2 Ba
80 m²
DIE BILDER WERDEN GELADEN…
Häuser & Einzelhäuser (Ferienvermietung)
2 Ba
100 m²
Aktenzeichen:
EURL-T150545
/ it-00045-107
Die Ferienwohnung liegt in 1. /2. Stock des Ferienhauses (vor allem für jüngere Personen geeignet - zwei Treppen) und ist über eine bequeme Aussentreppe erreichbar. Sie besteht im 1. Stock aus: grosse Wohnstube mit Esstisch und einem bequemen Sofa - Küche mit 4 Flammen Gasherd, Kühlschrank, Mikrowellen-Ofen - Im 2. Stock, der über eine ziemlich steile Treppe erreicht wird, befinden sich: Schlafzimmer mit komfortablem Doppelbett und privatem Badezimmer mit Dusche - zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (diese können bei Bedarf auch zu einem Doppelbett umfunktioniert werden) und privatem Badezimmer mit Dusche. Grosser privater Aussenbereich mit Pergola, Tisch, Stühlen, Garten und Meeresblick.
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
Die Ferienwohnung liegt in 1. /2. Stock des Ferienhauses (vor allem für jüngere Personen geeignet - zwei Treppen) und ist über eine bequeme Aussentreppe erreichbar. Sie besteht im 1. Stock aus: grosse Wohnstube mit Esstisch und einem bequemen Sofa - Küche mit 4 Flammen Gasherd, Kühlschrank, Mikrowellen-Ofen - Im 2. Stock, der über eine ziemlich steile Treppe erreicht wird, befinden sich: Schlafzimmer mit komfortablem Doppelbett und privatem Badezimmer mit Dusche - zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (diese können bei Bedarf auch zu einem Doppelbett umfunktioniert werden) und privatem Badezimmer mit Dusche. Grosser privater Aussenbereich mit Pergola, Tisch, Stühlen, Garten und Meeresblick.
El apartamento vacacional está en el 1.º/2.º piso. 1.er piso de la casa de vacaciones (especialmente adecuado para gente joven - dos tramos de escaleras) y se accede a él a través de una cómoda escalera exterior. En el primer piso consta de: gran salón con mesa de comedor y un cómodo sofá - cocina con cocina de gas de 4 fuegos, frigorífico, horno microondas - En el segundo piso, al que se accede por una escalera bastante empinada, se encuentran: dormitorio con cómoda cama doble y baño privado con ducha - segundo dormitorio con 2 camas individuales (que también se pueden convertir en cama doble si es necesario) y baño privado con ducha. Amplia zona exterior privada con pérgola, mesa, sillas, jardín y vistas al mar.
L'appartement de vacances est au 1er/2ème étage. 1er étage de la maison de vacances (particulièrement adapté aux jeunes - deux volées d'escaliers) et accessible par un escalier extérieur confortable. Au 1er étage il se compose de : grand séjour avec table à manger et un canapé confortable - cuisine avec cuisinière à gaz 4 feux, réfrigérateur, four micro-ondes - Au 2ème étage, auquel on accède par un escalier assez raide, se trouvent : une chambre avec lit double confortable et salle de bain privée avec douche - deuxième chambre avec 2 lits simples (ceux-ci peuvent également être convertis en lit double si nécessaire) et salle de bain privée avec douche. Grand espace extérieur privé avec pergola, table, chaises, jardin et vue mer.
L'appartamento si trova al 1°/2° piano. 1° piano della casa vacanze (particolarmente adatto ai più giovani - due rampe di scale) ed è raggiungibile tramite una comoda scala esterna. Al 1° piano è composta da: ampio soggiorno con tavolo da pranzo e un comodo divano - cucina con piano cottura a gas 4 fuochi, frigorifero, forno a microonde - Al 2° piano, a cui si accede tramite una scala abbastanza ripida, si trovano: camera da letto con comodo letto matrimoniale e bagno privato con doccia - seconda camera con 2 letti singoli (questi possono all'occorrenza trasformarsi in letto matrimoniale) e bagno privato con doccia. Ampio spazio esterno privato con pergolato, tavolo, sedie, vista giardino e mare.
Het vakantieappartement bevindt zich op de 1e/2e verdieping. 1e verdieping van het vakantiehuis (bijzonder geschikt voor jongere mensen - twee trappen) en te bereiken via een comfortabele buitentrap. Op de 1e verdieping bestaat deze uit: grote woonkamer met eettafel en een comfortabele bank - keuken met 4-pits gasfornuis, koelkast, magnetron - Op de 2e verdieping, die te bereiken is via een vrij steile trap, bevinden zich: slaapkamer met comfortabel tweepersoonsbed en eigen badkamer met douche - tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (deze kunnen eventueel ook omgebouwd worden tot tweepersoonsbed) en eigen badkamer met douche. Grote privé buitenruimte met pergola, tafel, stoelen, uitzicht op de tuin en de zee.
Mieszkanie wakacyjne znajduje się na 1./2. piętrze. Pierwsze piętro domu wakacyjnego (szczególnie odpowiednie dla młodszych osób - dwa piętra) i można się do niego dostać wygodnymi schodami zewnętrznymi. Na I piętrze składa się z: dużego salonu ze stołem jadalnym i wygodną sofą - kuchni z 4-palnikową kuchenką gazową, lodówką, kuchenką mikrofalową - Na II piętrze, na które prowadzą dość strome schody, znajdują się: sypialnia z wygodnym podwójnym łóżkiem i prywatną łazienką z prysznicem - druga sypialnia z 2 pojedynczymi łóżkami (w razie potrzeby można je również zamienić w jedno podwójne) i prywatną łazienką z prysznicem. Duży prywatny teren na świeżym powietrzu z pergolą, stołem, krzesłami, widokiem na ogród i morze.
The apartment is on the 1st/2nd floor of the holiday house (especially suitable for younger people - two flights of stairs) and is accessible via a comfortable external staircase. It consists on the 1st floor of: large living room with dining table and a comfortable sofa - kitchen with 4-burner gas stove, refrigerator, microwave oven - On the 2nd floor, which is accessed via a fairly steep staircase, there are: bedroom with comfortable double bed and private bathroom with shower - second bedroom with 2 single beds (these can also be converted into a double bed if required) and private bathroom with shower. Large private outdoor area with pergola, table, chairs, garden and sea view.
Aktenzeichen:
EURL-T150545
Land:
IT
Stadt:
Genzano di Roma
Postleitzahl:
00045
Kategorie:
Wohnsitze
Anzeigentyp:
Ferienvermietung
Immobilientyp:
Häuser & Einzelhäuser
Größe der Immobilie :
100 m²
Schlafzimmer:
2
Maximale Anzahl an Gästen:
4
Parkplätze:
1
Grill für draußen:
Ja
Internetzugang:
Ja
Kühlschrank:
Ja
Herd:
Ja
Waschmaschine:
Ja