DIE BILDER WERDEN GELADEN…
Häuser & einzelhäuser zum Verkauf in Torre de Moncorvo
890.000 EUR
Häuser & Einzelhäuser (Zum Verkauf)
Aktenzeichen:
EDEN-T94692006
/ 94692006
Aktenzeichen:
EDEN-T94692006
Land:
PT
Stadt:
Torre De Moncorvo
Kategorie:
Wohnsitze
Anzeigentyp:
Zum Verkauf
Immobilientyp:
Häuser & Einzelhäuser
Größe der Immobilie :
1.150 m²
Größe des Grundstücks:
900 m²
Zimmer:
23
Schlafzimmer:
10
Badezimmer:
5
Terasse:
Ja
Distinctive villa of antique construction with three floors, with twenty-three rooms, garden, adjoining chapel and storage room, located in the historic center of Torre de Moncorvo.
Location and physical delimitation:
The building is located in the district of Bragança, Municipality of Torre de Moncorvo, in the historic center of Torre de Moncorvo, which is characterized by being an urban and tourist area with narrow streets and old buildings.
It is bordered to the northwest by neighboring buildings, to the east by Rua Visconde de Vila Maior and to the southwest by Rua Infante Dom Henrique.
The property has its urban core concentrated to the south, with the entrance on Rua do Infante Dom Henrique. To the east is the chapel and
a storage room with entrance on Rua do Visconde de Vila Maior.
To the North and Northwest is the garden.
Specific description of the property:
The property consists of a single urban article, triangular in shape.
The main house
Built between the end of the XIX century and beginning of the XX century, it is in good condition, being distributed in 9 rooms on the 1st floor, 10 rooms on the 2nd floor and 4 rooms on the 3rd floor:
1st Floor - with a more austere architecture, it consists of rooms, corridors, bedrooms and bathrooms.
2nd Floor - noble floor characterized by a more palatial architecture, developing through connecting rooms, spacious bedrooms, large sanitary facilities, pantry and kitchen and open or closed balconies with connection to the adjoining chapel.
3rd Floor - roof attic space with 3 bedrooms and a large bathroom.
Materials and technical details:
Developed on 3 floors;
Structurally consisting of granite masonry walls;
Structure of floors and ceilings in wooden beams;
Wooden glazed windows with single glazing, with opening windows, in good condition;
Wooden and ceramic floors in the bathrooms, the ground floors being wooden and ceramic;
Heating of sanitary water using a gas boiler.
Overall, the building is in good condition due to the good materials used in its construction and the maintenance and conservation it has undergone over time.
The chapel
Contiguous to the main house, it develops into a single body. It has access from the outside (Rua Visconde de Vila Maior), from the inside of the property and from a “balcony” that connects it to the main house.
It is in a reasonable state of conservation and is equipped with its respective altar.
Matrix and legal elements:
Gross construction area: 1750 m2
Dependent gross area: 600 m2
Private gross area: 1150 m2
The land area described in the matrix of this article is 900m2.
Year of registration of the matrix: 1988
License to use: Property prior to 1951 (certificate issued by Torre de Moncorvo City Council)
Energy certificate: F
Planned works: some
Nearby points of interest:
Basilica of Our Lady of the Assumption at 350m;
Municipal Library 300m;
City Hall 350m.
Restaurants and drinks:
O Lagar at 400m;
Taberna do Carró at 350m;
A Lareira at 500m away.
Pharmacies:
Farmácia Leite at 210m;
Farmácia Martins at 270m.
Supermarkets:
Nordesuper at 450m.
Health:
UCSP in Moncorvo at 650m.
Transport:
Torre de Moncorvo bus station 300m;
Pocinho railway station - Douro line 11.4 km;
Francisco Sá Carneiro Airport, Porto via A4 and IC5 193 km (2h).
Distances:
186 km via the IC5 and A4 from Porto (2h);
Vila Real via IC5 at 100 km (1h10 min);
Guarda at 94 km via IP2 at 94 km (1h08 min);
Régua via IC5 at 115 km (1h18 min);
Salamanca, Spain at 151 km (2h24 min).
Location: https://maps.app.goo.gl/sVFnUiUkp8JSdy3UA
Contact us for more information about this distinctive three-storey palatial villa, with twenty-three rooms, chapel and garden, located in the historic center of Torre de Moncorvo and close to the heart of the Alto Douro wine region, between the Sabor valleys and Douro!
Note: for greater ease of identification of this property, please mention its ID.
If you schedule a visit, bring an identification document.
Thank you very much!
3 razões para comprar com a Zome
+ acompanhamento
Com uma preparação e experiência única no mercado imobiliário, os consultores Zome põem toda a sua dedicação em dar-lhe o melhor acompanhamento, orientando-o com a máxima confiança, na direção certa das suas necessidades e ambições.
Daqui para a frente, vamos criar uma relação próxima e escutar com atenção as suas expectativas, porque a nossa prioridade é a sua felicidade! Porque é importante que sinta que está acompanhado, e que estamos consigo sempre.
+ simples
Os consultores Zome têm uma formação única no mercado, ancorada na partilha de experiência prática entre profissionais e fortalecida pelo conhecimento de neurociência aplicada que lhes permite simplificar e tornar mais eficaz a sua experiência imobiliária.
Deixe para trás os pesadelos burocráticos porque na Zome encontra o apoio total de uma equipa experiente e multidisciplinar que lhe dá suporte prático em todos os aspetos fundamentais, para que a sua experiência imobiliária supere as expectativas.
+ feliz
O nosso maior valor é entregar-lhe felicidade!
Liberte-se de preocupações e ganhe o tempo de qualidade que necessita para se dedicar ao que lhe faz mais feliz.
Agimos diariamente para trazer mais valor à sua vida com o aconselhamento fiável de que precisa para, juntos, conseguirmos atingir os melhores resultados.
Com a Zome nunca vai estar perdido ou desacompanhado e encontrará algo que não tem preço: a sua máxima tranquilidade!
É assim que se vai sentir ao longo de toda a experiência: Tranquilo, seguro, confortável e... FELIZ!
Notas:
1. Caso seja um consultor imobiliário, este imóvel está disponível para partilha de negócio. Não hesite em apresentar aos seus clientes compradores e fale connosco para agendar a sua visita.
2. Para maior facilidade na identificação deste imóvel, por favor, refira o respetivo ID ZMPT ou o respetivo agente que lhe tenha enviado a sugestão.
Features:
- Terrace Mehr anzeigen Weniger anzeigen Identificação do imóvel: ZMPT563920
Distinctive villa of antique construction with three floors, with twenty-three rooms, garden, adjoining chapel and storage room, located in the historic center of Torre de Moncorvo.
Location and physical delimitation:
The building is located in the district of Bragança, Municipality of Torre de Moncorvo, in the historic center of Torre de Moncorvo, which is characterized by being an urban and tourist area with narrow streets and old buildings.
It is bordered to the northwest by neighboring buildings, to the east by Rua Visconde de Vila Maior and to the southwest by Rua Infante Dom Henrique.
The property has its urban core concentrated to the south, with the entrance on Rua do Infante Dom Henrique. To the east is the chapel and
a storage room with entrance on Rua do Visconde de Vila Maior.
To the North and Northwest is the garden.
Specific description of the property:
The property consists of a single urban article, triangular in shape.
The main house
Built between the end of the XIX century and beginning of the XX century, it is in good condition, being distributed in 9 rooms on the 1st floor, 10 rooms on the 2nd floor and 4 rooms on the 3rd floor:
1st Floor - with a more austere architecture, it consists of rooms, corridors, bedrooms and bathrooms.
2nd Floor - noble floor characterized by a more palatial architecture, developing through connecting rooms, spacious bedrooms, large sanitary facilities, pantry and kitchen and open or closed balconies with connection to the adjoining chapel.
3rd Floor - roof attic space with 3 bedrooms and a large bathroom.
Materials and technical details:
Developed on 3 floors;
Structurally consisting of granite masonry walls;
Structure of floors and ceilings in wooden beams;
Wooden glazed windows with single glazing, with opening windows, in good condition;
Wooden and ceramic floors in the bathrooms, the ground floors being wooden and ceramic;
Heating of sanitary water using a gas boiler.
Overall, the building is in good condition due to the good materials used in its construction and the maintenance and conservation it has undergone over time.
The chapel
Contiguous to the main house, it develops into a single body. It has access from the outside (Rua Visconde de Vila Maior), from the inside of the property and from a “balcony” that connects it to the main house.
It is in a reasonable state of conservation and is equipped with its respective altar.
Matrix and legal elements:
Gross construction area: 1750 m2
Dependent gross area: 600 m2
Private gross area: 1150 m2
The land area described in the matrix of this article is 900m2.
Year of registration of the matrix: 1988
License to use: Property prior to 1951 (certificate issued by Torre de Moncorvo City Council)
Energy certificate: F
Planned works: some
Nearby points of interest:
Basilica of Our Lady of the Assumption at 350m;
Municipal Library 300m;
City Hall 350m.
Restaurants and drinks:
O Lagar at 400m;
Taberna do Carró at 350m;
A Lareira at 500m away.
Pharmacies:
Farmácia Leite at 210m;
Farmácia Martins at 270m.
Supermarkets:
Nordesuper at 450m.
Health:
UCSP in Moncorvo at 650m.
Transport:
Torre de Moncorvo bus station 300m;
Pocinho railway station - Douro line 11.4 km;
Francisco Sá Carneiro Airport, Porto via A4 and IC5 193 km (2h).
Distances:
186 km via the IC5 and A4 from Porto (2h);
Vila Real via IC5 at 100 km (1h10 min);
Guarda at 94 km via IP2 at 94 km (1h08 min);
Régua via IC5 at 115 km (1h18 min);
Salamanca, Spain at 151 km (2h24 min).
Location: https://maps.app.goo.gl/sVFnUiUkp8JSdy3UA
Contact us for more information about this distinctive three-storey palatial villa, with twenty-three rooms, chapel and garden, located in the historic center of Torre de Moncorvo and close to the heart of the Alto Douro wine region, between the Sabor valleys and Douro!
Note: for greater ease of identification of this property, please mention its ID.
If you schedule a visit, bring an identification document.
Thank you very much!
3 razões para comprar com a Zome
+ acompanhamento
Com uma preparação e experiência única no mercado imobiliário, os consultores Zome põem toda a sua dedicação em dar-lhe o melhor acompanhamento, orientando-o com a máxima confiança, na direção certa das suas necessidades e ambições.
Daqui para a frente, vamos criar uma relação próxima e escutar com atenção as suas expectativas, porque a nossa prioridade é a sua felicidade! Porque é importante que sinta que está acompanhado, e que estamos consigo sempre.
+ simples
Os consultores Zome têm uma formação única no mercado, ancorada na partilha de experiência prática entre profissionais e fortalecida pelo conhecimento de neurociência aplicada que lhes permite simplificar e tornar mais eficaz a sua experiência imobiliária.
Deixe para trás os pesadelos burocráticos porque na Zome encontra o apoio total de uma equipa experiente e multidisciplinar que lhe dá suporte prático em todos os aspetos fundamentais, para que a sua experiência imobiliária supere as expectativas.
+ feliz
O nosso maior valor é entregar-lhe felicidade!
Liberte-se de preocupações e ganhe o tempo de qualidade que necessita para se dedicar ao que lhe faz mais feliz.
Agimos diariamente para trazer mais valor à sua vida com o aconselhamento fiável de que precisa para, juntos, conseguirmos atingir os melhores resultados.
Com a Zome nunca vai estar perdido ou desacompanhado e encontrará algo que não tem preço: a sua máxima tranquilidade!
É assim que se vai sentir ao longo de toda a experiência: Tranquilo, seguro, confortável e... FELIZ!
Notas:
1. Caso seja um consultor imobiliário, este imóvel está disponível para partilha de negócio. Não hesite em apresentar aos seus clientes compradores e fale connosco para agendar a sua visita.
2. Para maior facilidade na identificação deste imóvel, por favor, refira o respetivo ID ZMPT ou o respetivo agente que lhe tenha enviado a sugestão.
Features:
- Terrace Identificação do imóvel : ZMPT563920
Villa distinctive de construction ancienne de trois étages, avec vingt-trois chambres, jardin, chapelle attenante et débarras, située dans le centre historique de Torre de Moncorvo.
Localisation et délimitation physique :
Le bâtiment est situé dans le quartier de Bragança, municipalité de Torre de Moncorvo, dans le centre historique de Torre de Moncorvo, qui se caractérise par le fait d’être une zone urbaine et touristique avec des rues étroites et des bâtiments anciens.
Il est bordé au nord-ouest par les bâtiments voisins, à l’est par la Rua Visconde de Vila Maior et au sud-ouest par la Rua Infante Dom Henrique.
Le noyau urbain de la propriété est concentré au sud, avec l’entrée sur la Rua do Infante Dom Henrique. À l’est se trouve la chapelle et
une salle de stockage avec entrée sur la Rua do Visconde de Vila Maior.
Au nord et au nord-ouest se trouve le jardin.
Description spécifique de la propriété :
Le bien se compose d’un seul élément urbain, de forme triangulaire.
La maison principale
Construit entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, il est en bon état, étant distribué en 9 chambres au 1er étage, 10 chambres au 2ème étage et 4 chambres au 3ème étage :
1er étage - avec une architecture plus austère, il se compose de chambres, de couloirs, de chambres et de salles de bains.
2ème étage - étage noble caractérisé par une architecture plus palatiale, se développant à travers des pièces communicantes, des chambres spacieuses, de grandes installations sanitaires, un garde-manger et une cuisine et des balcons ouverts ou fermés avec connexion à la chapelle attenante.
3ème étage - grenier sur le toit avec 3 chambres et une grande salle de bain.
Matériaux et détails techniques :
Développé sur 3 étages ;
Structurellement constitué de murs de maçonnerie de granit ;
Structure des planchers et des plafonds en poutres en bois ;
Fenêtres vitrées en bois avec simple vitrage, avec fenêtres ouvrantes, en bon état ;
Planchers en bois et céramique dans les salles de bains, les rez-de-chaussée étant en bois et en céramique ;
Chauffage de l’eau sanitaire à l’aide d’une chaudière à gaz.
Dans l’ensemble, le bâtiment est en bon état en raison des bons matériaux utilisés dans sa construction et de l’entretien et de la conservation qu’il a subis au fil du temps.
La chapelle
Contiguë à la maison principale, elle se développe en un seul corps. Il a un accès de l’extérieur (Rua Visconde de Vila Maior), de l’intérieur de la propriété et d’un « balcon » qui le relie à la maison principale.
Elle est dans un état de conservation raisonnable et est équipée de son autel respectif.
Éléments matriciels et légaux :
Surface brute de construction : 1750 m2
Surface brute dépendante : 600 m2
Surface brute privée : 1150 m2
La superficie du terrain décrite dans la matrice de cet article est de 900m2.
Année d’enregistrement de la matrice : 1988
Licence d’utilisation : Propriété antérieure à 1951 (certificat délivré par la Mairie de Torre de Moncorvo)
Certificat énergétique : F
Travaux prévus : quelques
Points d’intérêt à proximité :
Basilique Notre-Dame de l’Assomption à 350m ;
Bibliothèque municipale à 300m ;
Hôtel de ville à 350m.
Restaurants et boissons :
O Lagar à 400m ;
Taberna do Carró à 350 m ;
A Lareira à 500m.
Pharmacies:
Farmácia Leite à 210m ;
Farmácia Martins à 270m.
Supermarchés:
Nordesuper à 450m.
Santé:
UCSP à Moncorvo à 650m.
Transport:
Gare routière de Torre de Moncorvo à 300 m ;
Gare de Pocinho - ligne Douro 11,4 km ;
Aéroport Francisco Sá Carneiro, Porto via A4 et IC5 193 km (2h).
Distances:
186 km via l’IC5 et l’A4 depuis Porto (2h) ;
Vila Real via IC5 à 100 km (1h10 min) ;
Guarda à 94 km via IP2 à 94 km (1h08 min) ;
Régua via IC5 à 115 km (1h18 min) ;
Salamanque, Espagne à 151 km (2h24 min).
Lieu : https://maps.app.goo.gl/sVFnUiUkp8JSdy3UA
Contactez-nous pour plus d’informations sur cette villa palatiale distinctive de trois étages, avec vingt-trois chambres, chapelle et jardin, située dans le centre historique de Torre de Moncorvo et à proximité du cœur de la région viticole du Haut-Douro, entre les vallées du Sabor et du Douro !
Note : pour une plus grande facilité d’identification de ce bien, merci de mentionner son ID.
Si vous planifiez une visite, apportez une pièce d’identité.
Merci beaucoup!
3 razões para comprar com a Zome
+ acompanhamento
Com uma preparação e experiência única no mercado imobiliário, os consultores Zome põem toda a sua dedicação em dar-lhe o melhor acompanhamento, orientando-o com a máxima confiança, na direção certa das suas necessidades e ambições.
Daqui para a frente, vamos criar uma relação próxima e escutar com atenção as suas expectativas, porque a nossa prioridade é a sua felicidade ! Porque é importante que sinta que está acompanhado, e que estamos consigo sempre.
+ simples
Os consultores Zome têm uma formação única no mercado, ancorada na partilha de experiência prática entre profissionais e fortalecida pelo conhecimento de neurociência aplicada que lhes permite simplificar e tornar mais eficaz a sua experiência imobiliária.
Deixe para trás os pesadelos burocráticos porque na Zome encontra o apoio total de uma equipa experiente e multidisciplinar que lhe dá suporte prático em todos os aspetos fundamentais, para que a sua experiência imobiliária supere as expectativas.
+ feliz
O nosso maior valor é entregar-lhe felicidade !
Liberte-se de preocupações e ganhe o tempo de qualidade que necessita para se dedicar ao que lhe faz mais feliz.
Agimos diariamente para trazer mais valor à sua vida com o aconselhamento fiável de que precisa para, juntos, conseguirmos atingir os melhores resultados.
Com a Zome nunca vai estar perdido ou desacompanhado e encontrará algo que não tem preço : a sua máxima tranquilidade !
É assim que se vai sentir ao longo de toda a experiência : Tranquilo, seguro, confortável e... FELIZ !
Notas :
1. Caso seja um consultor imobiliário, este imóvel está disponível para partilha de negócio. Não hesite em apresentar aos seus clientes compradores e fale connosco para agendar a sua visita.
2. Para maior facilidade na identificação deste imóvel, por favor, refira o respetivo ID ZMPT ou o respetivo agente que lhe tenha enviado a sugestão.
Features:
- Terrace Identificação do imóvel: ZMPT563920
Moradia distinta de construção antiga com três pisos, com vinte e três assoalhadas, jardim, capela contígua e arrecadação, localizada no centro histórico de Torre de Moncorvo.
Localização e delimitação física:
O edifício situa-se no distrito de Bragança, Concelho de Torre de Moncorvo, no centro histórico de Torre de Moncorvo, que se caracteriza por ser uma zona urbana e turística com ruas estreitas e edifícios antigos.
É limitado a noroeste por edifícios vizinhos, a leste pela Rua Visconde de Vila Maior e a sudoeste pela Rua Infante Dom Henrique.
A propriedade tem o seu núcleo urbano concentrado a sul, com a entrada na Rua do Infante Dom Henrique. A leste está a capela e
uma arrecadação com entrada pela Rua do Visconde de Vila Maior.
Ao norte e noroeste fica o jardim.
Descrição específica do imóvel:
A propriedade é constituída por um único artigo urbano, de forma triangular.
A casa principal
Construída entre finais do século XIX e início do século XX, encontra-se em bom estado de conservação, estando distribuída em 9 assoalhadas no 1º andar, 10 assoalhadas no 2º andar e 4 assoalhadas no 3º andar:
1º Andar - com uma arquitetura mais austera, é composto por salas, corredores, quartos e casas de banho.
2º Piso - piso nobre caracterizado por uma arquitetura mais palaciana, desenvolvendo-se através de divisões comunicantes, quartos espaçosos, amplas instalações sanitárias, despensa e cozinha e varandas abertas ou fechadas com ligação à capela contígua.
3º Andar - sótão na cobertura com 3 quartos e uma grande casa de banho.
Materiais e detalhes técnicos:
Desenvolvido em 3 pisos;
Estruturalmente constituído por paredes de alvenaria de granito;
Estrutura de pisos e tetos em vigas de madeira;
Janelas envidraçadas em madeira com vidros simples, com janelas de abrir, em bom estado de conservação;
Pavimentos em madeira e cerâmica nas casas de banho, sendo os pisos térreos em madeira e cerâmica;
Aquecimento de águas sanitárias por caldeira a gás.
No geral, o edifício encontra-se em bom estado de conservação devido aos bons materiais utilizados na sua construção e à manutenção e conservação a que foi alvo ao longo do tempo.
A capela
Contíguo à casa principal, desenvolve-se num único corpo. Tem acesso pelo exterior (Rua Visconde de Vila Maior), pelo interior da propriedade e por uma "varanda" que a liga à casa principal.
Encontra-se em razoável estado de conservação e está equipado com o respetivo altar.
Matriz e elementos jurídicos:
Área bruta de construção: 1750 m2
Área bruta dependente: 600 m2
Área bruta privativa: 1150 m2
A área do terreno descrita na matriz deste artigo é de 900m2.
Ano de registro da matriz: 1988
Licença de utilização: Imóvel anterior a 1951 (certidão emitida pela Câmara Municipal de Torre de Moncorvo)
Certificado energético: F
Obras previstas: algumas
Pontos de interesse próximos:
Basílica de Nossa Senhora da Assunção a 350m;
Biblioteca Municipal 300m;
Prefeitura 350m.
Restaurantes e bebidas:
O Lagar a 400m;
Taberna do Carró a 350m;
A Lareira a 500m de distância.
Farmácias:
Farmácia Leite a 210m;
Farmácia Martins a 270m.
Supermercados:
Nordesuper a 450m.
Saúde:
UCSP em Moncorvo a 650m.
Transporte:
Estação rodoviária de Torre de Moncorvo 300m;
Estação ferroviária do Pocinho - linha do Douro 11,4 km;
Aeroporto Francisco Sá Carneiro, Porto via A4 e IC5 193 km (2h).
Distâncias:
186 km pelo IC5 e A4 a partir do Porto (2h);
Vila Real via IC5 a 100 km (1h10 min);
Guarda a 94 km via IP2 a 94 km (1h08 min);
Régua via IC5 a 115 km (1h18 min);
Salamanca, Espanha a 151 km (2h24 min).
Localização: https://maps.app.goo.gl/sVFnUiUkp8JSdy3UA
Contacte-nos para mais informações sobre esta distinta moradia apalaçada de três pisos, com vinte e três quartos, capela e jardim, localizada no centro histórico de Torre de Moncorvo e perto do coração do Alto Douro vinhateiro, entre os vales do Sabor e o Douro!
Nota: para maior facilidade de identificação deste imóvel, por favor mencione o seu ID.
Se você agendar uma visita, traga um documento de identificação.
Muito Obrigado!
3 razões para comprar com a Zome
+ acompanhamento
Com uma preparação e experiência única no mercado imobiliário, os consultores Zome põem toda a sua dedicação em dar-lhe o melhor acompanhamento, orientando-o com a máxima confiança, na direção certa das suas necessidades e ambições.
Daqui para a frente, vamos criar uma relação próxima e escutar com atenção as suas expectativas, porque a nossa prioridade é a sua felicidade! Porque é importante que sinta que está acompanhado, e que estamos consigo sempre.
+ simples
Os consultores Zome têm uma formação única no mercado, ancorada na partilha de experiência prática entre profissionais e fortalecida pelo conhecimento de neurociência aplicada que lhes permite simplificar e tornar mais eficaz a sua experiência imobiliária.
Deixe para trás os pesadelos burocráticos porque na Zome encontra o apoio total de uma equipa experiente e multidisciplinar que lhe dá suporte prático em todos os aspetos fundamentais, para que a sua experiência imobiliária supere as expectativas.
+ feliz
O nosso maior valor é entregar-lhe felicidade!
Liberte-se de preocupações e ganhe o tempo de qualidade que necessita para se dedicar ao que lhe faz mais feliz.
Agimos diariamente para trazer mais valor à sua vida com o aconselhamento fiável de que precisa para, juntos, conseguirmos atingir os melhores resultados.
Com a Zome nunca vai estar perdido ou desacompanhado e encontrará algo que não tem preço: a sua máxima tranquilidade!
É assim que se vai sentir ao longo de toda a experiência: Tranquilo, seguro, confortável e... FELIZ!
Notas:
1. Caso seja um consultor imobiliário, este imóvel está disponível para partilha de negócio. Não hesite em apresentar aos seus clientes compradores e fale connosco para agendar a sua visita.
2. Para maior facilidade na identificação deste imóvel, por favor, refira o respetivo ID ZMPT ou o respetivo agente que lhe tenha enviado a sugestão.
Features:
- Terrace