1.750.000 EUR
9 Ba
800 m²
– Totalmente amueblada
– Todas las habitaciones y el salón cuentan con aire acondicionado
– Fácil acceso desde Las Terrenas, evitando caminos más pequeños y menos convenientes ¿Podría esta ser su nueva casa? ¡Contáctenos para programar una visita y obtener más información! Nous vous présentons une villa unique et entièrement rénovée en bord de mer et en bord de rivière, située à Playa Cosón, à l’endroit où la rivière Balatá rencontre la mer. En tant que propriété unique de ce type dans la région de Las Terrenas, elle combine une expérience de vie luxueuse avec un environnement naturel spectaculaire. La vaste propriété, d’une superficie de 2 445 mètres carrés, est divisée en une villa principale et une maison de ville. La villa principale, d’une superficie de 716 m² (7 707 ft²), présente un design époustouflant avec 7 chambres réparties sur deux niveaux. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain, de la climatisation et d’un mobilier exquis. Quatre des chambres sont situées au rez-de-chaussée, tandis que le niveau supérieur comprend une chambre et un salon avec une kitchenette et une entrée latérale séparée. Les espaces communs comprennent un salon spacieux, une cuisine bien équipée, plusieurs terrasses et une grande terrasse extérieure avec une vue imprenable sur le jardin, la plage et la rivière. Adjacente à la villa principale se trouve la maison de ville, qui s’étend sur 125 m² (1 345 pi²). Il dispose de 2 chambres avec une salle de bain partagée au niveau supérieur, une demi-salle de bain supplémentaire au rez-de-chaussée, un salon confortable et une cuisine entièrement équipée. La propriété est équipée d’équipements modernes, notamment d’un garage, d’une grande buanderie / débarras, d’une connexion Internet haut débit Starlink, d’un système de secours avec générateur électrique, d’un système solaire avec batteries, de caméras de sécurité et d’un portail électrique. Il est situé dans une petite communauté en bord de mer, à seulement 15 minutes du centre-ville et à 20 minutes de l’aéroport El Catey. L’espace extérieur est tout aussi impressionnant, avec un grand jardin, une belle piscine avec un belvédère et une cabane de piscine comprenant un espace barbecue / bar. La villa offre 91 mètres (300 pieds) de plage et de rivière, offrant un cadre serein et pittoresque. Opérant actuellement en tant qu’entreprise de location prospère, « Casa del Rio » dispose d’une équipe dédiée, comprenant des femmes de ménage, un chef, du personnel d’entretien et un chauffeur avec un minibus pouvant accueillir jusqu’à 11 passagers, ce qui en fait une excellente opportunité d’investissement. Points forts techniques : – Entièrement meublé – Toutes les chambres et le salon sont climatisés – Accès facile depuis Las Terrenas, en évitant les routes plus petites et moins pratiques Pourrait-il s’agir de votre nouvelle maison ? Contactez-nous pour planifier une visite et en savoir plus ! Predstavljamo jedinstvenu i potpuno renoviranu vilu uz plažu i rijeku, smještenu u Playa Cosónu, na mjestu gdje se rijeka Balatá susreće s morem. Kao jedina nekretnina te vrste na području Las Terrenas, kombinira luksuzno iskustvo življenja sa spektakularnim prirodnim okruženjem. Prostrano imanje, koje se prostire na 2,445 četvornih metara (0,6 hektara), podijeljeno je na glavnu vilu i gradsku kuću. Glavna vila, površine 716 m² (7.707 ft²), ima zadivljujući dizajn sa 7 spavaćih soba raspoređenih na dvije razine. Svaka soba ima vlastitu kupaonicu, klima uređaj i vrhunski namještaj. Četiri spavaće sobe nalaze se u prizemlju, dok gornja etaža uključuje spavaću sobu i jazbinu s čajnom kuhinjom i zasebnim bočnim ulazom. Zajednički prostori uključuju prostrani dnevni boravak, dobro opremljenu kuhinju, više terasa i veliku vanjsku terasu s prekrasnim pogledom na vrt, plažu i rijeku. Uz glavnu vilu nalazi se gradska kuća koja se prostire na 125 m² (1.345 ft²). Ima 2 spavaće sobe sa zajedničkom kupaonicom na gornjoj razini, dodatnu kupaonicu u prizemlju, udoban dnevni boravak i potpuno opremljenu kuhinju. Nekretnina je opremljena modernim sadržajima, uključujući garažu, veliku praonicu rublja/spremište, Starlink brzi internet, rezervni sustav s električnim generatorom, solarni sustav s baterijama, sigurnosne kamere i električna vrata. Smješten je u maloj zajednici uz plažu, samo 15 minuta od centra grada i 20 minuta od zračne luke El Catey. Vanjski prostor je jednako impresivan, s velikim vrtom, lijepim bazenom sa sjenicom i kabinom za bazen uključujući roštilj/bar. Vila nudi 91 metar (300 stopa) plaže i riječne rive, pružajući mirno i slikovito okruženje. Trenutno posluje kao uspješna tvrtka za iznajmljivanje, "Casa del Rio" ima posvećeni tim, uključujući domaćice, kuhara, osoblje za održavanje i vozača s monovolumenom koji može primiti do 11 putnika, što ga čini izvrsnom prilikom za ulaganje. Tehnički naglasci: – Potpuno namješteno – Sve spavaće sobe i dnevni boravak su klimatizirani – Jednostavan pristup iz Las Terrenasa, izbjegavanje manjih i manje prikladnih cesta Može li ovo biti vaš novi dom? Kontaktirajte nas kako biste zakazali obilazak i saznali više! Vi presentiamo una villa unica e completamente ristrutturata fronte mare e lungofiume, situata a Playa Cosón, nel punto in cui il fiume Balatá incontra il mare. Essendo l'unica proprietà del suo genere nella zona di Las Terrenas, combina un'esperienza di vita lussuosa con un ambiente naturale spettacolare. La proprietà tentacolare, che si estende su 2.445 metri quadrati (0,6 acri), è divisa in una villa principale e una casa a schiera. La villa principale, con una superficie di 716 m² (7.707 ft²), presenta un design straordinario con 7 camere da letto distribuite su due livelli. Ogni camera ha il proprio bagno, aria condizionata e mobili pregiati. Quattro delle camere da letto si trovano al piano terra, mentre il livello superiore comprende una camera da letto e una tana con angolo cottura e un ingresso laterale separato. Gli spazi comuni comprendono un ampio soggiorno, una cucina ben attrezzata, più terrazze e un'ampia terrazza all'aperto con vista mozzafiato sul giardino, sulla spiaggia e sul fiume. Adiacente alla villa principale si trova la casa a schiera, che si estende su 125 m² (1.345 ft²). Dispone di 2 camere da letto con bagno in comune al piano superiore, un ulteriore bagno di servizio al piano terra, un accogliente soggiorno e una cucina completamente attrezzata. La proprietà è dotata di comfort moderni, tra cui un garage, un'ampia lavanderia/ripostiglio, internet ad alta velocità Starlink, un sistema di backup con generatore elettrico, un sistema solare con batterie, telecamere di sicurezza e un cancello elettrico. Si trova all'interno di una piccola comunità fronte mare, a soli 15 minuti dal centro della città e a 20 minuti dall'aeroporto di El Catey. Lo spazio esterno è altrettanto impressionante, con un ampio giardino, una bella piscina con gazebo e una capanna a bordo piscina con barbecue/bar. La villa offre 91 metri (300 piedi) di spiaggia e vista sul fiume, offrendo un ambiente sereno e pittoresco. Attualmente operativa come attività di noleggio di successo, "Casa del Rio" dispone di un team dedicato, tra cui governanti, uno chef, personale di manutenzione e un autista con un minivan che può ospitare fino a 11 passeggeri, il che lo rende un'ottima opportunità di investimento. Caratteristiche tecniche: – Completamente arredato – Tutte le camere da letto e il soggiorno sono climatizzati – Facile accesso da Las Terrenas, evitando strade più piccole e meno comode Potrebbe essere questa la tua nuova casa? Contattaci per programmare un tour e saperne di più! We presenteren een unieke en volledig gerenoveerde villa aan het strand en de rivier, gelegen in Playa Cosón, op het punt waar de rivier de Balatá de zee ontmoet. Als de enige woning in zijn soort in de omgeving van Las Terrenas, combineert het een luxueuze woonervaring met een spectaculaire natuurlijke omgeving. Het uitgestrekte pand, met een oppervlakte van 2.445 vierkante meter (0,6 hectare), is verdeeld in een hoofdvilla en een herenhuis. De hoofdvilla, met een oppervlakte van 716 m² (7.707 ft ²), heeft een verbluffend ontwerp met 7 slaapkamers verdeeld over twee niveaus. Elke kamer heeft een eigen badkamer, airconditioning en prachtig meubilair. Vier van de slaapkamers bevinden zich op de begane grond, terwijl de bovenste verdieping een slaapkamer en een studeerkamer omvat met een kitchenette en een aparte zij-ingang. De gemeenschappelijke ruimtes omvatten een ruime woonkamer, een goed uitgeruste keuken, meerdere terrassen en een groot buitenterras met een prachtig uitzicht op de tuin, het strand en de rivier. Grenzend aan de hoofdvilla bevindt zich het herenhuis, dat 125 m² (1.345 ft ²) beslaat. Het heeft 2 slaapkamers met een gedeelde badkamer op de bovenverdieping, een extra halve badkamer op de begane grond, een gezellige woonkamer en een volledig uitgeruste keuken. De woning is uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder een garage, een grote wasruimte/berging, Starlink high-speed internet, een back-upsysteem met elektrische generator, een zonnestelsel met batterijen, beveiligingscamera's en een elektrische poort. Het is gelegen in een kleine gemeenschap aan het strand, op slechts 15 minuten van het stadscentrum en 20 minuten van de luchthaven El Catey. De buitenruimte is al even indrukwekkend, met een grote tuin, een mooi zwembad met een tuinhuisje en een cabana bij het zwembad met een barbecue/bar. De villa biedt 91 meter (300 voet) strand en riviergevel, wat een serene en pittoreske omgeving biedt. "Casa del Rio" is momenteel actief als een succesvol verhuurbedrijf en heeft een toegewijd team, waaronder huishoudsters, een chef-kok, onderhoudspersoneel en een chauffeur met een minibus die plaats biedt aan maximaal 11 passagiers, waardoor het een uitstekende investeringsmogelijkheid is. Technische hoogtepunten: – Volledig gemeubileerd – Alle slaapkamers en woonkamer zijn voorzien van airconditioning – Gemakkelijke toegang vanaf Las Terrenas, waarbij kleinere en minder handige wegen worden vermeden Zou dit jouw nieuwe thuis kunnen zijn? Neem contact met ons op om een rondleiding te plannen en meer te weten te komen! Prezentujemy wyjątkową i całkowicie odnowioną willę przy plaży i nad rzeką, położoną w Playa Cosón, w miejscu, gdzie rzeka Balatá spotyka się z morzem. Jako jedyna tego rodzaju nieruchomość w rejonie Las Terrenas, łączy w sobie luksusowe doświadczenie życia ze spektakularnym naturalnym otoczeniem. Rozległa posiadłość o powierzchni 2 445 metrów kwadratowych (0,6 akra) jest podzielona na główną willę i kamienicę. Główna willa o powierzchni 716 m² (7 707 ft²) ma oszałamiający design z 7 sypialniami rozmieszczonymi na dwóch poziomach. Każdy pokój posiada własną łazienkę, klimatyzację i wykwintne meble. Cztery z sypialni znajdują się na parterze, natomiast na górnym poziomie znajduje się sypialnia i pokój z aneksem kuchennym i osobnym bocznym wejściem. Przestrzenie wspólne obejmują przestronny salon, dobrze wyposażoną kuchnię, wiele tarasów i duży taras zewnętrzny z przepięknym widokiem na ogród, plażę i rzekę. Do głównej willi przylega kamienica, która ma powierzchnię 125 m² (1 345 stóp²). Posiada 2 sypialnie ze wspólną łazienką na górnym poziomie, dodatkową pół łazienki na parterze, przytulny salon oraz w pełni wyposażoną kuchnię. Nieruchomość wyposażona jest w nowoczesne udogodnienia, w tym garaż, dużą pralnię/komórkę lokatorską, szybki internet Starlink, system awaryjny z generatorem elektrycznym, system solarny z bateriami, kamery bezpieczeństwa i bramę elektryczną. Znajduje się on w małej nadmorskiej miejscowości, zaledwie 15 minut od centrum miasta i 20 minut od lotniska El Catey. Przestrzeń zewnętrzna jest równie imponująca, z dużym ogrodem, pięknym basenem z altaną i kabiną basenową z miejscem do grillowania/barem. Willa oferuje 91 metrów (300 stóp) plaży i rzeki, zapewniając spokojną i malowniczą okolicę. Obecnie działająca jako odnosząca sukcesy firma wynajmująca, "Casa del Rio" ma oddany zespół, w tym sprzątanie, szefa kuchni, personel konserwacyjny i kierowcę z minivanem, który może pomieścić do 11 pasażerów, co czyni go doskonałą okazją inwestycyjną. Najważniejsze informacje techniczne: – W pełni umeblowane – Wszystkie sypialnie i salon są klimatyzowane – Łatwy dojazd z Las Terrenas, unikanie mniejszych i mniej wygodnych dróg Czy to może być Twój nowy dom? Skontaktuj się z nami, aby umówić się na wycieczkę i dowiedzieć się więcej! We present a unique and completely renovated beachfront and riverfront villa, located in Playa Cosón, at the point where the Balatá River meets the sea. As the only property of its kind in the Las Terrenas area, it combines a luxurious living experience with spectacular natural surroundings. The sprawling property, spanning 2,445 square meters (0.6 acres), is divided into a main villa and a townhouse. The main villa, with an area of 716 m² (7,707 ft²), features a stunning design with 7 bedrooms distributed over two levels. Each room has its own bathroom, air conditioning and exquisite furniture. Four of the bedrooms are located on the ground floor, while the upper level includes a bedroom and a den with a kitchenette and a separate side entrance. The common spaces include a spacious living room, a well-equipped kitchen, multiple terraces and a large outdoor terrace with stunning views of the garden, beach and river. Adjacent to the main villa is the townhouse, which spans 125 m² (1,345 ft²). It has 2 bedrooms with a shared bathroom on the upper level, an additional half bathroom on the ground floor, a cozy living room and a fully equipped kitchen. The property is equipped with modern amenities, including a garage, a large laundry/storage room, Starlink high-speed internet, a backup system with electric generator, a solar system with batteries, security cameras and an electric gate. It is situated within a small beachfront community, just 15 minutes from the town centre and 20 minutes from El Catey airport. The outside space is equally impressive, with a large garden, a lovely pool area with a gazebo and a pool cabana including a BBQ/bar area. The villa offers 91 meters (300 feet) of beach and river frontage, providing a serene and picturesque setting. Currently operating as a successful rental business, "Casa del Rio" has a dedicated team, including housekeepers, a chef, maintenance staff and a driver with a minivan that can accommodate up to 11 passengers, making it an excellent investment opportunity. Technical highlights: – Fully furnished – All bedrooms and living room are air-conditioned – Easy access from Las Terrenas, avoiding smaller and less convenient roads Could this be your new home? Contact us to schedule a tour and learn more!