500.000 EUR
448.000 EUR
Description: Discover the perfect balance between urban convenience and rural serenity in this charming villa for sale, strategically located just steps from the center of Ovar. With an impeccable fusion of modern design and expansive natural spaces, this property offers the best in contemporary lifestyle.
Key features:
First Floor:
Inviting Open Space: Upon entering the first floor, you are greeted by a spacious living room and kitchen/dining room in an open space concept, creating a fluid and perfect environment for family life.
Private Balcony: Enjoy relaxing moments on the balcony, ideal for al fresco dining or simply to enjoy the surrounding scenery.
Cozy Rooms: Four bright rooms offer comfort and privacy, providing the ideal family getaway.
Ground Floor:
Spacious Garage: Easily accommodates two cars in the convenient garage, offering practicality and security.
Functional Laundry: A well-equipped laundry room provides additional convenience.
Additional Bedrooms: Two bedrooms and a bathroom on the ground floor that offer versatility to accommodate guests, transform into an office or games room.
Additional features:
House with alarm and video surveillance.
Pre-Installation for central heating.
Pre-installation solar panels.
Automatic gates
Control-controlled exterior lights
Exterior:
Inviting Orchard: Explore the variety of the orchard: orange, loquat, apple, peach, plum, etc...), providing freshness and privacy.
Landscaped Garden: A meticulously manicured garden adds charm and beauty to the environment.
The southern limit of the property faces the Caster River where you can enjoy a private river beach.
Large Land: With more than 6000m² of land, you will be able to explore, relax and carry out outdoor projects.
Location: Located just a few minutes from the center of Ovar, this villa offers the convenience of being close to shops and essential services, while providing the tranquility of a rural environment.
Ideal for own housing or investment.
English:
Elegance and Comfort Near the Center: 4-Bedroom House with Orchard and Spacious Land
Description: Discover the perfect balance between urban convenience and rural serenity in this charming house for sale, strategically located just steps away from the center of Ovar. With an impeccable fusion of modern design and expansive natural spaces, this property offers the best in contemporary lifestyle.
Key Features:
First Floor:
Inviting Open Space: Upon entering the first floor, you are welcomed by a spacious open-concept living room and kitchen/dining area, creating a fluid environment perfect for family gatherings.
Private Balcony: Enjoy relaxing moments on the balcony, ideal for outdoor meals or simply appreciating the surrounding landscape.
Cozy Bedrooms: Four well-lit bedrooms offer comfort and privacy, providing the ideal retreat for the family.
Ground Floor:
Spacious Garage: Easily accommodate two cars in the convenient garage, offering practicality and security.
Functional Laundry: A well-equipped laundry provides additional convenience.
Additional Rooms: Two bedrooms and a bathroom on the ground floor offer versatility to accommodate guests, transform into an office, or a game room.
Additional Features:
House with alarm and video surveillance.
Pre-installation for central heating.
Pre-installation for solar panels.
Automatic gates.
Exterior lights controlled by remote.
Exterior:
Inviting Orchard: Explore the variety of the orchard (orange trees, loquats, apple trees, peach trees, plum trees, etc.), providing freshness and privacy.
Landscaped Garden: Meticulously cared for, the garden adds charm and beauty to the environment.
The southern boundary of the property faces the Caster River, where you can enjoy a private river beach.
Spacious Land: With over 6000m² of land, you can explore, relax, and undertake outdoor projects.
Location: Located just minutes from the center of Ovar, this house offers the convenience of being close to essential shops and services while providing the tranquility of a rural environment.
Ideal for own residence or investment.
Français:
Élégance et Confort Proche du Centre : Maison de 4 Chambres avec Verger et Terrain Spacieux
Description : Découvrez le parfait équilibre entre la commodité urbaine et la sérénité rurale dans cette charmante maison à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d'Ovar. Avec une fusion impeccable entre un design moderne et des espaces naturels étendus, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain.
Principales Caractéristiques :
Premier Stage :
Espace Ouvert Invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux et une cuisine/salle à manger en concept ouvert, créant un environnement fluide et parfait pour les réunions familiales.
Balcon Privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour les repas en plein air ou simplement pour apprécier le paysage environnant.
Chambres Confortables : Quatre chambres bien éclairées offrent confort et intimité, constituant le refuge idéal pour la famille.
Rez-de-Chaussée :
Garage Spacieux : Accueillez facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité.
Buanderie Fonctionnelle : Une buanderie bien équipée offre une commodité supplémentaire.
Pièces Supplémentaires : Deux chambres et une salle de bains au rez-de-chaussée offrent une polyvalence pour accueillir des invités, les transformer en bureau ou en salle de jeux.
Caractéristiques Supplémentaires :
Maison avec alarm et vidéosurveillance.
Pre-installation pour le chauffage central.
Pré-installation pour les panneaux solaires.
Portails automatiques.
Lumières extérieures contrôlées à distance.
Extérieur :
Verger Invitant : Explorez la variété du verger (orang Mehr anzeigen Weniger anzeigen Elegância e Conforto Próximo do Centro: Moradia de 4 Quartos com Pomar e Terreno Amplo Descrição: Descubra o equilíbrio perfeito entre conveniência urbana e serenidade rural nesta moradia encantadora à venda, estrategicamente localizada a poucos passos do centro de Ovar. Com uma fusão impecável de design moderno e espaços naturais amplos, esta propriedade oferece o melhor em estilo de vida contemporâneo. Características Principais: Primeiro Andar: Open Space Convidativo: Ao entrar no primeiro andar é recebido por uma espaçosa sala de estar e cozinha/sala de jantar em conceito open space, criando um ambiente fluído e perfeito para a convivência familiar. Varanda Privativa: Desfrute de momentos relaxantes na varanda, ideal para refeições ao ar livre ou simplesmente para apreciar a paisagem ao redor. Quartos Aconchegantes: Quatro quartos bem-iluminados oferecem conforto e privacidade, proporcionando o refúgio ideal para a família. Rés do Chão: Garagem Espaçosa: Acomoda dois carros com facilidade na garagem conveniente, oferecendo praticidade e segurança. Lavandaria Funcional: Uma lavandaria bem equipada proporciona comodidade adicional. Quartos Adicionais: Dois quartos e uma casa de banho no rés do chão que oferecem versatilidade para acomodar hóspedes, transformar em escritório ou sala de jogos. Características adicionais: Moradia com alarme e videovigilância. Pré-Instalação para aquecimento central. Pré-instalação painéis solares. Portões automático Luzes exteriores controladas por comando Exterior: Pomar Convidativo: Explore a variedade do pomar: laranjeiras, nespereiras, macieiras, pessegueiros, ameixoeiras, etc...), proporcionando frescor e privacidade. Jardim Paisagístico: Um jardim meticulosamente cuidado adiciona charme e beleza ao ambiente. O limite a sul do imóvel confronta com o Rio Caster onde poderá usufruir de praia fluvial particular. Terreno Amplo: Com mais de 6000m² de terreno, poderá explorar, relaxar e realizar projetos ao ar livre. Localização: Localizada a poucos minutos do centro de Ovar, esta moradia oferece a comodidade de estar próxima de comércios e serviços essenciais, enquanto proporciona a tranquilidade de um ambiente rural. Ideal para habitação própria ou investimento. English: Elegance and Comfort Near the Center: 4-Bedroom House with Orchard and Spacious Land Description: Discover the perfect balance between urban convenience and rural serenity in this charming house for sale, strategically located just steps away from the center of Ovar. With an impeccable fusion of modern design and expansive natural spaces, this property offers the best in contemporary lifestyle. Key Features: First Floor: Inviting Open Space: Upon entering the first floor, you are welcomed by a spacious open-concept living room and kitchen/dining area, creating a fluid environment perfect for family gatherings. Private Balcony: Enjoy relaxing moments on the balcony, ideal for outdoor meals or simply appreciating the surrounding landscape. Cozy Bedrooms: Four well-lit bedrooms offer comfort and privacy, providing the ideal retreat for the family. Ground Floor: Spacious Garage: Easily accommodate two cars in the convenient garage, offering practicality and security. Functional Laundry: A well-equipped laundry provides additional convenience. Additional Rooms: Two bedrooms and a bathroom on the ground floor offer versatility to accommodate guests, transform into an office, or a game room. Additional Features: House with alarm and video surveillance. Pre-installation for central heating. Pre-installation for solar panels. Automatic gates. Exterior lights controlled by remote. Exterior: Inviting Orchard: Explore the variety of the orchard (orange trees, loquats, apple trees, peach trees, plum trees, etc.), providing freshness and privacy. Landscaped Garden: Meticulously cared for, the garden adds charm and beauty to the environment. The southern boundary of the property faces the Caster River, where you can enjoy a private river beach. Spacious Land: With over 6000m² of land, you can explore, relax, and undertake outdoor projects. Location: Located just minutes from the center of Ovar, this house offers the convenience of being close to essential shops and services while providing the tranquility of a rural environment. Ideal for own residence or investment. Français: Élégance et Confort Proche du Centre : Maison de 4 Chambres avec Verger et Terrain Spacieux Description : Découvrez le parfait équilibre entre la commodité urbaine et la sérénité rurale dans cette charmante maison à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d'Ovar. Avec une fusion impeccable entre un design moderne et des espaces naturels étendus, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain. Principales Caractéristiques : Premier Étage : Espace Ouvert Invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux et une cuisine/salle à manger en concept ouvert, créant un environnement fluide et parfait pour les réunions familiales. Balcon Privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour les repas en plein air ou simplement pour apprécier le paysage environnant. Chambres Confortables : Quatre chambres bien éclairées offrent confort et intimité, constituant le refuge idéal pour la famille. Rez-de-Chaussée : Garage Spacieux : Accueillez facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité. Buanderie Fonctionnelle : Une buanderie bien équipée offre une commodité supplémentaire. Pièces Supplémentaires : Deux chambres et une salle de bains au rez-de-chaussée offrent une polyvalence pour accueillir des invités, les transformer en bureau ou en salle de jeux. Caractéristiques Supplémentaires : Maison avec alarme et vidéosurveillance. Pré-installation pour le chauffage central. Pré-installation pour les panneaux solaires. Portails automatiques. Lumières extérieures contrôlées à distance. Extérieur : Verger Invitant : Explorez la variété du verger (orang Elegance and Comfort Close to the Center: 4 Bedroom Villa with Orchard and Large Plot
Description: Discover the perfect balance between urban convenience and rural serenity in this charming villa for sale, strategically located just steps from the center of Ovar. With an impeccable fusion of modern design and expansive natural spaces, this property offers the best in contemporary lifestyle.
Key features:
First Floor:
Inviting Open Space: Upon entering the first floor, you are greeted by a spacious living room and kitchen/dining room in an open space concept, creating a fluid and perfect environment for family life.
Private Balcony: Enjoy relaxing moments on the balcony, ideal for al fresco dining or simply to enjoy the surrounding scenery.
Cozy Rooms: Four bright rooms offer comfort and privacy, providing the ideal family getaway.
Ground Floor:
Spacious Garage: Easily accommodates two cars in the convenient garage, offering practicality and security.
Functional Laundry: A well-equipped laundry room provides additional convenience.
Additional Bedrooms: Two bedrooms and a bathroom on the ground floor that offer versatility to accommodate guests, transform into an office or games room.
Additional features:
House with alarm and video surveillance.
Pre-Installation for central heating.
Pre-installation solar panels.
Automatic gates
Control-controlled exterior lights
Exterior:
Inviting Orchard: Explore the variety of the orchard: orange, loquat, apple, peach, plum, etc...), providing freshness and privacy.
Landscaped Garden: A meticulously manicured garden adds charm and beauty to the environment.
The southern limit of the property faces the Caster River where you can enjoy a private river beach.
Large Land: With more than 6000m² of land, you will be able to explore, relax and carry out outdoor projects.
Location: Located just a few minutes from the center of Ovar, this villa offers the convenience of being close to shops and essential services, while providing the tranquility of a rural environment.
Ideal for own housing or investment.
English:
Elegance and Comfort Near the Center: 4-Bedroom House with Orchard and Spacious Land
Description: Discover the perfect balance between urban convenience and rural serenity in this charming house for sale, strategically located just steps away from the center of Ovar. With an impeccable fusion of modern design and expansive natural spaces, this property offers the best in contemporary lifestyle.
Key Features:
First Floor:
Inviting Open Space: Upon entering the first floor, you are welcomed by a spacious open-concept living room and kitchen/dining area, creating a fluid environment perfect for family gatherings.
Private Balcony: Enjoy relaxing moments on the balcony, ideal for outdoor meals or simply appreciating the surrounding landscape.
Cozy Bedrooms: Four well-lit bedrooms offer comfort and privacy, providing the ideal retreat for the family.
Ground Floor:
Spacious Garage: Easily accommodate two cars in the convenient garage, offering practicality and security.
Functional Laundry: A well-equipped laundry provides additional convenience.
Additional Rooms: Two bedrooms and a bathroom on the ground floor offer versatility to accommodate guests, transform into an office, or a game room.
Additional Features:
House with alarm and video surveillance.
Pre-installation for central heating.
Pre-installation for solar panels.
Automatic gates.
Exterior lights controlled by remote.
Exterior:
Inviting Orchard: Explore the variety of the orchard (orange trees, loquats, apple trees, peach trees, plum trees, etc.), providing freshness and privacy.
Landscaped Garden: Meticulously cared for, the garden adds charm and beauty to the environment.
The southern boundary of the property faces the Caster River, where you can enjoy a private river beach.
Spacious Land: With over 6000m² of land, you can explore, relax, and undertake outdoor projects.
Location: Located just minutes from the center of Ovar, this house offers the convenience of being close to essential shops and services while providing the tranquility of a rural environment.
Ideal for own residence or investment.
Français:
Élégance et Confort Proche du Centre : Maison de 4 Chambres avec Verger et Terrain Spacieux
Description : Découvrez le parfait équilibre entre la commodité urbaine et la sérénité rurale dans cette charmante maison à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d'Ovar. Avec une fusion impeccable entre un design moderne et des espaces naturels étendus, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain.
Principales Caractéristiques :
Premier Stage :
Espace Ouvert Invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux et une cuisine/salle à manger en concept ouvert, créant un environnement fluide et parfait pour les réunions familiales.
Balcon Privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour les repas en plein air ou simplement pour apprécier le paysage environnant.
Chambres Confortables : Quatre chambres bien éclairées offrent confort et intimité, constituant le refuge idéal pour la famille.
Rez-de-Chaussée :
Garage Spacieux : Accueillez facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité.
Buanderie Fonctionnelle : Une buanderie bien équipée offre une commodité supplémentaire.
Pièces Supplémentaires : Deux chambres et une salle de bains au rez-de-chaussée offrent une polyvalence pour accueillir des invités, les transformer en bureau ou en salle de jeux.
Caractéristiques Supplémentaires :
Maison avec alarm et vidéosurveillance.
Pre-installation pour le chauffage central.
Pré-installation pour les panneaux solaires.
Portails automatiques.
Lumières extérieures contrôlées à distance.
Extérieur :
Verger Invitant : Explorez la variété du verger (orang Eleganza e comfort vicino al centro: villa con 4 camere da letto e grande terreno
Descrizione: Scopri il perfetto equilibrio tra comodità urbana e serenità rurale in questa affascinante villa in vendita, situata in posizione strategica a pochi passi dal centro di Ovar. Con un'impeccabile fusione di design moderno e ampi spazi naturali, questa proprietà offre il meglio dello stile di vita contemporaneo.
Caratteristiche principali:
Pianterreno:
Invitante spazio aperto: entrando al primo piano, si viene accolti da un ampio soggiorno e cucina/sala da pranzo in un concetto di spazio aperto, creando un ambiente fluido e perfetto per la vita familiare.
Balcone privato: Goditi momenti di relax sul balcone, ideale per cenare all'aperto o semplicemente per goderti il paesaggio circostante.
Camere accoglienti: Quattro camere luminose offrono comfort e privacy, offrendo la vacanza ideale per la famiglia.
Pianterreno:
Garage spazioso: Ospita facilmente due auto nel comodo garage, offrendo praticità e sicurezza.
Lavanderia funzionale: una lavanderia ben attrezzata offre ulteriore comodità.
Camere da letto aggiuntive: Due camere da letto e un bagno al piano terra che offrono versatilità per accogliere gli ospiti, trasformarsi in un ufficio o in una sala giochi.
Caratteristiche aggiuntive:
Casa con allarme e videosorveglianza.
Predisposizione per il riscaldamento centralizzato.
Pannelli solari pre-installazione.
Cancelli automatici
Luci esterne controllate dal controllo
Esterno:
Frutteto invitante: Esplora la varietà del frutteto: arance, nespole, mele, pesche, prugne, ecc...), fornendo freschezza e privacy.
Giardino paesaggistico: un giardino meticolosamente curato aggiunge fascino e bellezza all'ambiente.
Il limite meridionale della proprietà si affaccia sul fiume Caster, dove si può godere di una spiaggia fluviale privata.
Terreno grande: Con più di 6000 m² di terreno, potrai esplorare, rilassarti e realizzare progetti all'aperto.
Ubicazione: Situata a pochi minuti dal centro di Ovar, questa villa offre la comodità di essere vicina a negozi e servizi essenziali, garantendo al contempo la tranquillità di un ambiente rurale.
Ideale per abitazioni proprie o investimenti.
Inglese:
Eleganza e comfort vicino al centro: casa con 4 camere da letto e ampio terreno
Descrizione: Scopri il perfetto equilibrio tra comodità urbana e serenità rurale in questa affascinante casa in vendita, situata in posizione strategica a pochi passi dal centro di Ovar. Con un'impeccabile fusione di design moderno e ampi spazi naturali, questa proprietà offre il meglio dello stile di vita contemporaneo.
Caratteristiche principali:
Pianterreno:
Invitante Open Space: Entrando al primo piano, si viene accolti da un ampio soggiorno a pianta aperta e da una cucina/sala da pranzo, creando un ambiente fluido perfetto per le riunioni di famiglia.
Balcone privato: Goditi momenti di relax sul balcone, ideale per mangiare all'aperto o semplicemente apprezzare il paesaggio circostante.
Camere da letto accoglienti: quattro camere da letto ben illuminate offrono comfort e privacy, offrendo il rifugio ideale per la famiglia.
Pianterreno:
Garage spazioso: Ospita comodamente due auto nel comodo garage, offrendo praticità e sicurezza.
Lavanderia funzionale: una lavanderia ben attrezzata offre ulteriore comodità.
Stanze aggiuntive: Due camere da letto e un bagno al piano terra offrono versatilità per accogliere gli ospiti, trasformarsi in un ufficio o in una sala giochi.
Caratteristiche aggiuntive:
Casa con allarme e videosorveglianza.
Predisposizione per il riscaldamento centralizzato.
Predisposizione per pannelli solari.
Cancelli automatici.
Luci esterne controllate da remoto.
Esterno:
Frutteto invitante: esplora la varietà del frutteto (aranci, nespole, meli, peschi, susini, ecc.), fornendo freschezza e privacy.
Giardino paesaggistico: Meticolosamente curato, il giardino aggiunge fascino e bellezza all'ambiente.
Il confine meridionale della proprietà si affaccia sul fiume Caster, dove si può godere di una spiaggia fluviale privata.
Terreno spazioso: con oltre 6000 m² di terreno, puoi esplorare, rilassarti e intraprendere progetti all'aperto.
Ubicazione: Situata a pochi minuti dal centro di Ovar, questa casa offre la comodità di essere vicina a negozi e servizi essenziali, fornendo al contempo la tranquillità di un ambiente rurale.
Ideale per la propria residenza o investimento.
Français:
Élégance et Confort Proche du Centre : Maison de 4 Chambres avec Verger et Terrain Spacieux
Descrizione : Découvrez le parfait équilibre entre la commodité urbaine et la sérénité rurale dans cette charmante maison à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d'Ovar. Avec une fusion impeccable entre un design moderne et des espaces naturels étendus, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain.
Principales Caractéristiques :
Fase Premier :
Espace Ouvert Invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux et une cuisine/salle à manger en concept ouvert, créant un environnement fluide et parfait pour les réunions familiales.
Balcon Privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour les repas en plein air ou simplement pour apprécier le paysage environnant.
Chambres Confortables : Quatre chambres bien éclairées offrent confort et intimité, constituant le refuge idéal pour la famille.
Rez-de-Chaussée :
Garage Spacieux : Accueillez facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité.
Buanderie Fonctionnelle : Une buanderie bien équipée offre une commodité supplémentaire.
Pièces Supplémentaires : Deux chambres et une salle de bains au rez-de-chaussée offrent une polyvalence pour accueillir des invités, les transformer en bureau ou en salle de jeux.
Caractéristiques Supplémentaires :
Maison avec alarm et vidéosurveillance.
Pre-installazione per la chauffage central.
Pré-installation pour les panneaux solaires.
Portails automatiques.
Lumières extérieures contrôlées à distance.
Extérieur :
Verger Invitant : Explorez la variété du verger (orang Elégance et confort à proximité du centre : Villa de 4 chambres avec verger et grand terrain
Description : Découvrez l’équilibre parfait entre commodité urbaine et sérénité rurale dans cette charmante villa à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d’Ovar. Avec une fusion impeccable de design moderne et de vastes espaces naturels, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain.
Caractéristiques principales :
Rez-de-chaussée:
Espace ouvert invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux et une cuisine / salle à manger dans un concept d’espace ouvert, créant un environnement fluide et parfait pour la vie de famille.
Balcon privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour dîner en plein air ou simplement pour profiter du paysage environnant.
Chambres confortables : Quatre chambres lumineuses offrent confort et intimité, offrant une escapade familiale idéale.
Rez-de-chaussée:
Garage spacieux : Accueille facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité.
Blanchisserie fonctionnelle : Une buanderie bien équipée offre un confort supplémentaire.
Chambres supplémentaires : Deux chambres et une salle de bain au rez-de-chaussée qui offrent une polyvalence pour accueillir des invités, se transformer en bureau ou en salle de jeux.
Caractéristiques supplémentaires :
Maison avec alarme et vidéosurveillance.
Pré-installation pour le chauffage central.
Pré-installation de panneaux solaires.
Portails automatiques
Éclairage extérieur contrôlé par commande
Extérieur:
Verger invitant : Explorez la variété du verger : orangers, nèfles, pommes, pêchers, pruniers, etc...), apportant fraîcheur et intimité.
Jardin paysager : Un jardin méticuleusement entretenu ajoute du charme et de la beauté à l’environnement.
La limite sud de la propriété fait face à la rivière Caster où vous pourrez profiter d’une plage fluviale privée.
Grand terrain : Avec plus de 6000m² de terrain, vous pourrez explorer, vous détendre et réaliser des projets en plein air.
Emplacement : Située à quelques minutes du centre d’Ovar, cette villa offre la commodité d’être à proximité des commerces et des services essentiels, tout en offrant la tranquillité d’un environnement rural.
Idéal pour son propre logement ou investissement.
Anglais:
Élégance et confort près du centre : maison de 4 chambres avec verger et terrain spacieux
Description : Découvrez l’équilibre parfait entre la commodité urbaine et la sérénité rurale dans cette charmante maison à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d’Ovar. Avec une fusion impeccable de design moderne et de vastes espaces naturels, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain.
Caractéristiques principales :
Rez-de-chaussée:
Espace ouvert invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux à aire ouverte et une cuisine/salle à manger, créant un environnement fluide parfait pour les réunions de famille.
Balcon privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour les repas en plein air ou simplement pour apprécier le paysage environnant.
Chambres confortables : Quatre chambres bien éclairées offrent confort et intimité, offrant la retraite idéale pour la famille.
Rez-de-chaussée:
Garage spacieux : Accueillez facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité.
Blanchisserie fonctionnelle : Une blanchisserie bien équipée offre un confort supplémentaire.
Pièces supplémentaires : Deux chambres et une salle de bain au rez-de-chaussée offrent une polyvalence pour accueillir des invités, se transformer en bureau ou en salle de jeux.
Caractéristiques supplémentaires :
Maison avec alarme et vidéosurveillance.
Pré-installation pour le chauffage central.
Pré-installation pour panneaux solaires.
Portails automatiques.
Lumières extérieures contrôlées par télécommande.
Extérieur:
Verger invitant : Explorez la variété du verger (orangers, nèfles, pommiers, pêchers, pruniers, etc.), offrant fraîcheur et intimité.
Jardin paysager : Méticuleusement entretenu, le jardin ajoute du charme et de la beauté à l’environnement.
La limite sud de la propriété fait face à la rivière Caster, où vous pourrez profiter d’une plage fluviale privée.
Terrain spacieux : Avec plus de 6000 m² de terrain, vous pourrez explorer, vous détendre et entreprendre des projets de plein air.
Emplacement : Située à quelques minutes du centre d’Ovar, cette maison offre la commodité d’être à proximité des commerces et services essentiels tout en offrant la tranquillité d’un environnement rural.
Idéal pour sa propre résidence ou investissement.
English :
Élégance et Confort Proche du Centre : Maison de 4 Chambres avec Verger et Terrain Spacieux
Description : Découvrez le parfait équilibre entre la commodité urbaine et la sérénité rurale dans cette charmante maison à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d’Ovar. Avec une fusion impeccable entre un design moderne et des espaces naturels étendus, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain.
Principales caractéristiques :
Première étape :
Espace Ouvert Invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux et une cuisine/salle à manger en concept ouvert, créant un environnement fluide et parfait pour les réunions familiales.
Balcon Privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour les repas en plein air ou simplement pour apprécier le paysage environnant.
Chambres Confortables : Quatre chambres bien éclairées offrent confort et intimité, constituant le refuge idéal pour la famille.
Rez-de-Chaussée :
Garage Spacieux : Accueillez facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité.
Buanderie Fonctionnelle : Une buanderie bien équipée offre une commodité supplémentaire.
Pièces supplémentaires : Deux chambres et une salle de bains au rez-de-chaussée offrent une polyvalence pour accueillir des invités, les transformer en bureau ou en salle de jeux.
Caractéristiques supplémentaires :
Maison avec alarme et vidéosurveillance.
Pré-installation pour le chauffage central.
Pré-installation pour les panneaux solaires.
Portails automatiques.
Lumières extérieures contrôlées à distance.
Extérieur :
Verger Invitant : Explorez la variété du verger (orang-etrang) Κομψότητα και άνεση κοντά στο κέντρο: Βίλα 4 υπνοδωματίων με οπωρώνα και μεγάλο οικόπεδο
Περιγραφή: Ανακαλύψτε την τέλεια ισορροπία μεταξύ αστικής άνεσης και αγροτικής γαλήνης σε αυτή τη γοητευτική βίλα προς πώληση, σε στρατηγική τοποθεσία, λίγα μόλις βήματα από το κέντρο του Ovar. Με έναν άψογο συνδυασμό μοντέρνου σχεδιασμού και εκτεταμένων φυσικών χώρων, αυτό το ακίνητο προσφέρει το καλύτερο στον σύγχρονο τρόπο ζωής.
Βασικά χαρακτηριστικά:
Πρώτος όροφος:
Φιλόξενος ανοιχτός χώρος: Κατά την είσοδό σας στον πρώτο όροφο, σας υποδέχεται ένα ευρύχωρο σαλόνι και κουζίνα / τραπεζαρία σε μια ιδέα ανοιχτού χώρου, δημιουργώντας ένα ρευστό και τέλειο περιβάλλον για οικογενειακή ζωή.
Ιδιωτικό μπαλκόνι: Απολαύστε στιγμές χαλάρωσης στο μπαλκόνι, ιδανικό για δείπνο στο ύπαιθρο ή απλά για να απολαύσετε το γύρω τοπίο.
Cozy Rooms: Τέσσερα φωτεινά δωμάτια προσφέρουν άνεση και ιδιωτικότητα, παρέχοντας την ιδανική οικογενειακή απόδραση.
Ισόγειο:
Ευρύχωρο γκαράζ: Φιλοξενεί εύκολα δύο αυτοκίνητα στο βολικό γκαράζ, προσφέροντας πρακτικότητα και ασφάλεια.
Λειτουργικό πλυντήριο: Ένα καλά εξοπλισμένο δωμάτιο πλυντηρίων παρέχει επιπλέον άνεση.
Επιπλέον υπνοδωμάτια: Δύο υπνοδωμάτια και ένα μπάνιο στο ισόγειο που προσφέρουν ευελιξία για να φιλοξενήσουν επισκέπτες, μετατρέπονται σε γραφείο ή αίθουσα παιχνιδιών.
Πρόσθετα χαρακτηριστικά:
Σπίτι με συναγερμό και βιντεοεπιτήρηση.
Προεγκατάσταση για κεντρική θέρμανση.
Προεγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών.
Αυτόματες πύλες
Εξωτερικά φώτα ελεγχόμενα
Εξωτερικό:
Φιλόξενος οπωρώνας: Εξερευνήστε την ποικιλία του οπωρώνα: πορτοκάλι, μούσμουλο, μήλο, ροδάκινο, δαμάσκηνο κ.λπ.), παρέχοντας φρεσκάδα και ιδιωτικότητα.
Διαμορφωμένος κήπος: Ένας σχολαστικά περιποιημένος κήπος προσθέτει γοητεία και ομορφιά στο περιβάλλον.
Το νότιο όριο του ακινήτου βλέπει στον ποταμό Caster, όπου μπορείτε να απολαύσετε μια ιδιωτική παραλία ποταμού.
Μεγάλη έκταση: Με περισσότερα από 6000m² γης, θα μπορείτε να εξερευνήσετε, να χαλαρώσετε και να πραγματοποιήσετε υπαίθρια έργα.
Τοποθεσία: Μόλις λίγα λεπτά από το κέντρο του Ovar, αυτή η βίλα προσφέρει την ευκολία να βρίσκεται κοντά σε καταστήματα και βασικές υπηρεσίες, παρέχοντας παράλληλα την ηρεμία ενός αγροτικού περιβάλλοντος.
Ιδανικό για ιδιόκτητη κατοικία ή επένδυση.
Αγγλικά:
Κομψότητα και άνεση κοντά στο κέντρο: Σπίτι 4 υπνοδωματίων με οπωρώνα και ευρύχωρη γη
Περιγραφή: Ανακαλύψτε την τέλεια ισορροπία μεταξύ αστικής άνεσης και αγροτικής γαλήνης σε αυτό το γοητευτικό σπίτι προς πώληση, σε στρατηγική τοποθεσία, λίγα μόλις βήματα μακριά από το κέντρο του Ovar. Με έναν άψογο συνδυασμό μοντέρνου σχεδιασμού και εκτεταμένων φυσικών χώρων, αυτό το ακίνητο προσφέρει το καλύτερο στον σύγχρονο τρόπο ζωής.
Βασικά χαρακτηριστικά:
Πρώτος όροφος:
Φιλόξενος ανοιχτός χώρος: Κατά την είσοδό σας στον πρώτο όροφο, σας καλωσορίζει ένα ευρύχωρο ενιαίο σαλόνι και κουζίνα/τραπεζαρία, δημιουργώντας ένα ρευστό περιβάλλον ιδανικό για οικογενειακές συγκεντρώσεις.
Ιδιωτικό μπαλκόνι: Απολαύστε στιγμές χαλάρωσης στο μπαλκόνι, ιδανικό για υπαίθρια γεύματα ή απλά εκτιμώντας το γύρω τοπίο.
Άνετα υπνοδωμάτια: Τέσσερα καλά φωτισμένα υπνοδωμάτια προσφέρουν άνεση και ιδιωτικότητα, παρέχοντας το ιδανικό καταφύγιο για την οικογένεια.
Ισόγειο:
Ευρύχωρο γκαράζ: Φιλοξενεί εύκολα δύο αυτοκίνητα στο βολικό γκαράζ, προσφέροντας πρακτικότητα και ασφάλεια.
Λειτουργικό πλυντήριο: Ένα καλά εξοπλισμένο πλυντήριο παρέχει επιπλέον άνεση.
Επιπλέον δωμάτια: Δύο υπνοδωμάτια και ένα μπάνιο στο ισόγειο προσφέρουν ευελιξία για να φιλοξενήσουν τους επισκέπτες, να μετατραπούν σε γραφείο ή αίθουσα παιχνιδιών.
Πρόσθετα χαρακτηριστικά:
Σπίτι με συναγερμό και βιντεοεπιτήρηση.
Προεγκατάσταση για κεντρική θέρμανση.
Προεγκατάσταση για ηλιακούς συλλέκτες.
Αυτόματες πύλες.
Εξωτερικά φώτα ελεγχόμενα από τηλεχειριστήριο.
Εξωτερικό:
Φιλόξενος οπωρώνας: Εξερευνήστε την ποικιλία του οπωρώνα (πορτοκαλιές, μουσμουλιές, μηλιές, ροδακινιές, δαμασκηνιές κ.λπ.), παρέχοντας φρεσκάδα και ιδιωτικότητα.
Διαμορφωμένος κήπος: Σχολαστικά φροντισμένος, ο κήπος προσθέτει γοητεία και ομορφιά στο περιβάλλον.
Το νότιο όριο του ακινήτου βλέπει στον ποταμό Caster, όπου μπορείτε να απολαύσετε μια ιδιωτική παραλία ποταμού.
Ευρύχωρο οικόπεδο: Με πάνω από 6000m² γης, μπορείτε να εξερευνήσετε, να χαλαρώσετε και να αναλάβετε υπαίθρια έργα.
Τοποθεσία: Βρίσκεται μόλις λίγα λεπτά από το κέντρο του Ovar, αυτό το σπίτι προσφέρει την ευκολία να βρίσκεται κοντά σε βασικά καταστήματα και υπηρεσίες, παρέχοντας παράλληλα την ηρεμία ενός αγροτικού περιβάλλοντος.
Ιδανικό για δική του κατοικία ή επένδυση.
Français:
Élégance et Confort Proche du Centre : Maison de 4 Chambres avec Verger et Terrain Spacieux
Περιγραφή : Découvrez le parfait équilibre entre la commodité urbaine et la sérénité rurale dans cette charmante maison à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d'Ovar. Avec une fusion impeccable entre un design moderne et des espaces naturels étendus, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain.
Principales Caractéristiques :
Premier Στάδιο :
Espace Ouvert Invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux et une cuisine/salle à manger en concept ouvert, créant un environnement fluide et parfait pour les réunions familiales.
Balcon Privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour les repas en plein air ou simplement pour apprécier le paysage environnant.
Chambres Confortables : Quatre chambres bien éclairées offrent confort et intimité, constituant le refuge idéal pour la famille.
Rez-de-Chaussée :
Garage Spacieux : Accueillez facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité.
Buanderie Fonctionnelle : Une buan... Elegantie en comfort dicht bij het centrum: villa met 4 slaapkamers, boomgaard en groot perceel
Beschrijving: Ontdek de perfecte balans tussen stedelijk gemak en landelijke sereniteit in deze charmante villa te koop, strategisch gelegen op slechts een steenworp afstand van het centrum van Ovar. Met een onberispelijke samensmelting van modern design en uitgestrekte natuurlijke ruimtes, biedt deze woning het beste in de hedendaagse levensstijl.
Belangrijkste kenmerken:
Eerste verdieping:
Uitnodigende open ruimte: Bij het betreden van de eerste verdieping wordt u begroet door een ruime woonkamer en keuken / eetkamer in een open ruimteconcept, waardoor een vloeiende en perfecte omgeving voor het gezinsleven wordt gecreëerd.
Privébalkon: Geniet van ontspannende momenten op het balkon, ideaal om buiten te dineren of gewoon om te genieten van het omringende landschap.
Gezellige kamers: Vier lichte kamers bieden comfort en privacy en bieden het ideale uitje met het gezin.
Benedenverdieping:
Ruime garage: biedt gemakkelijk plaats aan twee auto's in de handige garage en biedt functionaliteit en veiligheid.
Functionele wasserij: Een goed uitgeruste wasruimte zorgt voor extra gemak.
Extra slaapkamers: Twee slaapkamers en een badkamer op de begane grond die veelzijdigheid bieden om gasten te ontvangen, om te toveren tot een kantoor of speelkamer.
Extra functies:
Huis met alarm en videobewaking.
Pre-installatie voor centrale verwarming.
Pre-installatie zonnepanelen.
Automatische poorten
Regelbare buitenverlichting
Buitenkant:
Uitnodigende boomgaard: Ontdek de verscheidenheid van de boomgaard: sinaasappel, loquat, appel, perzik, pruim, enz...), die frisheid en privacy biedt.
Aangelegde tuin: Een zorgvuldig onderhouden tuin voegt charme en schoonheid toe aan de omgeving.
De zuidelijke grens van het pand kijkt uit op de rivier de Caster, waar u kunt genieten van een privéstrand aan de rivier.
Groot land: Met meer dan 6000m² grond kunt u buitenprojecten verkennen, ontspannen en uitvoeren.
Locatie: Gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Ovar, biedt deze villa het gemak van dicht bij winkels en essentiële diensten, terwijl het de rust van een landelijke omgeving biedt.
Ideaal voor eigen huisvesting of investering.
Engels:
Elegantie en comfort in de buurt van het centrum: huis met 4 slaapkamers, boomgaard en ruim land
Beschrijving: Ontdek de perfecte balans tussen stedelijk gemak en landelijke rust in dit charmante huis te koop, strategisch gelegen op slechts een steenworp afstand van het centrum van Ovar. Met een onberispelijke samensmelting van modern design en uitgestrekte natuurlijke ruimtes, biedt deze woning het beste in de hedendaagse levensstijl.
Belangrijkste kenmerken:
Eerste verdieping:
Uitnodigende open ruimte: Bij het betreden van de eerste verdieping wordt u verwelkomd door een ruime open woonkamer en een keuken/eetkamer, waardoor een vloeiende omgeving ontstaat die perfect is voor familiebijeenkomsten.
Privébalkon: Geniet van ontspannende momenten op het balkon, ideaal om buiten te eten of gewoon om te genieten van het omringende landschap.
Gezellige slaapkamers: Vier goed verlichte slaapkamers bieden comfort en privacy en bieden het ideale toevluchtsoord voor het gezin.
Benedenverdieping:
Ruime garage: Plaats gemakkelijk twee auto's in de handige garage, die praktisch en veilig is.
Functionele wasserij: Een goed uitgeruste wasserij zorgt voor extra gemak.
Extra kamers: Twee slaapkamers en een badkamer op de begane grond bieden veelzijdigheid om gasten te ontvangen, om te toveren tot een kantoor of een speelkamer.
Extra functies:
Huis met alarm en videobewaking.
Pre-installatie voor centrale verwarming.
Pre-installatie voor zonnepanelen.
Automatische poorten.
Buitenverlichting bediend met afstandsbediening.
Buitenkant:
Uitnodigende boomgaard: Ontdek de verscheidenheid van de boomgaard (sinaasappelbomen, loquats, appelbomen, perzikbomen, pruimenbomen, enz.), die frisheid en privacy bieden.
Aangelegde tuin: Zorgvuldig verzorgd, de tuin voegt charme en schoonheid toe aan de omgeving.
De zuidelijke grens van het pand kijkt uit op de rivier de Caster, waar u kunt genieten van een privéstrand aan de rivier.
Ruim land: Met meer dan 6000m² grond kunt u verkennen, ontspannen en buitenprojecten ondernemen.
Locatie: Gelegen op slechts enkele minuten van het centrum van Ovar, biedt dit huis het gemak van dicht bij essentiële winkels en diensten, terwijl het de rust van een landelijke omgeving biedt.
Ideaal voor eigen woning of investering.
Français:
Élégance et Confort Proche du Centre : Maison de 4 Chambres avec Verger et Terrain Spacieux
Description : Découvrez le parfait équilibre entre la commodité urbaine et la sérénité rurale dans cette charmante maison à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d'Ovar. Avec une fusion impeccable entre un design moderne et des espaces naturels étendus, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain.
Principales Caractéristiques :
Eerste fase :
Espace Ouvert Invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux et une cuisine/salle à manger en concept ouvert, créant un environnement fluide et parfait pour les réunions familiales.
Balcon Privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour les repas en plein air ou simplement pour apprécier le paysage environnant.
Chambres Confortables : Quatre chambres bien éclairées offrent confort et intimité, constituant le refuge idéal pour la famille.
Rez-de-Chaussée :
Garage Spacieux : Accueillez facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité.
Buanderie Fonctionnelle : Une buanderie bien équipée offre une commodité supplémentaire.
Pièces Supplémentaires : Deux chambres et une salle de bains au rez-de-chaussée offrent une polyvalence pour accueillir des invités, les transformer en bureau ou en salle de jeux.
Caractéristiques Supplémentaires :
Maison avec alarm et vidéosurveillance.
Pre-installatie pour le chauffage central.
Pré-installation pour les panneaux solaires.
Portails automatiques.
Lumières extérieures contrôlées à distance.
Extérieur :
Verger Invitant : Explorez la variété du verger (orang Елегантност и комфорт близо до центъра: вила с 4 спални с овощна градина и голям парцел
Описание: Открийте перфектния баланс между градско удобство и селско спокойствие в тази очарователна вила за продажба, стратегически разположена само на няколко крачки от центъра на Овар. С безупречно сливане на модерен дизайн и обширни природни пространства, този имот предлага най-доброто от съвременния начин на живот.
Основни характеристики:
Първи етаж:
Привлекателно отворено пространство: При влизане на първия етаж ви посреща просторна всекидневна и кухня/трапезария в концепция за отворено пространство, създавайки плавна и перфектна среда за семеен живот.
Самостоятелен балкон: Насладете се на релаксиращи моменти на балкона, идеален за хранене на открито или просто за да се насладите на заобикалящата природа.
Уютни стаи: Четири светли стаи предлагат комфорт и уединение, осигурявайки идеалното семейно бягство.
Приземен етаж:
Просторен гараж: Лесно побира два автомобила в удобния гараж, предлагайки практичност и сигурност.
Функционално пране: Добре оборудваното перално помещение осигурява допълнително удобство.
Допълнителни спални: Две спални и баня на приземния етаж, които предлагат гъвкавост за настаняване на гости, трансформирани в офис или стая за игри.
Допълнителни функции:
Къща с аларма и видеонаблюдение.
Предварителна инсталация за централно отопление.
Предмонтаж на слънчеви панели.
Автоматични порти
Външни светлини, контролирани от управление
Външност:
Поканена овощна градина: Разгледайте разнообразието на овощната градина: портокал, мушмула, ябълка, праскова, слива и т.н.), осигурявайки свежест и уединение.
Озеленена градина: Щателно поддържаната градина добавя чар и красота към околната среда.
Южната граница на хотела е с изглед към река Кастър, където можете да се насладите на частен речен плаж.
Голяма земя: С повече от 6000 m² земя ще можете да изследвате, да се отпуснете и да изпълнявате проекти на открито.
Местоположение: Разположена само на няколко минути от центъра на Овар, тази вила предлага удобството да бъде близо до магазини и основни услуги, като същевременно осигурява спокойствието на селската среда.
Идеален за собствено жилище или инвестиция.
Английски:
Елегантност и комфорт в близост до центъра: къща с 4 спални с овощна градина и просторен парцел
Описание: Открийте перфектния баланс между градско удобство и селско спокойствие в тази очарователна къща за продажба, стратегически разположена само на няколко крачки от центъра на Овар. С безупречно сливане на модерен дизайн и обширни природни пространства, този имот предлага най-доброто от съвременния начин на живот.
Основни характеристики:
Първи етаж:
Привлекателно отворено пространство: При влизане на първия етаж ви посреща просторна всекидневна с отворена концепция и кухня/трапезария, създавайки плавна среда, идеална за семейни събирания.
Самостоятелен балкон: Насладете се на релаксиращи моменти на балкона, идеални за хранене на открито или просто за оценяване на околния пейзаж.
Уютни спални: Четири добре осветени спални предлагат комфорт и уединение, осигурявайки идеалното убежище за семейството.
Приземен етаж:
Просторен гараж: Лесно настаняване на две коли в удобния гараж, предлагащ практичност и сигурност.
Функционално пране: Добре оборудваното пране осигурява допълнително удобство.
Допълнителни стаи: Две спални и баня на приземния етаж предлагат гъвкавост за настаняване на гости, трансформиране в офис или стая за игри.
Допълнителни функции:
Къща с аларма и видеонаблюдение.
Предварителна инсталация за централно отопление.
Предварителна инсталация за слънчеви панели.
Автоматични порти.
Външно осветление, управлявано от дистанционно.
Външност:
Поканена овощна градина: Разгледайте разнообразието от овощни градини (портокалови дървета, мушмула, ябълкови дървета, прасковени дървета, сливови дървета и др.), осигурявайки свежест и уединение.
Озеленена градина: Щателно обгрижвана, градината добавя чар и красота към околната среда.
Южната граница на хотела е с изглед към река Кастър, където можете да се насладите на частен речен плаж.
Просторна земя: С над 6000 м² земя можете да изследвате, да се отпуснете и да предприемете проекти на открито.
Местоположение: Разположена само на минути от центъра на Овар, тази къща предлага удобството да бъде близо до основни магазини и услуги, като същевременно осигурява спокойствието на селската среда.
Идеален за собствено жилище или инвестиция.
Франсе:
Élégance et Confort Proche du Centre : Maison de 4 Chambres avec Verger et Terrain Spacieux
Description : Découvrez le parfait équilibre entre la commodité urbaine et la sérénité rurale dans cette charmante maison à vendre, stratégiquement située à quelques pas du centre d'Ovar. Avec une fusion impeccable entre un design moderne et des espaces naturels étendus, cette propriété offre le meilleur du style de vie contemporain.
Principales Caractéristiques :
Премиерна сцена:
Espace Ouvert Invitant : En entrant au premier étage, vous êtes accueilli par un salon spacieux et une cuisine/salle à manger en concept ouvert, créant un environnement fluide et parfait pour les réunions familiales.
Balcon Privé : Profitez de moments de détente sur le balcon, idéal pour les repas en plein air ou simplement pour apprécier le paysage environnant.
Chambres Confortables : Quatre chambres bien éclairées offrent confort et intimité, constituant le refuge idéal pour la famille.
Rez-de-Chaussée :
Garage Spacieux : Accueillez facilement deux voitures dans le garage pratique, offrant praticité et sécurité.
Buanderie Fonctionnelle : Une buanderie bien équipée offre une commodité supplémentaire.
Pièces Supplémentaires : Deux chambres et une salle de bains au rez-de-chaussée offre...