130.000 EUR
2 Ba
88 m²
Diese einladende Doppelhauswohnung mit zwei Schlafzimmern und einer Gesamtfläche von 97,1 m² befindet sich im 2. Stock eines modernen Blocks, in einer Eigentumswohnung mit echtem Resort-Ambiente und ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen. Das zweistöckige Grundriss sorgt für eine perfekte Trennung zwischen Wohnbereich und Schlafzimmern und sorgt für Komfort und Privatsphäre. Im ersten Stock gibt es ein geräumiges, helles Wohnzimmer und Esszimmer, elegant eingerichtet und mit direktem Zugang zu einem Balkon mit Blick auf das fantastische Schwimmbad der Siedlung, was am Ende des Tages die perfekte Atmosphäre zum Entspannen schafft. Die separate, moderne Küche ist voll ausgestattet (Herd, Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Utensilien) und bietet zudem einen praktischen Essbereich. Ebenfalls auf dieser Etage bietet die Wohnung zwei komfortable, sorgfältig eingerichtete Schlafzimmer, eines mit eigenem Bad und Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten, beide mit Kleiderschränken und Klimaanlage, ideal für Familien oder Freundesgruppen. Es gibt zwei vollständige Badezimmer, eines mit Dusche und das andere mit Badewanne, was eine vollständige Funktionalität für den täglichen Gebrauch gewährleistet. Im Obergeschoss gibt es eine angenehme Terrasse, perfekt für Freizeit im Freien, entspannte Mahlzeiten oder einfach das Genießen der Resort-Atmosphäre am Abend, wobei das beleuchtete Schwimmbecken eine wirklich besondere Atmosphäre schafft. Oberflächen und Komfort
Die Immobilie verfügt über pflegeleichte Keramikböden, helle Wände, die Helligkeit fördern, sowie zeitgemäße Einrichtung mit ethnischen Akzenten, die Persönlichkeit und ein Gefühl von Wohlbefinden hinzufügen. Die Klimaanlage im Wohnzimmer und in den Schlafzimmern sorgt das ganze Jahr über für Komfort, während die großen Fenster gute Belüftung und natürliches Licht bieten. Investitionspotenzial
Für Touristen gedacht, ist diese Wohnung eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle, die eine betriebsbereite Immobilie mit großem Einkommenspotenzial durch Urlaubsmieten oder Kurzzeitmieten suchen, dank ihres 2-Zimmer-Doppelhauses und der Qualität der Eigentumswohnung. Die Kombination aus Resort mit Pool, modernem Interieur und sorgfältig ausgewählter Dekoration macht diese Immobilie für den Touristenmarkt äußerst attraktiv. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Tento přívětivý dvoupokojový duplexní byt s hrubou plochou 97,1 m² se nachází ve druhém patře moderního bloku, v kondominiu s opravdovou rekreační atmosférou a vynikajícími volnočasovými zařízeními. Dvoupatrové uspořádání poskytuje dokonalé oddělení mezi obývací částí a ložnicemi, což zajišťuje pohodlí a soukromí. V přízemí se nachází prostorný, světlý obývací a jídelní pokoj, elegantně zařízený a s přímým přístupem na balkon s výhledem na fantastický bazén v komplexu, což vytváří ideální prostředí k odpočinku na konci dne. Samostatná, moderní kuchyně je plně vybavená (sporák, trouba, mikrovlnka, lednice, kávovar a příbory) a nabízí také praktickou jídelnu. Na tomto patře má apartmán také dvě pohodlné ložnice, pečlivě zařízené, jednu s vlastní koupelnou a manželskou postelí a druhou se dvěma jednolůžky, obě se skříněmi a klimatizací, ideální pro rodiny nebo skupiny přátel. K dispozici jsou dvě plně vybavené koupelny, jedna se sprchou a druhá s vanou, což zajišťuje plnou funkčnost pro každodenní použití. V horním patře se nachází příjemná terasa, ideální pro volnočasový čas venku, relaxační jídla nebo prostě pro noční užívání si atmosféry resortu, přičemž osvětlený bazén vytváří skutečně výjimečné prostředí. Povrchové úpravy a pohodlí
Nemovitost nabízí keramickou podlahu s lehkou údržbou, světlé stěny, které zvýrazňují jas, a moderní dekoraci s etnickými prvky, což dodává osobitost a pocit pohody. Klimatizace v obývacím pokoji a ložnicích zajišťuje pohodlí po celý rok, zatímco velká okna zajišťují dobré větrání a přirozené světlo. Investiční potenciál
Tento byt, určený pro turisty, je vynikající příležitostí pro každého, kdo hledá hotovou nemovitost s velkým příjmovým potenciálem z rekreačních nebo krátkodobých pronájmů, díky dvoupokojovému dvojdomovému uspořádání a kvalitě bytu. Kombinace resortu s bazénem, moderního interiéru a pečlivě zvolené dekorace činí tuto nemovitost velmi atraktivní pro turistický trh.
Diese einladende Doppelhauswohnung mit zwei Schlafzimmern und einer Gesamtfläche von 97,1 m² befindet sich im 2. Stock eines modernen Blocks, in einer Eigentumswohnung mit echtem Resort-Ambiente und ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen. Das zweistöckige Grundriss sorgt für eine perfekte Trennung zwischen Wohnbereich und Schlafzimmern und sorgt für Komfort und Privatsphäre. Im ersten Stock gibt es ein geräumiges, helles Wohnzimmer und Esszimmer, elegant eingerichtet und mit direktem Zugang zu einem Balkon mit Blick auf das fantastische Schwimmbad der Siedlung, was am Ende des Tages die perfekte Atmosphäre zum Entspannen schafft. Die separate, moderne Küche ist voll ausgestattet (Herd, Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Utensilien) und bietet zudem einen praktischen Essbereich. Ebenfalls auf dieser Etage bietet die Wohnung zwei komfortable, sorgfältig eingerichtete Schlafzimmer, eines mit eigenem Bad und Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten, beide mit Kleiderschränken und Klimaanlage, ideal für Familien oder Freundesgruppen. Es gibt zwei vollständige Badezimmer, eines mit Dusche und das andere mit Badewanne, was eine vollständige Funktionalität für den täglichen Gebrauch gewährleistet. Im Obergeschoss gibt es eine angenehme Terrasse, perfekt für Freizeit im Freien, entspannte Mahlzeiten oder einfach das Genießen der Resort-Atmosphäre am Abend, wobei das beleuchtete Schwimmbecken eine wirklich besondere Atmosphäre schafft. Oberflächen und Komfort
Die Immobilie verfügt über pflegeleichte Keramikböden, helle Wände, die Helligkeit fördern, sowie zeitgemäße Einrichtung mit ethnischen Akzenten, die Persönlichkeit und ein Gefühl von Wohlbefinden hinzufügen. Die Klimaanlage im Wohnzimmer und in den Schlafzimmern sorgt das ganze Jahr über für Komfort, während die großen Fenster gute Belüftung und natürliches Licht bieten. Investitionspotenzial
Für Touristen gedacht, ist diese Wohnung eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle, die eine betriebsbereite Immobilie mit großem Einkommenspotenzial durch Urlaubsmieten oder Kurzzeitmieten suchen, dank ihres 2-Zimmer-Doppelhauses und der Qualität der Eigentumswohnung. Die Kombination aus Resort mit Pool, modernem Interieur und sorgfältig ausgewählter Dekoration macht diese Immobilie für den Touristenmarkt äußerst attraktiv.
Este acogedor apartamento dúplex de 2 habitaciones, con una superficie bruta de 97,1 m², está situado en la segunda planta de un bloque moderno, en un condominio con un auténtico ambiente turístico y excelentes instalaciones de ocio. La distribución de dos plantas proporciona una separación perfecta entre el salón y los dormitorios, garantizando comodidad y privacidad. En la primera planta hay un amplio y luminoso salón y comedor, elegantemente amueblado y con acceso directo a un balcón que da a la fantástica piscina del desarrollo, creando el entorno perfecto para relajarse al final del día. La cocina independiente de estilo moderno está completamente equipada (cocina, horno, microondas, nevera, cafetera y utensilios) y también ofrece una zona de comedor práctica. También en esta planta, el apartamento ofrece dos dormitorios cómodos, cuidadosamente decorados, uno con baño privado y cama matrimonial y otro con dos camas individuales, ambas con armario y aire acondicionado, ideales para familias o grupos de amigos. Hay dos baños completos, uno con ducha y otro con bañera, lo que garantiza una funcionalidad completa para el uso diario. En la planta superior hay una agradable terraza, perfecta para el ocio al aire libre, comidas relajadas o simplemente para disfrutar del ambiente del resort por la noche, con la piscina iluminada creando un ambiente realmente especial. Acabados y comodidad
La propiedad cuenta con suelos cerámicos de fácil mantenimiento, paredes claras que realzan el brillo y una decoración contemporánea con toques étnicos, aportando personalidad y sensación de bienestar. El aire acondicionado en el salón y los dormitorios garantiza comodidad durante todo el año, mientras que las grandes ventanas proporcionan buena ventilación y luz natural. Potencial de inversión
Destinado a uso turístico, este apartamento es una excelente oportunidad para cualquiera que busque una propiedad lista para usar con gran potencial de ingresos por alquileres vacacionales o alquileres a corto plazo, gracias a su distribución de dúplex de 2 dormitorios y la calidad del condominio. La combinación de resort con piscina, interior moderno y una decoración cuidadosamente seleccionada hace que esta propiedad sea muy atractiva para el mercado turístico.
Cet appartement duplex accueillant de 2 chambres, d’une superficie brute de 97,1 m², est situé au 2e étage d’un immeuble moderne, dans un condominium à l’atmosphère véritablement complexe et d’excellentes installations de loisirs. La disposition à deux étages offre une séparation parfaite entre le salon et les chambres, garantissant confort et intimité. Au premier étage se trouve un salon et une salle à manger spacieux et lumineux, élégamment meublés et avec un accès direct à un balcon donnant sur la fantastique piscine du lotissement, créant un cadre parfait pour se détendre en fin de journée. La cuisine séparée, de style moderne, est entièrement équipée (plaque de chauffage, four, micro-ondes, réfrigérateur, machine à café et ustensiles) et offre également un espace repas pratique. À cet étage également, l’appartement propose deux chambres confortables, soigneusement décorées, l’une avec salle de bain privée avec un lit double et l’autre avec deux lits simples, tous deux équipés de garde-robe et de climatisation, idéales pour les familles ou les groupes d’amis. Il y a deux salles de bains complètes, l’une avec douche et l’autre avec baignoire, garantissant une fonctionnalité complète pour un usage quotidien. À l’étage supérieur se trouve une terrasse agréable, parfaite pour les loisirs en plein air, les repas détentieux ou simplement profiter de l’ambiance du resort la nuit, la piscine éclairée créant une ambiance vraiment spéciale. Finitions et confort
La propriété présente un sol en céramique facile d’entretien, des murs clairs qui accentuent la luminosité et un décor contemporain avec des touches ethniques, ajoutant personnalité et un sentiment de bien-être. La climatisation dans le salon et les chambres assure le confort toute l’année, tandis que les grandes fenêtres offrent une bonne ventilation et une bonne lumière naturelle. Potentiel d’investissement
Destiné à un usage touristique, cet appartement est une excellente opportunité pour toute personne à la recherche d’un bien prêt à l’emploi avec un fort potentiel de revenus provenant de locations de vacances ou de courte durée, grâce à son duplex de 2 chambres et à la qualité du condominium. La combinaison de la station balnéaire avec piscine, d’un intérieur moderne et d’une décoration soigneusement choisie rend cette propriété très attrayante pour le marché touristique.
Questo accogliente duplex con 2 camere da letto, con una superficie totale di 97,1 m², si trova al secondo piano di un moderno condominio, in un condominio con vera atmosfera da resort e eccellenti strutture ricreative. La disposizione a due piani offre una perfetta separazione tra l'area soggiorno e le camere da letto, garantendo comfort e privacy. Al primo piano si trova un soggiorno e una sala da pranzo spaziosa e luminosa, elegantemente arredata e con accesso diretto a un balcone che si affaccia sulla fantastica piscina dello sviluppo, creando l'ambiente perfetto per rilassarsi a fine giornata. La cucina separata, in stile moderno, è completamente attrezzata (fornello, forno, microonde, frigorifero, macchina del caffè e utensili) e offre anche una pratica zona pranzo. Sempre a questo piano, l'appartamento offre due camere da letto confortevoli, accuratamente decorate, una con bagno privato e l'altra con due letti singoli, entrambi con guardaroba e aria condizionata, ideali per famiglie o gruppi di amici. Ci sono due bagni completi, uno con doccia e l'altro con vasca da bagno, garantendo la piena funzionalità per l'uso quotidiano. Al piano superiore c'è una piacevole terrazza, perfetta per il tempo libero all'aperto, pasti rilassati o semplicemente per godersi l'atmosfera del resort di notte, con la piscina illuminata che crea un ambiente davvero speciale. Finiture e comfort
La proprietà presenta pavimenti in ceramica facili da mantenere, pareti chiare che esaltano luminosità e un arredamento contemporaneo con tocchi etnici, aggiungendo personalità e senso di benessere. L'aria condizionata nel soggiorno e nelle camere da letto garantisce comfort tutto l'anno, mentre le grandi finestre offrono una buona ventilazione e luce naturale. Potenziale di investimento
Destinato a un uso turistico, questo appartamento rappresenta un'ottima opportunità per chiunque cerchi una proprietà pronta all'uso con un grande potenziale di reddito da locazioni vacanze o affitti a breve termine, grazie al suo duplex con 2 camere da letto e alla qualità del condominio. La combinazione di resort con piscina, interni moderni e decorazioni accuratamente scelte rende questa proprietà altamente attraente per il mercato turistico.
Dit gastvrije tweekamerappartement met twee slaapkamers, met een bruto oppervlakte van 97,1 m², bevindt zich op de tweede verdieping van een modern blok, in een appartementencomplex met een echte resortsfeer en uitstekende recreatievoorzieningen. De tweelaagse indeling zorgt voor een perfecte scheiding tussen de woonruimte en de slaapkamers, wat comfort en privacy garandeert. Op de begane grond is er een ruime, lichte woon- en eetkamer, elegant ingericht en met directe toegang tot een balkon met uitzicht op het fantastische zwembad van de ontwikkeling, wat de perfecte omgeving creëert om aan het einde van de dag te ontspannen. De aparte, moderne keuken is volledig uitgerust (fornuis, oven, magnetron, koelkast, koffiemachine en keukengerei) en biedt ook een praktische eetkamer. Ook op deze verdieping biedt het appartement twee comfortabele slaapkamers, zorgvuldig ingericht, één met een tweepersoonsbed en één met twee eenpersoonsbedden, beide met kasten en airconditioning, ideaal voor gezinnen of vriendengroepen. Er zijn twee volledige badkamers, één met douche en de andere met badkuip, wat volledige functionaliteit voor dagelijks gebruik garandeert. Op de bovenverdieping is er een aangenaam terras, perfect voor ontspannen buitentijd, ontspannen maaltijden of gewoon genieten van de resortsfeer 's avonds, waarbij het verlichte zwembad een werkelijk bijzondere sfeer creëert. Afwerkingen en comfort
Het pand beschikt over gemakkelijk onderhoudbare keramische vloeren, lichtgekleurde muren die de helderheid versterken en eigentijdse decoratie met etnische accenten, wat persoonlijkheid en welzijn toevoegt. De airconditioning in de woonkamer en slaapkamers zorgt het hele jaar door voor comfort, terwijl de grote ramen zorgen voor goede ventilatie en natuurlijk licht. Investeringspotentieel
Bedoeld voor toeristisch gebruik is dit appartement een uitstekende kans voor iedereen die op zoek is naar een kant-en-klaar woning met een groot inkomenspotentieel uit vakantieverhuur of kortetermijnverhuur, dankzij de 2-slaapkamer duplexindeling en de kwaliteit van het appartement. De combinatie van resort met zwembad, modern interieur en zorgvuldig gekozen decoratie maakt dit pand zeer aantrekkelijk voor de toeristenmarkt.
Ten gościnny, dwupokojowy apartament dwupokojowy, o powierzchni brutto 97,1 m², znajduje się na drugim piętrze nowoczesnego bloku, w kondominium o prawdziwie ośrodku wypoczynkowym i doskonałych udogodnieniach rekreacyjnych. Dwupiętrowy układ zapewnia idealne oddzielenie przestrzeni dziennej od sypialni, zapewniając komfort i prywatność. Na pierwszym piętrze znajduje się przestronny, jasny salon i jadalnia, elegancko umeblowani i z bezpośrednim dostępem na balkon z widokiem na fantastyczny basen osiedla, tworząc idealne miejsce do relaksu na koniec dnia. Oddzielna, nowoczesna kuchnia jest w pełni wyposażona (płyta grzewcza, piekarnik, mikrofalówka, lodówka, ekspres do kawy i sztućce) i oferuje praktyczną część jadalną. Na tym piętrze apartament oferuje także dwie wygodne, starannie urządzone sypialnie, jedną z łazienką z podwójnym łóżkiem, a drugą z dwoma łóżkami pojedynczymi, oba z szafami i klimatyzacją, idealne dla rodzin lub grup przyjaciół. Są dwie pełne łazienki, jedna z prysznicem, druga z wanną, co zapewnia pełną funkcjonalność do codziennego użytku. Na górnym piętrze znajduje się przyjemny taras, idealny do czasu rekreacyjnego na świeżym powietrzu, relaksujących posiłków lub po prostu cieszenia się nocną atmosferą ośrodka, a podświetlony basen tworzy naprawdę wyjątkową atmosferę. Wykończenia i komfort
Nieruchomość charakteryzuje się łatwą w utrzymaniu ceramiczną podłogą, jasnymi ścianami podkreślającymi jasność oraz nowoczesnym wystrojem z etnicznymi akcentami, dodając charakteru i poczucie dobrostanu. Klimatyzacja w salonie i sypialniach zapewnia komfort przez cały rok, a duże okna zapewniają dobrą wentylację i naturalne światło. Potencjał inwestycyjny
Przeznaczone do użytku turystycznego, to mieszkanie to doskonała opcja dla każdego, kto szuka gotowej do użytku nieruchomości z dużym potencjałem dochodowym z wynajmu wakacyjnego lub krótkoterminowego, dzięki układowi dwupokojowego bliźniaka oraz wysokiej jakości kondominium. Połączenie kurortu z basenem, nowoczesnego wnętrza i starannie dobranej dekoracji sprawia, że ta nieruchomość jest bardzo atrakcyjna dla rynku turystycznego.
Este acolhedor apartamento duplex de 2 quartos, com área bruta de 97,1 m², está localizado no 2º andar de um prédio moderno, em um condomínio com uma verdadeira atmosfera de resort e excelentes instalações de lazer. O layout de dois andares proporciona uma separação perfeita entre a área de estar e os quartos, garantindo conforto e privacidade. No primeiro andar há uma sala de estar e jantar espaçosa e luminosa, elegantemente mobiliada e com acesso direto a uma varanda com vista para a fantástica piscina do empreendimento, criando o cenário perfeito para relaxar ao final do dia. A cozinha separada, de estilo moderno, é totalmente equipada (fogão, forno, micro-ondas, geladeira, máquina de café e utensílios) e também oferece uma área de jantar prática. Também neste andar, o apartamento oferece dois quartos confortáveis, cuidadosamente decorados, um com suíte privativa e cama de casal e outro com duas camas de solteiro, ambas com armário e ar-condicionado, ideais para famílias ou grupos de amigos. Há dois banheiros completos, um com chuveiro e outro com banheira, garantindo total funcionalidade para o uso diário. No andar superior há um terraço agradável, perfeito para momentos de lazer ao ar livre, refeições relaxantes ou simplesmente para aproveitar a atmosfera do resort à noite, com a piscina iluminada criando um ambiente verdadeiramente especial. Acabamentos e conforto
A propriedade possui piso cerâmico de fácil manutenção, paredes claras que realçam o brilho e a decoração contemporânea com toques étnicos, adicionando personalidade e sensação de bem-estar. O ar-condicionado na sala de estar e nos quartos garante conforto durante todo o ano, enquanto as grandes janelas proporcionam boa ventilação e luz natural. Potencial de investimento
Destinado ao uso turístico, este apartamento é uma excelente oportunidade para quem busca um imóvel pronto para uso com grande potencial de renda com aluguéis de férias ou aluguéis de curto prazo, graças ao seu layout duplex de 2 quartos e à qualidade do condomínio. A combinação do resort com piscina, interior moderno e decoração cuidadosamente escolhida torna esta propriedade altamente atraente para o mercado turístico.
Denna välkomnande tvårumslägenhet med duplex, med en bruttoyta på 97,1 m², ligger på andra våningen i ett modernt kvarter, i en bostadsrätt med en äkta resortatmosfär och utmärkta fritidsfaciliteter. Den tvåvåningsplanlösningen ger en perfekt separation mellan vardagsrummet och sovrummen, vilket säkerställer komfort och avskildhet. På första våningen finns ett rymligt, ljust vardagsrum och matsal, elegant möblerat och med direkt tillgång till en balkong med utsikt över områdets fantastiska pool, vilket skapar den perfekta miljön för att koppla av i slutet av dagen. Det separata, moderna köket är fullt utrustat (spis, ugn, mikrovågsugn, kylskåp, kaffemaskin och bestick) och erbjuder även en praktisk matplats. På denna våning erbjuder lägenheten också två bekväma sovrum, noggrant inredda, ett med eget badrum och en dubbelsäng och det andra med två enkelsängar, båda med garderob och luftkonditionering, idealiskt för familjer eller vänskapsgrupper. Det finns två kompletta badrum, ett med dusch och ett med badkar, vilket säkerställer full funktionalitet för vardagsbruk. På övervåningen finns en trevlig terrass, perfekt för fritid utomhus, avslappnade måltider eller helt enkelt att njuta av resortens atmosfär på kvällen, med den upplysta poolen som skapar en verkligt speciell miljö. Ytbehandlingar och komfort
Fastigheten har lättunderhållet keramiska golv, ljusa väggar som förstärker ljusstyrkan och modern inredning med etniska inslag, vilket tillför personlighet och en känsla av välbefinnande. Luftkonditionering i vardagsrummet och sovrummen säkerställer komfort året runt, medan de stora fönstren ger god ventilation och naturligt ljus. Investeringspotential
Avsedd för turister är denna lägenhet ett utmärkt tillfälle för alla som söker en färdig fastighet med stor inkomstpotential från semesteruthyrning eller korttidsuthyrning, tack vare sin tvårumslägenhet och bostadsrättskomplexets kvalitet. Kombinationen av resort med pool, modern interiör och noggrant utvald inredning gör denna fastighet mycket attraktiv för turistmarknaden.
This welcoming 2‑bedroom duplex apartment, with a gross area of 97.1 m², is located on the 2nd floor of a modern block, in a condominium with a true resort atmosphere and excellent leisure facilities. The two‑storey layout provides a perfect separation between the living area and the bedrooms, ensuring comfort and privacy. On the first floor there is a spacious, bright living and dining room, elegantly furnished and with direct access to a balcony overlooking the development’s fantastic swimming pool, creating the perfect setting to relax at the end of the day. The separate, modern‑style kitchen is fully equipped (hob, oven, microwave, fridge, coffee machine and utensils) and also offers a practical dining area. Also on this floor, the apartment offers two comfortable bedrooms, carefully decorated, one en‑suite with a double bed and the other with two single beds, both with wardrobes and air conditioning, ideal for families or groups of friends. There are two full bathrooms, one with a shower and the other with a bathtub, ensuring full functionality for everyday use. On the upper floor there is a pleasant terrace, perfect for leisure time outdoors, relaxed meals or simply enjoying the resort atmosphere at night, with the illuminated swimming pool creating a truly special environment. Finishes and comfort
The property features easy‑maintenance ceramic flooring, light‑coloured walls that enhance brightness and contemporary décor with ethnic touches, adding personality and a sense of well‑being. Air conditioning in the living room and bedrooms ensures comfort all year round, while the large windows provide good ventilation and natural light. Investment potential
Intended for tourist use, this apartment is an excellent opportunity for anyone looking for a ready‑to‑use property with great income potential from holiday lets or short‑term rentals, thanks to its 2‑bedroom duplex layout and the quality of the condominium. The combination of resort with pool, modern interior and carefully chosen decoration makes this property highly attractive for the tourist market.