vista para os jardins e para os belos terrenos agrícolas arborizados. A propriedade é o ideal para uma família grande e alargada ou para dois casais/famílias que desejem comprar em conjunto.Nas traseiras (cave) encontra-se uma grande adega/arrecadação, que poderá ser adaptada para proporcionar mais espaço habitacional (atualmente serve de armazém de ferramentas e máquinas). Existe também um espaço no sótão que nunca foi aproveitado.Em redor desta casa há cerca de 2500m2 de terreno em socalcos fértil, facilmente arável e já com algumas árvores de fruto, entre elas oliveiras.
Alem disso existem também uma variedade de edifícios rústicos, que podem ser usados de imediato como casas de animais ou armazenamento, além de um barracão para tratores e mais uma garagem para dois carros. O edifício rústico principal tem dois pisos, com uma cozinha típica portuguesa simples em baixo, e no primeiro andar existe um piso superior que pode ser adaptado para habitação ou estúdio. Junto a esta casa existe um tanque de armazenamento de água em betão, com capacidade para 200.000 litros de água, que pode ser convertido numa piscina com alterações mínimas.Casa nº 2
Junto à casa nº 1, encontra-se uma casa tradicional (construída há mais de cem anos) de um só piso, com 3 assoalhadas, totalmente renovada à cerca de 10 anos, pelos atuais proprietários que estiveram envolvidos nesta renovação. Também aqui, os pavimentos, azulejos e acabamentos de parede são de qualidade, sendo que as janelas e portas já são de alumínio, com vidros duplos e vedantes à prova de correntes de ar. A cozinha é de design contemporâneo, totalmente equipada e que nunca foi utilizada.
Anexada à casa com acesso direto da rua, há uma garagem dupla de tamanho generoso com acesso direto a um alpendre nas traseiras que cobre a largura total da casa, incluindo um churrasco totalmente instalado, e que nunca foi usado.
Para alem do alpendre das traseiras, existe um pequeno espaço de jardim e uma estrutura de armazenamento de botijas de gás.Ambas as propriedades estão atualmente ligadas à rede de água e eletricidade, mas sendo independentes uma da outra se tal for necessário. Outro dado importante é que o atual proprietário já preparou ambas as propriedades para a altura em que o sistema de saneamento básico seja introduzido na aldeia. Дом No1
Дом, состоящий из двух этажей, разделен на 4-комнатную квартиру на первом этаже и большую 4-комнатную квартиру на первом этаже. Оба могут быть полностью автономными с функциональными кухнями и ванными комнатами, плюс комнаты больше, чем обычно для португальской недвижимости, и все они в очень хорошем состоянии и всегда в хорошем состоянии. Напольное покрытие отличается высоким качеством во всем, как и качество отделки полов, потолков и дверей... Во всех окнах есть ставни, многие комнаты имеют выход на балконы, а из задней части мы смотрим на сады и красивые лесистые сельскохозяйственные угодья. Недвижимость идеально подходит для большой, большой семьи или для двух пар/семей, желающих купить жилье вместе.В задней части (подвале) находится большой винный погреб/кладовая, которая может быть приспособлена для обеспечения большего жилого пространства (в настоящее время она служит хранилищем для инструментов и оборудования). Также на чердаке есть комната, которая никогда не использовалась.Вокруг этого дома около 2500м2 террасной земли... плодородный, простой в выращивании и уже заросший фруктовыми деревьями и/или оливковыми деревьями.
Кроме того, здесь также есть разнообразные деревенские постройки, которые можно использовать сразу как домики для животных или склады, а также сарай для тракторов и гараж на две машины. Главное здание в деревенском стиле имеет два этажа, с простой типичной португальской кухней на первом этаже, а на втором этаже находится верхний этаж, который может быть приспособлен для апартаментов или студий. Рядом с этим домом находится бетонный резервуар для воды емкостью 200 000 литров воды, который можно переоборудовать в бассейн с минимальными модификациями.Дом No2
Рядом с домом No1 находится традиционный дом (построен более ста лет назад) на одном этаже с 3 комнатами, который был полностью отремонтирован около 10 лет назад нынешними владельцами, которые занимались этой реконструкцией. Опять же, полы, плитка и настенные покрытия высокого качества, а окна и двери уже изготовлены из алюминия, с двойным остеклением и герметичными уплотнителями. Кухня оформлена в современном стиле, полностью оборудована и никогда не использовалась.
К дому примыкает просторный гараж на две машины с прямым доступом к заднему крыльцу, которое проходит по всей ширине дома, включая полностью установленное барбекю, и которое никогда не использовалось.
В дополнение к заднему крыльцу, есть небольшой садовый участок и сооружение для хранения газовых баллонов.Оба объекта в настоящее время подключены к водопроводной и электрической сети, но при необходимости независимо друг от друга. Еще одним немаловажным фактом является то, что нынешний владелец уже занял оба участка на время, когда в поселке внедряется базовая канализация. House No. 1
House consisting of two floors, being divided into a 4-room flat on the ground floor and a larger 4-room flat on the ground floor. Both can be fully self-contained with functional kitchens and bathrooms, plus the rooms are larger than normal for a Portuguese property and all in very good condition and always well maintained. The flooring is of high quality throughout the building, as well as the quality of the finishes of the floors, ceilings and doors... All windows have shutters, many of the rooms have access to balconies and at the back we overlook the gardens and the beautiful wooded farmland. The property is ideal for a large, extended family or for two couples/families who wish to buy together.At the back (basement) there is a large wine cellar/storage room, which can be adapted to provide more living space (it currently serves as a warehouse for tools and machinery). There is also a space in the attic that has never been used.Around this house there is about 2500m2 of terraced land... fertile, easily arable and already with some fruit trees and/or olive trees.
In addition, there are also a variety of rustic buildings, which can be used immediately as animal houses or storage, as well as a shed for tractors and a garage for two cars. The main rustic building has two floors, with a simple typical Portuguese kitchen downstairs, and on the ground floor there is an upper floor that can be adapted for housing or studio. Next to this house there is a concrete water storage tank, with a capacity of 200,000 litres of water, which can be converted into a swimming pool with minimal alterations.House No. 2
Next to house No. 1, there is a traditional house (built more than a hundred years ago) on a single floor, with 3 rooms, completely renovated about 10 years ago, by the current owners who were involved in this renovation. Here, too, the floors, tiles and wall finishes are of high quality, and the windows and doors are already made of aluminium, with double glazing and draught-proof seals. The kitchen is of contemporary design, fully equipped and has never been used.
Attached to the house with direct access from the street, there is a generously sized double garage with direct access to a rear porch that covers the full width of the house, including a fully installed BBQ, and which has never been used.
In addition to the back porch, there is a small garden space and a gas cylinder storage structure.Both properties are currently connected to the water and electricity network, but are independent of each other if necessary. Another important fact is that the current owner has already taken up both properties for the time when the basic sanitation system is introduced in the village. Dom č. 1
Dom pozostávajúci z dvoch podlaží, rozdelený na 4-izbový byt na prízemí a väčší 4-izbový byt na prvom poschodí. Obe môžu byť úplne samostatné s funkčnými kuchyňami a kúpeľňami, navyše izby sú väčšie ako zvyčajne pre portugalskú nehnuteľnosť a všetky sú vo veľmi dobrom stave a vždy dobre udržiavané. Podlaha je kvalitná, rovnako ako kvalita povrchových úprav podláh, stropov a dverí... Všetky okná majú okenice, mnohé izby majú prístup na balkóny a vzadu sa pozeráme na záhrady a krásnu zalesnenú poľnohospodársku pôdu. Nehnuteľnosť je ideálna pre veľkú, širšiu rodinu alebo pre dva páry/rodiny, ktoré chcú kúpiť spoločne.V zadnej časti (suterén) je veľká vínna pivnica/sklad, ktorý je možné prispôsobiť tak, aby poskytoval viac obytného priestoru (v súčasnosti slúži ako sklad náradia a strojov). V podkroví sa nachádza aj miestnosť, ktorá sa nikdy nepoužívala.Okolo tohto domu sa nachádza asi 2500 m2 terasovitého pozemku... úrodné, ľahko pestovateľné a už zarastené niektorými ovocnými stromami a/alebo olivovníkmi.
Okrem toho sa tu nachádzajú aj rôzne rustikálne budovy, ktoré sa dajú okamžite použiť ako domy pre zvieratá alebo sklady, ako aj kôlňa pre traktory a garáž pre dve autá. Rustikálna hlavná budova má dve podlažia, na prízemí je jednoduchá typická portugalská kuchyňa a na prvom poschodí je horné poschodie, ktoré je možné prispôsobiť pre apartmány alebo štúdiá. Vedľa tohto domu sa nachádza betónová vodná nádrž s kapacitou 200 000 litrov vody, ktorú je možné s minimálnymi úpravami premeniť na bazén.Dom č. 2
Vedľa domu č. 1 stojí na jednom poschodí tradičný dom (postavený pred viac ako sto rokmi) s 3 izbami, ktorý bol kompletne zrekonštruovaný asi pred 10 rokmi súčasnými majiteľmi, ktorí sa na tejto rekonštrukcii podieľali. Podlahy, dlaždice a obklady stien sú opäť vysoko kvalitné a okná a dvere sú už vyrobené z hliníka, s dvojitým zasklením a tesneniami tesniacimi voči napätiu. Kuchyňa je moderne navrhnutá, plne vybavená a nikdy nebola použitá.
K domu s priamym prístupom z ulice je pripojená veľkorysá dvojitá garáž s priamym prístupom na zadnú verandu, ktorá sa tiahne po celej šírke domu vrátane plne nainštalovaného grilu a ktorá nikdy nebola použitá.
Okrem zadnej verandy sa tu nachádza malá záhradná plocha a skladovacia štruktúra plynových fliaš.Obe nehnuteľnosti sú v súčasnosti napojené na vodovodnú a elektrickú sieť, v prípade potreby však nezávisle od seba. Ďalším dôležitým faktom je, že súčasný majiteľ už obsadil oba pozemky v čase, keď sa v obci zavádza základná kanalizácia.