315.000 EUR
DIE BILDER WERDEN GELADEN…
ISTRIEN, LABIN – Anwesen mit zwei freistehenden Steinhäusern
340.000 EUR
Häuser & Einzelhäuser (Zum Verkauf)
Aktenzeichen:
IOUL-T19721
/ 569135
Aktenzeichen:
IOUL-T19721
Land:
HR
Stadt:
Labin
Kategorie:
Wohnsitze
Anzeigentyp:
Zum Verkauf
Immobilientyp:
Häuser & Einzelhäuser
Größe der Immobilie :
297 m²
Größe des Grundstücks:
3.575 m²
Zimmer:
7
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Mehr anzeigen Weniger anzeigen ISTRIE, LABIN - Nemovitost se dvěma samostatnými kamennými domyNa jihovýchodním pobřeží Istrie, kde se zelené kopce setkávají s mořem, kde se spojuje příroda a dědictví, jsou dvě města podobné velikosti s odlišnými, ale vzájemně se doplňujícími charaktery - Labin a Rabac. Malebné městečko Labin se tyčí na 320 metrů vysokém kopci pouhé čtyři kilometry od bílých oblázkových pláží Rabacu. Labin, protkaný bohatou historií a hornictvím, které tento region poznamenalo, je dnes fascinujícím městem rozporů; staré a nové, historie a současnost, turistika a umění. Nedaleko města Labin je na prodej nemovitost se dvěma samostatnými kamennými domy. Nachází se na okraji vesnice s výhledem na okolní kopce, jejíž mikroumístění nabízí autentický zážitek z malého istrijského města, intimitu a úlevu od každé hektické námahy a hluku a zároveň dostatečně blízko městečku Labin s řadou vymožeností a oblázkových pláží v Rabacu. Samostatně stojící dům cca. 240 m² se rozprostírá v přízemí, prvním patře a podkroví a vedle domu je domácí cisterna (nádrž na vodu) o velikosti 20 m². Kamenná dáma vyžaduje přizpůsobení, aby zazářila ve své plné kráse. Dům se nachází na pozemku o velikosti 672 m², který se celý nachází v oblasti rezidenční zástavby. Na sousedním pozemku o rozloze 1 700 m², který je rovněž celý umístěn v obytné zástavbě, byl postaven samostatně stojící kamenný dům o rozloze 57 m², který vyžaduje kompletní rekonstrukci. Naproti domu jsou dva zemědělské pozemky o velikosti 845 m² a 358 m². Kombinace svěží zeleně a tradiční istrijské architektury této nemovitosti představuje vynikající investiční příležitost pro turistický pronájem a/nebo rezidenční využití.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 36776Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIEN, LABIN – Grundstück mit zwei freistehenden SteinhäusernAn der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe sich vereinen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden von Rabac entfernt. Labin, das kurzzeitig als unabhängige Republik ausgerufen wurde, ist verwoben mit einer reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Region prägte, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. Nahe der Stadt Labin steht ein Grundstück mit zwei freistehenden Steinhäusern zum Verkauf. Es befindet sich am Rande des Dorfes mit Blick auf die umliegenden Hügel und bietet durch seine Mikrolage das authentische Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt, Intimität und Erholung von aller Hektik und jedem Lärm und ist gleichzeitig nah genug an der Stadt Labin mit ihrem breiten Angebot an Annehmlichkeiten und den Kiesstränden in Rabac. Einfamilienhaus von ca. Die Grundfläche von ca. 240 m² erstreckt sich über das Erd-, Ober- und Dachgeschoss, und neben dem Haus befindet sich eine einheimische Zisterne (Wassertank) von 20 m². Die Steindame bedarf Anpassung, um in ihrer vollen Pracht zu erstrahlen. Das Haus befindet sich auf einem 672 m² großen Grundstück, welches vollständig in einem Wohnbaugebiet liegt. Auf dem Nachbargrundstück von 1.700 m², welches ebenfalls vollständig in einem Wohnbaugebiet liegt, wurde ein freistehendes Steinhaus von 57 m² errichtet, welches einer vollständigen Renovierung bedarf. Gegenüber dem Haus befinden sich zwei landwirtschaftliche Grundstücke mit 845 m² und 358 m². Die Kombination aus üppigem Grün und traditioneller istrischer Architektur dieser Immobilie stellt eine hervorragende Investitionsmöglichkeit für die touristische Vermietung und/oder Wohnnutzung dar.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnetID CODE: 36776Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRA, LABIN - Imanje s dvije samostojeće kamene kućeNa jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.Nedaleko grada Labina, na prodaju je imanje s dvije samostojeće kamene kuće.
Nalazi se na rubu naselja s pogledom na okolne brežuljke čija mikrolokacija nudi autentičan doživljaj malog istarskog mjesta, intimnost i rasterećenost od svakog užurbanog napora i buke a ujedno dovoljno blizu grada Labina s nizom sadržaja i šljunčanih plaža u Rapcu.
Samostojeća kuća površine ca. 240 m² proteže se kroz prizemlje, prvi kat i potkrovlje a uz kuću se nalazi autohtona šterna (cisterna za vodu) površine 20 m². Kamena dama zahtjevaju adaptaciju kako bi zasjala u svom punom sjaju. Kuća se nalazi na zemljištu površine 672 m² koje se u potpunosti nalazi u građevinskom području stambene namjene.
Na susjednom zemljištu površine 1.700 m² koje se također u potpunosti nalazi u građevinskom području stambene namjene izgrađena je samostojeća kamena prizemnica površine 57 m² koja zahtjeva kompletnu adaptaciju.
Preko puta kuća nalaze se dva poljoprivredna zemljišta površina 845 m² i 358 m².Kombinacija bujnog zelenila i tradicionalne istarske arhitekture ove nekretnine predstavlja odličnu priliku kao investicija za turističko iznajmljivanje i/ili stanovanje.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 36776Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, LABIN - Két különálló kőházzal rendelkező ingatlanIsztria délkeleti partján, ahol a zöld dombok találkoznak a tengerrel, ahol a természet és az örökség egyesül, két hasonló méretű város található, amelyek eltérőek, de egymást kiegészítik - Labin és Rabac. Labin festői városa egy 320 méter magas dombon emelkedik, mindössze négy kilométerre Rabac fehér kavicsos strandjaitól. A gazdag történelemmel és a régiót meghatározó bányászattal átszőtt Labin, amelyet rövid időre független köztársasággá kikiáltottak, ma az ellentmondások lenyűgöző városa; régi és új, történelem és jelen, turizmus és művészet. Labin város közelében eladó egy ingatlan két különálló kőházzal. A falu szélén található, kilátással a környező dombokra, amelyek mikrolokációja egy isztriai kisváros autentikus élményét, meghittséget és megkönnyebbülést kínál minden hektikus erőfeszítéstől és zajtól, ugyanakkor elég közel Labin városához, ahol Rabac számos szolgáltatása és kavicsos strandjai vannak. Családi ház kb. A földszinten, emeleten és tetőtérben 240 m² nyúlik át, a ház mellett pedig egy 20 m²-es őshonos ciszterna (víztartály) található. A kő hölgynek alkalmazkodásra van szüksége ahhoz, hogy teljes dicsőségében tündököljön. A ház egy 672 m²-es telken található, amely teljes egészében egy lakóövezetben található. A szomszédos 1700 m²-es, szintén teljes egészében lakóövezeti telken egy 57 m²-es, teljes körű felújítást igénylő családi kőház épült. A házzal szemben két mezőgazdasági telek található, melyek mérete 845 m² és 358 m². A buja növényzet és a hagyományos isztriai építészet kombinációja az ingatlan kiváló befektetési lehetőséget jelent turisztikai bérbeadásra és/vagy lakossági használatra.Tisztelt Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Szerződési Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 36776Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Proprietà con due case indipendenti in pietraSulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, ci sono due città di dimensioni simili e con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac. La pittoresca cittadina di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata da una ricca storia e dall'attività mineraria che ha caratterizzato questa regione, Labin, che per un breve periodo fu proclamata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Nei pressi della città di Albona è in vendita una proprietà con due case indipendenti in pietra. Si trova ai margini del villaggio con vista sulle colline circostanti, la cui microubicazione offre un'esperienza autentica di una piccola città istriana, intimità e sollievo da ogni sforzo frenetico e rumore, e allo stesso tempo abbastanza vicino alla città di Labin con una serie di servizi e alle spiagge di ciottoli di Rabac. Casa indipendente di ca. La superficie di 240 m² si estende tra piano terra, primo piano e mansarda, e accanto alla casa si trova una cisterna autoctona (serbatoio per l'acqua) di 20 m². La donna di pietra ha bisogno di adattamento per risplendere in tutto il suo splendore. La casa è ubicata su un terreno di 672 m², interamente ubicato in una zona edificabile residenziale. Sul terreno adiacente di 1.700 m², anch'esso interamente ubicato in zona residenziale, è stata costruita una casa indipendente in pietra di 57 m², che necessita di una completa ristrutturazione. Di fronte alla casa si trovano due terreni agricoli di 845 m² e 358 m². La combinazione di vegetazione lussureggiante e architettura tradizionale istriana di questa proprietà rappresenta un'eccellente opportunità di investimento per l'affitto turistico e/o per uso residenziale.Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 36776Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIË, LABIN - Landgoed met twee vrijstaande stenen huizenAan de zuidoostkust van Istrië, waar groene heuvels de zee ontmoeten, waar natuur en erfgoed samenkomen, liggen twee steden van vergelijkbare grootte, maar met verschillende, maar complementaire karakters: Labin en Rabac. Het pittoreske stadje Labin ligt op een 320 meter hoge heuvel, op slechts vier kilometer van de witte kiezelstranden van Rabac. Labin, dat kortstondig werd uitgeroepen tot een onafhankelijke republiek, is een fascinerende stad vol tegenstellingen en heeft een rijke geschiedenis en veel mijnbouwactiviteiten die kenmerkend waren voor deze regio. oud en nieuw, geschiedenis en heden, toerisme en kunst. Vlakbij de stad Labin staat een perceel met twee vrijstaande stenen huizen te koop. Het ligt aan de rand van het dorp met uitzicht op de omliggende heuvels. De microlocatie biedt de authentieke ervaring van een klein Istrisch stadje, intimiteit en rust, ver weg van alle hectiek en lawaai, en tegelijkertijd dicht genoeg bij de stad Labin met diverse voorzieningen en kiezelstranden in Rabac. Vrijstaande woning van ca. De begane grond, eerste verdieping en zolder beslaan een oppervlakte van 240 m². Naast het huis bevindt zich een eigen waterreservoir van 20 m². De stenen dame heeft aanpassing nodig om in haar volle glorie te kunnen schitteren. De woning is gelegen op een perceel grond van 672 m², dat volledig in een woonwijk ligt. Op het aangrenzende perceel van 1.700 m², dat eveneens volledig in een woonwijk ligt, is een vrijstaand stenen huis van 57 m² gebouwd, dat volledig gerenoveerd moet worden. Tegenover het huis liggen twee landbouwpercelen van 845 m² en 358 m². De combinatie van weelderig groen en de traditionele Istrische architectuur van dit pand vormt een uitstekende investeringsmogelijkheid voor toeristische verhuur en/of residentieel gebruik.Beste klanten, de commissie van het agentschap wordt in rekening gebracht overeenkomstig de Algemene Voorwaarden www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 36776Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Nieruchomość składająca się z dwóch wolnostojących domów z kamieniaNa południowo-wschodnim wybrzeżu Istrii, gdzie zielone wzgórza spotykają się z morzem, gdzie przyroda łączy się z dziedzictwem kulturowym, znajdują się dwa miasta podobnej wielkości, ale o odmiennym, ale uzupełniającym się charakterze – Labin i Rabac. Malownicze miasteczko Labin wznosi się na wzgórzu o wysokości 320 metrów, zaledwie cztery kilometry od białych, kamienistych plaż Rabac. Przeplatany bogatą historią i górnictwem, które naznaczyło ten region, Labin, który na krótko został ogłoszony niepodległą republiką, jest dziś fascynującym miastem sprzeczności; stare i nowe, historia i teraźniejszość, turystyka i sztuka. Niedaleko miasta Labin wystawiono na sprzedaż nieruchomość składającą się z dwóch wolnostojących domów z kamienia. Obiekt położony jest na skraju wioski z widokiem na okoliczne wzgórza, a jego mikrolokalizacja oferuje autentyczne doświadczenie małego istryjskiego miasteczka, intymność i odpoczynek od gorączkowego wysiłku i hałasu, a jednocześnie jest wystarczająco blisko miasta Labin z szeregiem udogodnień i kamienistych plaż w Rabac. Dom wolnostojący o powierzchni ok. Powierzchnia użytkowa domu wynosi 240 m², obejmuje parter, pierwsze piętro i poddasze, a obok domu znajduje się cysterna (zbiornik na wodę) o powierzchni 20 m². Kamienna dama potrzebuje przystosowania, aby zabłysnąć w pełnej krasie. Dom usytuowany jest na działce o powierzchni 672 m², która w całości położona jest na terenie zabudowy mieszkaniowej. Na sąsiedniej działce o powierzchni 1700 m², która również w całości znajduje się na terenie zabudowy mieszkaniowej, wybudowano wolnostojący dom z kamienia o powierzchni 57 m², który wymaga gruntownego remontu. Naprzeciwko domu znajdują się dwie działki rolne o powierzchni 845 m² i 358 m². Połączenie bujnej zieleni i tradycyjnej istryjskiej architektury tej nieruchomości stanowi doskonałą okazję inwestycyjną pod wynajem turystyczny i/lub cele mieszkalne.Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 36776Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ЛАБИН - Участок с двумя отдельно стоящими каменными домамиНа юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера с разными, но взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров всего в четырех километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был провозглашен независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий, переплетающийся с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которая была характерна для этого региона; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Недалеко от города Лабин продается участок с двумя отдельно стоящими каменными домами. Он расположен на окраине деревни с видом на окружающие холмы, а его микрорасположение предлагает подлинный опыт небольшого истрийского города, уединенность и отдых от суеты и шума, и в то же время достаточно близко к городу Лабин с множеством удобств и галечных пляжей в Рабаце. Отдельно стоящий дом площадью ок. Площадь дома составляет 240 м², он занимает первый этаж, второй этаж и мансарду, а рядом с домом находится собственная цистерна (резервуар для воды) площадью 20 м². Чтобы засиять во всей красе, каменной леди требуется адаптация. Дом расположен на земельном участке площадью 672 м², который полностью находится в зоне жилой застройки. На соседнем участке площадью 1700 м², который также полностью находится в зоне жилой застройки, построен отдельно стоящий каменный дом площадью 57 м², требующий полной реконструкции. Напротив дома расположены два сельскохозяйственных участка площадью 845 м² и 358 м². Сочетание пышной зелени и традиционной истрийской архитектуры в этом объекте недвижимости представляет собой прекрасную возможность для инвестиций в туристическую аренду и/или для проживания.Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 36776Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Nehnuteľnosť s dvoma samostatne stojacimi kamennými domamiNa juhovýchodnom pobreží Istrie, kde sa zelené kopce stretávajú s morom, kde sa spája príroda a dedičstvo, sú dve mestá podobnej veľkosti s odlišnými, ale navzájom sa dopĺňajúcimi charaktermi - Labin a Rabac. Malebné mestečko Labin sa týči na 320 metrov vysokom kopci len štyri kilometre od bielych kamienkových pláží Rabacu. Labin, ktorý bol nakrátko vyhlásený za nezávislú republiku, pretkaný bohatou históriou a baníctvom, ktoré poznačili tento región, je dnes fascinujúcim mestom protikladov; staré a nové, história a súčasnosť, cestovný ruch a umenie. Neďaleko mesta Labin je na predaj nehnuteľnosť s dvoma samostatne stojacimi kamennými domami. Nachádza sa na okraji obce s výhľadom na okolité kopce, ktorej mikrolokácia ponúka autentický zážitok z malého istrijského mestečka, intimitu a úľavu od každej hektickej námahy a hluku a zároveň dostatočne blízko k mestu Labin s množstvom občianskej vybavenosti a kamienkových pláží v Rabaci. Samostatne stojaci dom cca. 240 m² sa rozprestiera cez prízemie, prvé poschodie a podkrovie a vedľa domu je domáca cisterna (nádrž na vodu) s rozlohou 20 m². Kamenná dáma si vyžaduje prispôsobenie, aby zažiarila vo svojej plnej kráse. Dom sa nachádza na pozemku o výmere 672 m², ktorý sa celý nachádza v obytnej zástavbe. Na susednom pozemku s rozlohou 1 700 m², ktorý sa tiež celý nachádza v obytnej zástavbe, bol postavený samostatne stojaci kamenný dom s rozlohou 57 m², ktorý si vyžaduje kompletnú rekonštrukciu. Oproti domu sú dva poľnohospodárske pozemky o rozmeroch 845 m² a 358 m². Kombinácia sviežej zelene a tradičnej istrijskej architektúry tejto nehnuteľnosti predstavuje vynikajúcu investičnú príležitosť na turistický prenájom a/alebo rezidenčné využitie.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 36776Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Property with two detached stone housesOn the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill, just four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating town of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. Not far from the town of Labin, there is a property with two detached stone houses for sale. It is located on the edge of the settlement with a view of the surrounding hills, whose microlocation offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy and relief from every hectic effort and noise, and at the same time close enough to the town of Labin with a range of amenities and pebble beaches in Rabac. The detached house of approx. 240 m² extends over the ground floor, first floor and attic, and next to the house there is an indigenous cistern (water tank) of 20 m². The stone dama requires renovation in order to shine in its full glory. The house is located on a plot of 672 m², which is entirely located in a residential construction area. On the neighboring plot of 1,700 m², which is also entirely located in a residential construction area, a detached stone single-storey house of 57 m² was built, which requires complete renovation. Across the street from the house are two agricultural plots of 845 m² and 358 m². The combination of lush greenery and traditional Istrian architecture of this property represents an excellent opportunity as an investment for tourist rental and/or living.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 36776Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com