350.000 EUR
5 Ba
180 m²
Haupthaus mit zwei Schlafzimmern
Separates Gästeapartment mit einem Schlafzimmer
Großzügiger offener Wohnbereich mit gewölbten Holzdecken
Holzkamin
Moderne ausgestattete Küche
Dach, Wände und Böden vollständig isoliert
Abdichtung und französisches Drainagesystem
Garage
Überdachte Außenterrasse für geselliges Beisammensein
Swimmingpool
Gepflegte Gärten mit reifen Obstbäumen
Gewächshaus und Hühnerstall
Öffentliche Wasserversorgung, Brunnen und traditioneller Brunnen
Ruhige Lage in einem Dorf, wenige Minuten von Sertã entfernt
#ref: 976155 Mehr anzeigen Weniger anzeigen Wunderschön renoviertes Haus mit zwei Schlafzimmern, unabhängigem Gästeapartment, gepflegten Gärten und SwimmingpoolGelegen in einem ruhigen Dorf, nur wenige Minuten von der Marktstadt Sertã entfernt, verbindet dieses vollständig renovierte Anwesen auf perfekte Weise den traditionellen portugiesischen Charakter mit modernem Komfort. Mit hohem Qualitätsstandard sorgfältig restauriert, bietet es ein elegantes Haus mit zwei Schlafzimmern zusammen mit einem unabhängigen Gästeapartment mit einem Schlafzimmer – ideal als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder Immobilie mit Ertragspotenzial.Das Haupthaus wird von natürlichem Licht durchflutet und besticht sofort durch seine beeindruckenden gewölbten Holzdecken, sichtbare Balken und einen großzügigen offenen Wohnbereich. Ein Holzkamin schafft in den kälteren Monaten eine gemütliche und warme Atmosphäre, während die zeitgenössische Küche und das Esszimmer sowie hochwertige Verarbeitungen im gesamten Haus den Komfort eines modernen Hauses bieten.Die beiden Schlafzimmer werden durch ein Badezimmer mit hochwertigen Ausführungen ergänzt, und alle Aspekte der Renovierung wurden sorgfältig durchdacht. Das Anwesen wurde vollständig isoliert, einschließlich Dach, Wände und Böden, und es wurden Abdichtungs- und französische Drainagesysteme installiert, was hervorragende Energieeffizienz, Komfort und Ruhe garantiert.Das unabhängige Gästeapartment bietet vollständige Flexibilität. Ob zur Unterbringung von Familie und Freunden, als unabhängige Unterkunft oder zur Ferienvermietung – es bietet zusätzlichen Wohnraum und kann mit einem Schlafsofa bequem bis zu vier Gäste beherbergen.Im Außenbereich beeindruckt das Anwesen weiterhin. Gepflegte Gärten umgeben das Haus mit reifen Obstbäumen, farbenfrohen Pflanzen und mit Weinreben bewachsenen Bereichen, die eine ruhige Umgebung zum Genießen das ganze Jahr über schaffen. Eine überdachte Terrasse bietet den perfekten Platz für Mahlzeiten im Freien und geselliges Beisammensein, während der Swimmingpool einen angenehmen Ort zum Erfrischen während der heißen portugiesischen Sommer bietet.Praktische Merkmale umfassen eine Garage, ein Gewächshaus und einen Hühnerstall, was das Anwesen auch für diejenigen geeignet macht, die einen autarken Lebensstil anstreben.Wasser ist reichlich vorhanden, mit Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung im Haus sowie mit einem Brunnen und einem traditionellen Brunnen, die zusätzliches Wasser für die Gärten liefern.Gelegen an einem ruhigen, aber praktischen Standort, nur wenige Minuten von Sertã entfernt, bietet dieses außergewöhnliche Anwesen die perfekte Balance zwischen ländlicher Ruhe und einfachem Zugang zu alltäglichen Annehmlichkeiten.ImmobilieneigenschaftenVollständig mit großem Geschmack renoviert
Haupthaus mit zwei Schlafzimmern
Separates Gästeapartment mit einem Schlafzimmer
Großzügiger offener Wohnbereich mit gewölbten Holzdecken
Holzkamin
Moderne ausgestattete Küche
Dach, Wände und Böden vollständig isoliert
Abdichtung und französisches Drainagesystem
Garage
Überdachte Außenterrasse für geselliges Beisammensein
Swimmingpool
Gepflegte Gärten mit reifen Obstbäumen
Gewächshaus und Hühnerstall
Öffentliche Wasserversorgung, Brunnen und traditioneller Brunnen
Ruhige Lage in einem Dorf, wenige Minuten von Sertã entfernt
#ref: 976155 Maison de deux chambres magnifiquement rénovée, avec appartement d'hôtes indépendant, jardins bien entretenus et piscine de détenteSituée dans un village tranquille, à quelques minutes de la ville de Sertã, cette propriété magnifiquement rénovée allie à la perfection le caractère traditionnel portugais au confort moderne. Restaurée avec soin selon un haut standard de qualité, elle offre une élégante maison de deux chambres, ainsi qu'un appartement d'hôtes indépendant d'une chambre, ce qui la rend idéale comme résidence principale, maison de vacances ou propriété à potentiel locatif.La maison principale baigne dans la lumière naturelle et impressionne immédiatement par ses remarquables plafonds voûtés en bois, ses poutres apparentes et son spacieux séjour ouvert. Une cheminée à bois crée une atmosphère accueillante et chaleureuse pendant les mois les plus froids, tandis que la cuisine et la salle à manger contemporaines, ainsi que les finitions de qualité dans toute la maison, offrent tout le confort attendu d'une demeure moderne.Les deux chambres sont complétées par une salle de bains aux finitions raffinées, et tous les aspects de la rénovation ont été soigneusement réfléchis. La propriété a été entièrement isolée, y compris la toiture, les murs et les planchers, et des systèmes d'imperméabilisation et de drainage français ont également été installés, garantissant une excellente efficacité énergétique, du confort et la tranquillité.L'appartement d'hôtes indépendant offre une flexibilité totale. Qu'il soit utilisé pour recevoir famille et amis, comme logement indépendant ou pour la location saisonnière, il fournit un excellent espace de vie supplémentaire et peut accueillir confortablement jusqu'à quatre hôtes avec l'ajout d'un canapé-lit.À l'extérieur, la propriété continue à impressionner. Des jardins bien entretenus entourent la maison, avec des arbres fruitiers matures, des plantes colorées et des zones couvertes de vignes, créant un environnement tranquille à apprécier tout au long des saisons. Une terrasse couverte offre l'espace idéal pour les repas en plein air et les réunions, tandis que la piscine de baignade offre un endroit agréable pour se rafraîchir pendant les chauds étés portugais.Les caractéristiques pratiques incluent un garage, une serre et un poulailler, rendant la propriété tout aussi adaptée à ceux qui cherchent à adopter un mode de vie plus autosuffisant.L'eau est abondante, avec raccordement au réseau public d'eau à la maison, ainsi qu'un forage et un puits traditionnel qui fournissent de l'eau supplémentaire pour les jardins.Située dans un emplacement tranquille mais pratique, à quelques minutes de Sertã, cette propriété offre l'équilibre parfait entre la tranquillité rurale et l'accès facile aux commodités quotidiennes.Caractéristiques de la PropriétéEntièrement rénovée avec beaucoup de goût
Maison principale avec deux chambres
Appartement d'hôtes séparé avec une chambre
Spacieux séjour ouvert avec plafonds voûtés en bois
Cheminée à bois
Cuisine moderne équipée
Toiture, murs et planchers entièrement isolés
Imperméabilisation et système de drainage français
Garage
Terrasse extérieure couverte pour les réunions sociales
Piscine de baignade
Jardins bien entretenus avec arbres fruitiers matures
Serre et poulailler
Eau du réseau public, forage et puits traditionnel
Emplacement tranquille dans un village, à quelques minutes de Sertã
#ref: 976155 Casa de dois quartos maravilhosamente renovada, com apartamento de hóspedes independente, jardins bem cuidados e piscina de relaxamentoSituada numa aldeia tranquila, a poucos minutos da vila de mercado de Sertã, esta propriedade maravilhosamente renovada combina na perfeição o carácter tradicional português com o conforto moderno. Cuidadosamente restaurada com um elevado padrão de qualidade, oferece uma elegante casa de dois quartos, juntamente com um apartamento de hóspedes independente com um quarto, tornando-a ideal como residência permanente, casa de férias ou propriedade com potencial de rendimento.A casa principal é banhada por luz natural e impressiona imediatamente pelos seus deslumbrantes tetos abobadados em madeira, vigas à vista e uma espaçosa área de estar em plano aberto. Uma salamandra a lenha cria uma atmosfera acolhedora e calorosa durante os meses mais frios, enquanto a cozinha e a sala de jantar contemporâneas, bem como os acabamentos de qualidade em toda a casa, proporcionam todo o conforto esperado de uma casa moderna.Os dois quartos são complementados por uma casa de banho com acabamentos requintados, e todos os aspetos da renovação foram cuidadosamente ponderados. A propriedade foi totalmente isolada, incluindo o telhado, as paredes e os pavimentos, tendo também sido instalados sistemas de impermeabilização e de drenagem francesa, garantindo excelente eficiência energética, conforto e tranquilidade.O apartamento de hóspedes independente oferece total flexibilidade. Quer seja utilizado para receber familiares e amigos, como alojamento independente ou para arrendamento para férias, proporciona um excelente espaço habitável adicional e pode acomodar confortavelmente até quatro hóspedes com a adição de um sofá-cama.No exterior, a propriedade continua a impressionar. Jardins maravilhosamente bem cuidados rodeiam a casa, com árvores de fruto maduras, plantas coloridas e áreas cobertas de videiras, criando um ambiente tranquilo para desfrutar ao longo das estações do ano. Um terraço coberto proporciona o espaço perfeito para refeições ao ar livre e convívio, enquanto a piscina de mergulho oferece um local acolhedor para se refrescar durante os quentes verões portugueses.As características práticas incluem uma garagem, uma estufa e um galinheiro, tornando a propriedade igualmente adequada para quem procura adotar um estilo de vida mais autossuficiente.A água é abundante, com ligação à rede pública de água na casa, juntamente com um furo e um poço tradicional que fornecem água adicional para os jardins.Situada numa localização tranquila, mas conveniente, a poucos minutos de Sertã, esta propriedade excecional oferece o equilíbrio perfeito entre a tranquilidade rural e o fácil acesso às comodidades do dia a dia.Características da PropriedadeTotalmente renovada com muito bom gosto
Casa principal com dois quartos
Apartamento de hóspedes separado com um quarto
Espaçosa área de estar em plano aberto com tetos abobadados em madeira
Lareira a lenha
Cozinha moderna equipada
Telhado, paredes e pavimentos totalmente isolados
Impermeabilização e sistema de drenagem francês
Garagem
Terraço exterior coberto para convívio social
Piscina de mergulho
Jardins bem cuidados com árvores de fruto maduras
Estufa e galinheiro
Água da rede pública, furo e poço tradicional
Localização tranquila numa aldeia, a poucos minutos de Sertã
#ref: 976155 Two-Bedroom House with Independent Guest Apartment, Well-Maintained Gardens and Swimming PoolSituated in a quiet village, just minutes from the market town of Sertã, this fully renovated property perfectly combines traditional Portuguese character with modern comfort. Carefully restored to a high standard of quality, it offers an elegant two-bedroom house, together with an independent one-bedroom guest apartment, making it ideal as a permanent residence, holiday home or property with rental income potential.The main house is flooded with natural light and immediately impresses with its striking vaulted wooden ceilings, exposed beams and a spacious open living area. A wood-burning stove creates a warm and welcoming atmosphere during the colder months, while the contemporary kitchen and dining room, along with quality finishes throughout the house, provide all the comfort expected of a modern home.The two bedrooms are complemented by a bathroom with refined finishes, and every aspect of the renovation has been carefully considered. The property has been fully insulated, including the roof, walls and floors, and waterproofing and French drainage systems have also been installed, ensuring excellent energy efficiency, comfort and peace of mind.The independent guest apartment offers complete flexibility. Whether used for hosting family and friends, as independent accommodation or for holiday rental, it provides excellent additional living space and can comfortably accommodate up to four guests with the addition of a sofa bed.Outside, the property continues to impress. Well-maintained gardens surround the house, with mature fruit trees, colourful plants and vine-covered areas, creating a peaceful environment to enjoy throughout the seasons. A covered terrace provides the perfect space for outdoor dining and socialising, while the swimming pool offers a welcoming place to cool off during the warm Portuguese summers.Practical features include a garage, a greenhouse and a chicken coop, making the property equally suitable for those seeking a more self-sufficient lifestyle.Water is abundant, with mains water connection to the house, together with a borehole and a traditional well that provide additional water for the gardens.Situated in a quiet yet convenient location, just minutes from Sertã, this exceptional property offers the perfect balance between rural tranquility and easy access to everyday amenities.Property FeaturesFully renovated with excellent taste
Main house with two bedrooms
Separate guest apartment with one bedroom
Spacious open-plan living area with vaulted wooden ceilings
Wood-burning fireplace
Modern equipped kitchen
Roof, walls and floors fully insulated
Waterproofing and French drainage system
Garage
Covered outdoor terrace for socialising
Swimming pool
Well-maintained gardens with mature fruit trees
Greenhouse and chicken coop
Mains water, borehole and traditional well
Quiet village location, minutes from Sertã
#ref: 976155