180.000 EUR
210.000 EUR
Features:
- Terrace Mehr anzeigen Weniger anzeigen Llançà (Costa Brava) - Casa de pueblo en el casco antiguo de Llançà, una de las calles mas comerciales del centro. Con 55m2 de planta asienta sus cimientos en la roca viva. Dispone de entrada por dos calles, a nivel de la calle delantera en semisótano, dónde tiene dos estancias bajo bóveda en la roca además del amplio vestíbulo con fuente y la escalera que sube a la planta principal. La segunda entrada por la calle de atrás accede a la cocina en la planta principal. La escalera llega a la planta en el lado opuesto, dónde el salón con chimenea y pequeño balcón. Le sigue el espacio del comedor a través del arco dos escalones mas arriba. El pasillo que sale del comedor encontramos el baño con una claraboia de luz natural sobre el lavamanos, el dormitorio doble con ventana a la calle trasera, y la cocina. Al lado del comedor otro arco da paso a la escalera de caracol que sube a la buhardilla de la primera planta. Esta amplia pieza cuenta con estufa de leña, baño con ventana al mismo tragaluz del baño inferior, y en la parte mas baja un espacio de lavadero y trastero accesible por una puerta. En la fachada opuesta se encuentra la terraza descubierta de 13m2, con fuente y simpáticas vistas al casco antiguo con el campanario barroco. Una casa pequeña y fácil de mantener, con amplios espacios en sus tres niveles y estancias adicionales para poderse organizar. Ideal para vivir todo el año en el centro o tener su segunda residencia en Llançà, entre la montaña y el mar. Pida su cita y no la deje escapar!
Features:
- Terrace Llançà (Costa Brava) - Maison de village dans la vieille ville de Llançà, l’une des rues les plus commerçantes du centre. D’un plan de 55m2, il pose ses fondations sur la roche vivante. Il a une entrée par deux rues, au niveau de la rue principale en demi-sous-sol, où il a deux pièces sous une voûte dans la roche ainsi que le grand hall avec fontaine et l’escalier qui monte au rez-de-chaussée. La deuxième entrée de la rue arrière permet d’accéder à la cuisine du rez-de-chaussée. L’escalier atteint le rez-de-chaussée du côté opposé, où se trouve le salon avec cheminée et petit balcon. Il est suivi par la salle à manger à travers l’arche deux marches plus haut. Dans le couloir menant à la salle à manger, nous trouvons la salle de bain avec un puits de lumière naturelle au-dessus de l’évier, la chambre double avec une fenêtre donnant sur la rue arrière et la cuisine. À côté de la salle à manger, une autre arche mène à l’escalier en colimaçon qui monte au grenier du premier étage. Cette chambre spacieuse dispose d’un poêle à bois, d’une salle de bain avec une fenêtre donnant sur le même puits de lumière que la salle de bain inférieure, et dans la partie inférieure d’une buanderie et d’un débarras accessibles par une porte. Sur la façade opposée se trouve la terrasse ouverte de 13m2, avec fontaine et belle vue sur la vieille ville avec le clocher baroque. Une petite maison facile à entretenir, avec de grands espaces sur ses trois niveaux et des pièces supplémentaires pour pouvoir s’organiser. Idéal pour vivre toute l’année dans le centre ou avoir votre résidence secondaire à Llançà, entre la montagne et la mer. Prenez rendez-vous et ne le manquez pas !
Features:
- Terrace Llançà (Costa Brava) - Village house in the old town of Llançà, one of the most commercial streets in the centre. With a floor plan of 55m2, it lays its foundations on living rock. It has an entrance through two streets, at the level of the front street in the semi-basement, where it has two rooms under a vault in the rock as well as the large hall with fountain and the staircase that goes up to the main floor. The second entrance from the back street accesses the kitchen on the main floor. The staircase reaches the ground floor on the opposite side, where the living room with fireplace and small balcony. It is followed by the dining space through the archway two steps up. In the hallway leading off the dining room we find the bathroom with a skylight of natural light over the sink, the double bedroom with a window to the back street, and the kitchen. Next to the dining room another archway leads to the spiral staircase that goes up to the attic on the first floor. This spacious room has a wood stove, a bathroom with a window to the same skylight as the lower bathroom, and in the lower part a laundry room and storage room accessible by a door. On the opposite façade is the 13m2 open terrace, with fountain and nice views of the old town with the Baroque bell tower. A small and easy to maintain house, with ample spaces on its three levels and additional rooms to be able to organize. Ideal for living all year round in the centre or having your second home in Llançà, between the mountains and the sea. Make your appointment and don't miss it!
Features:
- Terrace Llançà (Costa Brava) - Casa geminada na cidade velha de Llançà, uma das ruas mais comerciais do centro. Com 55m2 de planta, assenta os seus alicerces em rocha viva. Tem entrada por duas ruas, ao nível da rua da frente na semi-cave, onde tem duas salas sob uma abóbada na rocha para além do grande salão com fonte e da escadaria que sobe ao piso principal. A segunda entrada pela rua dos fundos acessa a cozinha no andar principal. A escada chega ao piso do lado oposto, onde fica a sala com lareira e pequena varanda. É seguido pelo espaço da sala de jantar através do arco dois degraus acima. O corredor que sai da sala de jantar é o banheiro com luz natural sobre a pia, o quarto duplo com janela para a rua dos fundos e a cozinha. Ao lado da sala de jantar, outro arco leva à escada em espiral que sobe ao sótão no primeiro andar. Este quarto espaçoso tem um fogão a lenha, casa de banho com janela para a mesma clarabóia da casa de banho inferior, e na parte inferior um espaço de lavandaria e arrecadação acessível através de uma porta. Na fachada oposta encontra-se o terraço aberto de 13m2, com fonte e belas vistas para a cidade velha com a torre sineira barroca. Uma casa pequena e de fácil manutenção, com grandes espaços nos seus três níveis e divisões adicionais a organizar. Ideal para viver todo o ano no centro ou ter a sua segunda casa em Llançà, entre a serra e o mar. Marque sua consulta e não perca!
Features:
- Terrace Llançà (Costa Brava) - Casa di città nel centro storico di Llançà, una delle strade più commerciali del centro. Con una pianta di 55 m2, getta le sue fondamenta sulla roccia viva. Ha un ingresso da due strade, a livello della via antistante nel seminterrato, dove presenta due ambienti sotto una volta nella roccia oltre al grande salone con fontana e alla scala che sale al piano nobile. Il secondo ingresso dalla strada posteriore accede alla cucina al piano nobile. La scala raggiunge il piano sul lato opposto, dove si trova il soggiorno con camino e balconcino. Segue lo spazio della sala da pranzo attraverso l'arco due gradini più in alto. Il corridoio che conduce fuori dalla sala da pranzo è il bagno con luce naturale sopra il lavandino, la camera matrimoniale con finestra sulla strada sul retro e la cucina. Accanto alla sala da pranzo, un altro arco conduce alla scala a chiocciola che sale alla mansarda al primo piano. Questa spaziosa camera ha una stufa a legna, bagno con finestra sullo stesso lucernario del bagno inferiore, e nella parte inferiore uno spazio lavanderia e ripostiglio accessibile attraverso una porta. Sulla facciata opposta si trova la terrazza all'aperto di 13 m2, con fontana e una bella vista sul centro storico con il campanile barocco. Una casa piccola e di facile manutenzione, con ampi spazi sui suoi tre livelli e ulteriori stanze da organizzare. Ideale per vivere tutto l'anno in centro o avere la tua seconda casa a Llançà, tra le montagne e il mare. Fissa il tuo appuntamento e non perderlo!
Features:
- Terrace Llançà (Costa Brava) - Αρχοντικό στην παλιά πόλη της Llançà, ένας από τους πιο εμπορικούς δρόμους στο κέντρο. Με κάτοψη 55m2, θεμελιώνει ζωντανό βράχο. Έχει είσοδο από δύο δρόμους, στο επίπεδο του μπροστινού δρόμου στο ημιυπόγειο, όπου έχει δύο δωμάτια κάτω από ένα θόλο στο βράχο εκτός από τη μεγάλη αίθουσα με ένα σιντριβάνι και τη σκάλα που ανεβαίνει στον κύριο όροφο. Η δεύτερη είσοδος από τον πίσω δρόμο έχει πρόσβαση στην κουζίνα στον κεντρικό όροφο. Η σκάλα φτάνει στον όροφο στην απέναντι πλευρά, όπου βρίσκεται το σαλόνι με το τζάκι και το μικρό μπαλκόνι. Ακολουθεί ο χώρος της τραπεζαρίας μέσα από την καμάρα δύο σκαλοπάτια ψηλότερα. Ο διάδρομος που οδηγεί έξω από την τραπεζαρία είναι το μπάνιο με φυσικό φως πάνω από το νεροχύτη, το υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι με παράθυρο στον πίσω δρόμο και η κουζίνα. Δίπλα στην τραπεζαρία, μια άλλη καμάρα οδηγεί στη σπειροειδή σκάλα που ανεβαίνει στη σοφίτα στον πρώτο όροφο. Αυτό το ευρύχωρο δωμάτιο διαθέτει ξυλόσομπα, μπάνιο με παράθυρο στον ίδιο φεγγίτη με το κάτω μπάνιο και στο κάτω μέρος χώρο πλυντηρίου και αποθήκη προσβάσιμη μέσω πόρτας. Στην απέναντι πρόσοψη βρίσκεται η ανοιχτή βεράντα 13m2, με σιντριβάνι και ωραία θέα στην παλιά πόλη με το μπαρόκ καμπαναριό. Ένα μικρό και εύκολο στη συντήρηση σπίτι, με μεγάλους χώρους στα τρία επίπεδά του και επιπλέον δωμάτια που πρέπει να οργανωθούν. Ιδανικό για να ζείτε όλο το χρόνο στο κέντρο ή να έχετε το δεύτερο σπίτι σας στο Llançà, ανάμεσα στο βουνό και τη θάλασσα. Κλείστε το ραντεβού σας και μην το χάσετε!
Features:
- Terrace Llançà (Costa Brava) - Dorfhaus in der Altstadt von Llançà, einer der kommerziellsten Straßen des Zentrums. Mit einem Grundriss von 55m2 legt es sein Fundament auf lebendigem Fels. Es hat einen Eingang durch zwei Straßen, auf der Höhe der vorderen Straße im Souterrain, wo es zwei Zimmer unter einem Gewölbe im Fels sowie den großen Saal mit Brunnen und die Treppe hat, die zum Erdgeschoss hinaufführt. Der zweite Eingang von der hinteren Straße führt in die Küche im Erdgeschoss. Über die Treppe gelangt man auf der gegenüberliegenden Seite in das Erdgeschoss, wo sich das Wohnzimmer mit Kamin und kleinem Balkon befindet. Es folgt der Essbereich durch den Torbogen zwei Stufen nach oben. Im Flur, der vom Esszimmer abgeht, finden wir das Badezimmer mit einem Oberlicht mit natürlichem Licht über dem Waschbecken, das Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Fenster zur hinteren Straße und die Küche. Neben dem Esszimmer führt ein weiterer Torbogen zur Wendeltreppe, die in den Dachboden im ersten Stock führt. Dieses geräumige Zimmer verfügt über einen Holzofen, ein Badezimmer mit Fenster zum Oberlicht des unteren Badezimmers und im unteren Teil eine Waschküche und einen Abstellraum, der durch eine Tür zugänglich ist. An der gegenüberliegenden Fassade befindet sich die 13m2 große offene Terrasse, mit Brunnen und schönem Blick auf die Altstadt mit dem barocken Glockenturm. Ein kleines und pflegeleichtes Haus mit viel Platz auf drei Ebenen und zusätzlichen Räumen, um sich organisieren zu können. Ideal, um das ganze Jahr über im Zentrum zu leben oder Ihren Zweitwohnsitz in Llançà zwischen den Bergen und dem Meer zu haben. Vereinbaren Sie Ihren Termin und verpassen Sie ihn nicht!
Features:
- Terrace Llançà (Costa Brava) - Herenhuis in het oude centrum van Llançà, een van de meest commerciële straten in het centrum. Met een plattegrond van 55m2 legt het zijn fundamenten op levend gesteente. Het heeft een ingang vanuit twee straten, op het niveau van de voorstraat in de semi-kelder, waar het twee kamers heeft onder een gewelf in de rots naast de grote hal met een fontein en de trap die naar de begane grond gaat. De tweede ingang vanuit de achterstraat geeft toegang tot de keuken op de begane grond. De trap bereikt de verdieping aan de overkant, waar de woonkamer met open haard en klein balkon. Het wordt gevolgd door de eetkamer door de boog twee treden hoger. De gang die uit de eetkamer leidt, is de badkamer met een natuurlijk licht boven de gootsteen, de slaapkamer met tweepersoonsbed met een raam naar de achterstraat en de keuken. Naast de eetkamer leidt een andere boog naar de wenteltrap die naar de zolder op de eerste verdieping gaat. Deze ruime kamer is voorzien van een houtkachel, badkamer met raam naar hetzelfde dakraam als de lager gelegen badkamer, en in het onderste gedeelte een wasruimte en berging bereikbaar via een deur. Aan de tegenoverliggende gevel bevindt zich het open terras van 13m2, met fontein en een mooi uitzicht op de oude stad met de barokke klokkentoren. Een klein en gemakkelijk te onderhouden huis, met grote ruimtes op de drie niveaus en extra kamers die moeten worden georganiseerd. Ideaal om het hele jaar door in het centrum te wonen of om uw tweede huis in Llançà te hebben, tussen de bergen en de zee. Maak je afspraak en mis hem niet!
Features:
- Terrace