DIE BILDER WERDEN GELADEN…

Ferienwohnung apartments & eigentumswohnungen in Beaumont-Hague

Frankreich > Basse-Normandie > Département Manche > Beaumont-Hague

868 EUR to 1.743 EUR / Woche

Teile diese Anzeige

Facebook

Apartments & Eigentumswohnungen (Ferienvermietung)

1 Ba

85 m²

Aktenzeichen: EURL-T169708 / fr-50440-31

Huis grenzend aan het oude uitkijkpunt op de seinpaal. Woonkamer (TV, wifi internet). Keukenhoek (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast, magnetron, wasmachine). Slaapkamer 1 (2 stapelbedden 90x190 + 1 bed 90x190). Slaapkamer 2 (bed 140x190) met uitzicht op zee. 2 doucheruimtes. 2 toiletten. Boven, mezzanine met 2 bedden van 90x190 en kantoorruimte. Elektrische verwarming (vloerverwarming) bovenop het huidige tarief. Lakens en handdoeken te huur. Schoonmaakservice extra. Gemeenschappelijk afgesloten terrein. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Gedeelde parkeerplaats. Er zijn ook andere gîtes beschikbaar op dezelfde locatie (G720+G722+G725). Schoonmaakborg ter plaatse vereist. Deze voormalige marine-seinpaal is gebouwd op een rotsachtige heuvel tussen de winderige heide en de branding van de zee. Het kronkelende toegangspad versterkt de indruk van een verblijf aan het einde van de wereld! De gemeente heeft de rehabilitatie van de site ondernomen en de gebouwen omgevormd tot gîtes: 1 gîte voor 6 personen, 1 gîte voor 7 personen en 2 studio's voor 2 personen. De uitkijk is nu beschikbaar in de ontvangstruimte en kan op aanvraag en tegen meerprijs worden gereserveerd als u het hele terrein huurt. Het uitzicht vanuit de woonkamer is buitengewoon en je kunt in alle vrijheid genieten van de terrassen en deze unieke plek met 360° panorama! In de prijs is niet inbegrepen: het opladen van een elektrisch of hybride voertuig. 1 slaapkamer op de begane grond, TV, Wasmachine, Afwasmachine, Magnetron, Vriesvak, Lakens te huur, Linnengoed te huur, Afgesloten terrein, Internetaansluiting, Tuinkamer, Barbecue, Parkeerplaats, (verborgen), Terras, Huisdieren toegestaan, C.clscom, Aangrenzend, T.clscom, optionele schoonmaakservice. Mogelijkheid om ter plaatse te betalen: Eindschoonmaakpakket: € 80. Badkamer- en huishoudlinnen (theedoeken). : €8. Dierensupplement per dag: € 5. Verhuur van beddengoed voor 1 persoon: € 10. Verhuur van lakens voor 2 personen: €10. Deze accommodatie wordt verdeeld door een professional. Tenzij anders vermeld, zijn diensten zoals schoonmaak, lakens, handdoeken, enz. niet inbegrepen in de prijs van deze huur. Indien huisdieren zijn toegestaan (aangegeven in advertentie), kan er een toeslag van toepassing zijn. Alleen apparatuur die specifiek in deze aankondiging wordt vermeld, is aanwezig. Niet aangegeven apparatuur wordt niet als aanwezig beschouwd. Tenzij er een elektrisch laadstation in de accommodatie aanwezig is, is het opladen van elektrische voertuigen verboden. Mehr anzeigen Weniger anzeigen Huis grenzend aan het oude uitkijkpunt op de seinpaal. Woonkamer (TV, wifi internet). Keukenhoek (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast, magnetron, wasmachine). Slaapkamer 1 (2 stapelbedden 90x190 + 1 bed 90x190). Slaapkamer 2 (bed 140x190) met uitzicht op zee. 2 doucheruimtes. 2 toiletten. Boven, mezzanine met 2 bedden van 90x190 en kantoorruimte. Elektrische verwarming (vloerverwarming) bovenop het huidige tarief. Lakens en handdoeken te huur. Schoonmaakservice extra. Gemeenschappelijk afgesloten terrein. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Gedeelde parkeerplaats. Er zijn ook andere gîtes beschikbaar op dezelfde locatie (G720+G722+G725). Schoonmaakborg ter plaatse vereist. Deze voormalige marine-seinpaal is gebouwd op een rotsachtige heuvel tussen de winderige heide en de branding van de zee. Het kronkelende toegangspad versterkt de indruk van een verblijf aan het einde van de wereld! De gemeente heeft de rehabilitatie van de site ondernomen en de gebouwen omgevormd tot gîtes: 1 gîte voor 6 personen, 1 gîte voor 7 personen en 2 studio's voor 2 personen. De uitkijk is nu beschikbaar in de ontvangstruimte en kan op aanvraag en tegen meerprijs worden gereserveerd als u het hele terrein huurt. Het uitzicht vanuit de woonkamer is buitengewoon en je kunt in alle vrijheid genieten van de terrassen en deze unieke plek met 360° panorama! In de prijs is niet inbegrepen: het opladen van een elektrisch of hybride voertuig. 1 slaapkamer op de begane grond, TV, Wasmachine, Afwasmachine, Magnetron, Vriesvak, Lakens te huur, Linnengoed te huur, Afgesloten terrein, Internetaansluiting, Tuinkamer, Barbecue, Parkeerplaats, (verborgen), Terras, Huisdieren toegestaan, C.clscom, Aangrenzend, T.clscom, optionele schoonmaakservice. Mogelijkheid om ter plaatse te betalen: Eindschoonmaakpakket: € 80. Badkamer- en huishoudlinnen (theedoeken). : €8. Dierensupplement per dag: € 5. Verhuur van beddengoed voor 1 persoon: € 10. Verhuur van lakens voor 2 personen: €10. Deze accommodatie wordt verdeeld door een professional. Tenzij anders vermeld, zijn diensten zoals schoonmaak, lakens, handdoeken, enz. niet inbegrepen in de prijs van deze huur. Indien huisdieren zijn toegestaan (aangegeven in advertentie), kan er een toeslag van toepassing zijn. Alleen apparatuur die specifiek in deze aankondiging wordt vermeld, is aanwezig. Niet aangegeven apparatuur wordt niet als aanwezig beschouwd. Tenzij er een elektrisch laadstation in de accommodatie aanwezig is, is het opladen van elektrische voertuigen verboden. Casa adiacente alla vecchia vedetta del semaforo. Soggiorno (TV, internet wifi). Angolo cottura (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero, microonde, lavatrice). Camera 1 (2 letti a castello 90x190 + 1 letto 90x190). Camera 2 (letto 140x190) con vista mare. 2 bagni con doccia. 2 WC. Al piano superiore, soppalco con 2 letti 90x190 e zona ufficio. Riscaldamento elettrico (a pavimento) in aggiunta alla tariffa attuale. Lenzuola e asciugamani in affitto. Servizio di pulizia extra. Terreno comune recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio condiviso. Nella stessa località sono disponibili anche altri alloggi (G720+G722+G725). Deposito per la pulizia richiesto in loco. Questo ex semaforo della Marina è costruito su un tumulo roccioso tra la brughiera battuta dal vento e le onde del mare. Il tortuoso percorso d'accesso rafforza l'impressione di un soggiorno alla fine del mondo! Il comune ha intrapreso la riabilitazione del sito e trasformato gli edifici in gîte: 1 gîte per 6 persone, 1 gîte per 7 persone e 2 monolocali per 2 persone. La vedetta, invece, è ora disponibile nella sala dei ricevimenti e può essere prenotata su richiesta e a un costo aggiuntivo se si affitta l'intero sito. La vista dal soggiorno è straordinaria e potrete godervi liberamente le terrazze e questo luogo unico con un panorama a 360°! Il prezzo non comprende: la ricarica del veicolo elettrico o ibrido. 1 camera da letto al piano terra, TV, Lavatrice, Lavastoviglie, Microonde, Vano congelatore, Lenzuola a noleggio, Biancheria per la casa a noleggio, Terreno recintato, Accesso Internet, Stanza del giardino, Barbecue, Parcheggio, (nascosto), Terrazza, Animali ammessi, C.clscom, Adiacente, T.clscom, servizio di pulizia facoltativo. Opzione da pagare in loco: Pacchetto pulizia di fine soggiorno: 80€. Biancheria da bagno e per la casa (strofinacci). : 8€. Supplemento animali al giorno: 5€. Noleggio biancheria da letto per 1 persona: 10€. Noleggio lenzuola per 2 persone: 10€. Questo alloggio è distribuito da un professionista. Salvo diversa indicazione, i servizi come pulizia, lenzuola, asciugamani, ecc. non sono inclusi nel prezzo di questo noleggio. Se sono ammessi animali domestici (indicati nell'annuncio), potrebbe essere applicato un supplemento. Sono presenti solo le apparecchiature espressamente menzionate nel presente annuncio. Le attrezzature non indicate non sono considerate presenti. A meno che non sia presente una stazione di ricarica elettrica nell'alloggio, è vietata la ricarica di veicoli elettrici. Maison mitoyenne à l'ancienne vigie du sémaphore. Séjour (TV, internet wifi). Coin-cuisine (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, lave-linge) . Chambre 1 (2 lits 90x190 superposés + 1 lit 90x190). Chambre 2 (lit 140x190) avec vue mer. 2 Salles d'eau. 2 wc. A l'étage, mezzanine avec 2 lits 90x190 et coin bureau. Chauffage électrique (au sol) en supplément au tarif en vigueur. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Terrain clos commun. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Parking commun. D'autres gîtes sont également disponibles au même endroit (G720+G722+G725). Caution ménage demandée sur place. Cet ancien sémaphore de la Marine est édifié sur un monticule rocheux entre la lande battue par les vents et le ressac de la mer. Le chemin d'accès tortueux renforce l'impression d'un séjour au bout du monde! La commune a entrepris la réhabilitation du site et transformé les bâtiments en gîtes: 1 gîte 6 personnes, 1 gîte 7 personnes et 2 studios de 2 personnes. La vigie quant à elle, est proposée désormais en salle de réception et peut être réservée sur demande et avec supplément si vous louez l'ensemble du site. La vue depuis le séjour est extraordinaire et vous pourrez profiter librement des terrasses et de ce site unique avec un panorama à 360°! Le prix ne comprend pas : la recharge pour un véhicule électrique ou hybride. 1 chambre au rdc, TV, Lave-linge, Lave-vaisselle, Micro-ondes, Case congélateur, Draps en location, Linge maison en loc., Terrain clos, Accès Internet, Sal.jard, Barbecue, Parking, (hidden), Terrasse, Animaux acceptés, C.clscom, Mitoyen, T.clscom, service ménage en option. Option à régler sur place : Forfait ménage de fin de séjour : 80 €. Linge de toilette et de maison (torchons). : 8 €. Supplément animal par jour : 5 €. Location draps LIT 1 personne : 10 €. Location draps LIT 2 personnes : 10 €. Ce logement est diffusé par un professionnel. Sauf mention contraire, les prestations, telles que ménage, draps, serviettes etc.. ne sont pas incluses dans le prix de cette location. Si animaux de compagnie admis (indiqué dans annonce), un supplément peut s'appliquer. Seuls les équipements mentionnés spécifiquement dans cette annonce sont présents. Un équipement non indiqué n'est pas considéré comme présent. Sauf indication de borne de charge électrique présente dans le logement, la recharge des véhicule électrique est interdite. Haus neben dem alten Semaphor-Aussichtspunkt. Wohnzimmer (TV, WLAN). Küchenbereich (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine). Schlafzimmer 1 (2 Etagenbetten 90x190 + 1 Bett 90x190). Schlafzimmer 2 (140x190 Bett) mit Meerblick. 2 Duschräume. 2 Toiletten. Im Obergeschoss Zwischengeschoss mit 2 90x190-Betten und Bürobereich. Elektroheizung (Fußboden) zusätzlich zum aktuellen Tarif. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice extra. Gemeinsames eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Gemeinsamer Parkplatz. Am selben Ort sind auch andere Gîtes verfügbar (G720+G722+G725). Reinigungskaution vor Ort erforderlich. Dieses ehemalige Semaphor der Marine wurde auf einem felsigen Hügel zwischen dem windgepeitschten Moor und der Meeresbrandung errichtet. Der kurvenreiche Zugangsweg verstärkt den Eindruck eines Aufenthalts am Ende der Welt! Die Gemeinde hat die Sanierung des Geländes durchgeführt und die Gebäude in Ferienhäuser umgewandelt: 1 Ferienhaus für 6 Personen, 1 Ferienhaus für 7 Personen und 2 Studios für 2 Personen. Der Aussichtspunkt wiederum steht nun im Empfangsraum zur Verfügung und kann auf Anfrage und gegen Aufpreis reserviert werden, wenn Sie das gesamte Gelände mieten. Die Aussicht vom Wohnzimmer ist außergewöhnlich und Sie können die Terrassen und diesen einzigartigen Ort mit einem 360°-Panorama ungehindert genießen! Im Preis nicht inbegriffen: das Aufladen eines Elektro- oder Hybridfahrzeugs. 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss, TV, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Gefrierfach, Bettwäsche zu vermieten, Haushaltswäsche zu vermieten, eingezäuntes Grundstück, Internetzugang, Gartenzimmer, Grill, Parkplatz, (versteckt), Terrasse, Haustiere erlaubt, C.clscom, angrenzend, T.clscom, optionaler Reinigungsservice. Option zur Bezahlung vor Ort: Endreinigungspaket: 80 €. Bad- und Haushaltswäsche (Geschirrtücher). : 8 €. Tierzuschlag pro Tag: 5 €. Bettwäschemiete für 1 Person: 10 €. Verleih von Bettwäsche für 2 Personen: 10 €. Diese Unterkunft wird von einem Fachmann vermittelt. Sofern nicht anders angegeben, sind Dienstleistungen wie Reinigung, Bettwäsche, Handtücher usw. nicht im Preis dieser Miete enthalten. Wenn Haustiere erlaubt sind (in der Anzeige angegeben), kann ein Zuschlag erhoben werden. Es sind nur die in dieser Ankündigung ausdrücklich erwähnten Geräte vorhanden. Nicht angegebene Geräte gelten als nicht vorhanden. Sofern in der Unterkunft keine Elektroladestation vorhanden ist, ist das Laden von Elektrofahrzeugen untersagt. Dom sąsiadujący ze starym punktem obserwacyjnym semaforów. Pokój dzienny (telewizor, internet bezprzewodowy). Aneks kuchenny (piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, lodówka, kuchenka mikrofalowa, pralka). Sypialnia 1 (2 łóżka piętrowe 90x190 + 1 łóżko 90x190). Sypialnia 2 (łóżko 140x190) z widokiem na morze. 2 Prysznice. 2 toalety. Na piętrze antresola z 2 łóżkami 90x190 i część biurowa. Ogrzewanie elektryczne (podłogowe) dodatkowo w cenie obowiązującej. Pościel i ręczniki do wynajęcia. Usługa sprzątania ekstra. Wspólny teren ogrodzony. Taras. Meble ogrodowe. Rożen. Wspólny parking. Inne domy są również dostępne w tej samej lokalizacji (G720+G722+G725). Na miejscu wymagana kaucja za sprzątanie. Ten dawny semafor Marynarki Wojennej zbudowany jest na skalistym kopcu pomiędzy smaganym wiatrem wrzosowiskiem a falami morza. Kręta droga dojazdowa potęguje wrażenie pobytu na końcu świata! Gmina podjęła się rekultywacji terenu i przekształciła budynki w domy mieszkalne: 1 dom dla 6 osób, 1 dom dla 7 osób i 2 studia dla 2 osób. Z kolei punkt widokowy jest teraz dostępny w recepcji i można go zarezerwować na życzenie i za dodatkową opłatą, jeśli wynajmie się cały obiekt. Widok z salonu jest niezwykły i można swobodnie cieszyć się tarasami i tym wyjątkowym miejscem z panoramą 360°! Cena nie obejmuje: ładowania pojazdu elektrycznego lub hybrydowego. 1 sypialnia na parterze, TV, Pralka, Zmywarka, Mikrofalówka, Zamrażarka, Wypożyczenie pościeli, Wypożyczenie bielizny, Teren ogrodzony, Dostęp do Internetu, Pokój ogrodowy, Grill, Parking, (ukryty), Taras, Zwierzęta domowe dozwolone, C.clscom, Sąsiadujące, T.clscom, opcjonalna usługa sprzątania. Możliwość płatności na miejscu: Pakiet sprzątania końcowego: 80 €. Ręczniki łazienkowe i domowe (ściereczki). : 8 €. Dodatek zwierzęcy dziennie: 5 €. Wypożyczenie pościeli dla 1 osoby: 10 €. Wypożyczenie pościeli dla 2 osób: 10 €. To zakwaterowanie jest dystrybuowane przez profesjonalistę. O ile nie zaznaczono inaczej, usługi takie jak sprzątanie, pościel, ręczniki itp. nie są wliczone w cenę wynajmu. Jeśli zwierzęta są akceptowane (wskazane w ogłoszeniu), może obowiązywać dodatkowa opłata. Dostępny jest wyłącznie sprzęt wyraźnie wymieniony w tym ogłoszeniu. Sprzęt niewskazany nie jest uważany za obecny. Jeśli w obiekcie nie ma stacji ładowania pojazdów elektrycznych, ładowanie pojazdów elektrycznych jest zabronione. Hus som gränsar till den gamla semaforutkiken. Vardagsrum (TV, wifi internet). Köksdel (ugn, induktionshäll, diskmaskin, kyl, mikrovågsugn, tvättmaskin). Sovrum 1 (2 st 90x190 våningssängar + 1 st 90x190 säng). Sovrum 2 (140x190 säng) med havsutsikt. 2 duschrum. 2 toaletter. En trappa upp, mezzanin med 2 90x190 bäddar och kontorsyta. Elvärme (golv) utöver gällande taxa. Lakan och handdukar att hyra. Städservice extra. Gemensam inhägnad mark. Terrass. Trädgårdsmöbler. Utegrill. Delad parkering. Andra stugor finns också på samma plats (G720+G722+G725). Städdeposition krävs på plats. Denna före detta marinens semafor är byggd på en stenig kulle mellan den vindpinade heden och havets bränningar. Den slingrande tillfartsvägen förstärker intrycket av en vistelse vid världens ände! Kommunen har genomfört rehabiliteringen av platsen och omvandlat byggnaderna till fritidshus: 1 stuga för 6 personer, 1 stuga för 7 personer och 2 studior för 2 personer. Utkiken å sin sida finns nu tillgänglig i receptionsrummet och kan bokas på begäran och mot en extra kostnad om du hyr hela tomten. Utsikten från vardagsrummet är extraordinär och du kan fritt njuta av terrasserna och denna unika plats med 360° panorama! I priset ingår inte: laddning för ett el- eller hybridfordon. 1 sovrum på bottenvåningen, TV, Tvättmaskin, Diskmaskin, Mikrovågsugn, Frysfack, Lakan att hyra, Hushållslinne att hyra, Inhägnad tomt, Internetanslutning, Trädgårdsrum, Grill, Parkering, (dold), Terrass, Husdjur tillåtna, C.clscom, Angränsande, T.clscom, valfri städtjänst. Möjlighet att betala på plats: Slutstädningspaket: 80 €. Badrum och hushållslinne (kökshanddukar). : €8. Djurtillägg per dag: 5 €. Uthyrning av sängkläder för 1 person: 10 €. Uthyrning av lakan för 2 personer: 10 €. Detta boende distribueras av en professionell. Om inget annat anges ingår inte tjänster såsom städning, lakan, handdukar etc. i priset för denna hyra. Om husdjur är tillåtna (anges i annonsen) kan tillägg tillkomma. Endast utrustning som specifikt nämns i detta tillkännagivande är närvarande. Utrustning som inte anges anses inte vara närvarande. Om det inte finns en laddstation i boendet är det förbjudet att ladda elfordon. House adjoining the old semaphore lookout. Living room (TV, wifi internet). Kitchen area (oven, induction hob, dishwasher, refrigerator, microwave, washing machine). Bedroom 1 (2 90x190 bunk beds + 1 90x190 bed). Bedroom 2 (140x190 bed) with sea view. 2 Shower rooms. 2 toilets. Upstairs, mezzanine with 2 90x190 beds and office area. Electric heating (underfloor) in addition to the current rate. Sheets and towels for rent. Cleaning service extra. Common enclosed land. Terrace. Garden furniture. Barbecue. Shared parking. Other gîtes are also available in the same location (G720+G722+G725). Cleaning deposit required on site. This former Navy semaphore is built on a rocky mound between the windswept moor and the surf of the sea. The winding access path reinforces the impression of a stay at the end of the world! The municipality has undertaken the rehabilitation of the site and transformed the buildings into gîtes: 1 gîte for 6 people, 1 gîte for 7 people and 2 studios for 2 people. The lookout, for its part, is now available in the reception room and can be reserved on request and at an additional cost if you rent the entire site. The view from the living room is extraordinary and you can freely enjoy the terraces and this unique site with a 360° panorama! The price does not include: charging for an electric or hybrid vehicle. 1 bedroom on the ground floor, TV, Washing machine, Dishwasher, Microwave, Freezer compartment, Sheets for rent, Household linen for rent, Enclosed grounds, Internet access, Garden room, Barbecue, Parking, (hidden), Terrace, Pets allowed, C.clscom, Adjoining, T.clscom, optional cleaning service. Option to be paid on site: End-of-stay cleaning package: €80. Bathroom and household linen (tea towels). : €8. Animal supplement per day: €5. Bed linen rental for 1 person: €10. Rental of bed sheets for 2 people: €10. This accommodation is distributed by a professional. Unless otherwise stated, services, such as cleaning, sheets, towels, etc. are not included in the price of this rental. If pets allowed (indicated in advertisement), a supplement may apply. Only equipment specifically mentioned in this announcement is present. Equipment not indicated is not considered present. Unless there is an electric charging station in the accommodation, charging electric vehicles is prohibited.

Aktenzeichen: EURL-T169708

Land: FR

Stadt: La Hague

Postleitzahl: 50440

Kategorie: Wohnsitze

Anzeigentyp: Ferienvermietung

Immobilientyp: Apartments & Eigentumswohnungen

Größe der Immobilie : 85 m²

Schlafzimmer: 1

Maximale Anzahl an Gästen: 7

Parkplätze: 1

Terasse: Ja

Grill für draußen: Ja

Fernseher: Ja

Kühlschrank: Ja

Mikrowelle: Ja

Geschirrspülmaschine: Ja

Waschmaschine: Ja

Detaillierte Suchkriterien

Ferienwohnung apartments & eigentumswohnungen in Beaumont-Hague

Apartments & Eigentumswohnungen (Ferienvermietung)

ÄHNLICHE IMMOBILIENANZEIGEN

Andere Währungen

Als Wohnsitz

Kommerziell

Immobilienart

Immobilienart

Immobilienart

Immobilienart

Immobilienart

Immobilien-Subtyp

Immobilien-Subtyp

Immobilien-Subtyp

Immobilien-Subtyp

Bewohnt?

Zimmer

Schlafzimmer

Gäste

Preis

Immobiliengröße

Grundstücksgröße

Bebaubar?

Verkaufspreis

Pauschalpreis

Monatsmiete:

Pension

Detaillierte Suchkriterien

Immobilienart

Immobilien-Subtyp

Immobilien-Subtyp

Alter des Besitzers

Neu/ Wiederverkauf

Zimmer

Schlafzimmer

Immobiliengröße

Grundstücksgröße

Badezimmer

Etagen

Baujahr

Gründungsjahr

Bedingungen

Heizungssystem

Heizungsbrenner

Ausrichtung

Aussicht

Energieverbrauch

Treibhausgasemissionen

Preis / m²

Miete / m² / Jahr

Umsatz

Nettoeinkommen

Pachtpreis

Ferienwohnung apartments & eigentumswohnungen in Beaumont-Hague

Apartments & Eigentumswohnungen (Ferienvermietung)

ÄHNLICHE IMMOBILIENANZEIGEN

Andere Währungen