2 Ba
80 m²
DIE BILDER WERDEN GELADEN…
Häuser & Einzelhäuser (Ferienvermietung)
2 Ba
80 m²
Aktenzeichen:
EURL-T173359
/ es-00482-01
Die Mühle besteht aus sechs Steinhäusern, die auf einer Anhöhe am rechten Ufer des Flusses Alájar errichtet wurden. Die Häuser bieten daher Ausblicke auf das Tal und die umliegenden Berge. Das Ferienhaus ist eines der beiden größeren Häuser und bietet Platz für bis zu vier Personen. Von den Häusern aus gelangt man nach einem kurzen Spaziergang entlang einer von Steinmauern gesäumten Landstraße zum charmanten Dorf Alájar mit seinen weiß getünchten Häusern und verwinkelten Kopfsteinpflasterstraßen, in denen sich zahlreiche kleine Bars und gemütliche Restaurants befinden. Aracena ist der wichtigste Ort des Naturparks. Die Fahrt von der Mühle nach Aracena dauert zwanzig Minuten. Am Fuße des Hügels, dominiert von der wunderschönen Kirche aus dem 13. Jahrhundert, liegt die Grotte der Wunder. Auch der Nationalpark Coto de Doñana, das größte Wildreservat Spaniens, liegt in der Nähe. Es ist eines der letzten unberührten Gebiete Europas. An der Küste südlich der Sierra de Aracena gibt es malerische Fischerdörfer und schöne, ruhige Strände. Die geschäftige Hauptstadt Andalusiens, Sevilla, ist so nah, dass Sie während Ihres Aufenthalts im El Molino einen oder mehrere Tagesausflüge in die Stadt planen können. Bitte beachten Sie, dass Waschmaschine und Trockner gemeinsam genutzt werden. Nicht jedes Haus hat sein eigenes. Haustiere sind nicht im Preis inbegriffen, es fallen zusätzliche Kosten in Höhe von 20 €/Aufenthalt an.
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
Die Mühle besteht aus sechs Steinhäusern, die auf einer Anhöhe am rechten Ufer des Flusses Alájar errichtet wurden. Die Häuser bieten daher Ausblicke auf das Tal und die umliegenden Berge. Das Ferienhaus ist eines der beiden größeren Häuser und bietet Platz für bis zu vier Personen. Von den Häusern aus gelangt man nach einem kurzen Spaziergang entlang einer von Steinmauern gesäumten Landstraße zum charmanten Dorf Alájar mit seinen weiß getünchten Häusern und verwinkelten Kopfsteinpflasterstraßen, in denen sich zahlreiche kleine Bars und gemütliche Restaurants befinden. Aracena ist der wichtigste Ort des Naturparks. Die Fahrt von der Mühle nach Aracena dauert zwanzig Minuten. Am Fuße des Hügels, dominiert von der wunderschönen Kirche aus dem 13. Jahrhundert, liegt die Grotte der Wunder. Auch der Nationalpark Coto de Doñana, das größte Wildreservat Spaniens, liegt in der Nähe. Es ist eines der letzten unberührten Gebiete Europas. An der Küste südlich der Sierra de Aracena gibt es malerische Fischerdörfer und schöne, ruhige Strände. Die geschäftige Hauptstadt Andalusiens, Sevilla, ist so nah, dass Sie während Ihres Aufenthalts im El Molino einen oder mehrere Tagesausflüge in die Stadt planen können. Bitte beachten Sie, dass Waschmaschine und Trockner gemeinsam genutzt werden. Nicht jedes Haus hat sein eigenes. Haustiere sind nicht im Preis inbegriffen, es fallen zusätzliche Kosten in Höhe von 20 €/Aufenthalt an.
El Molino consta de seis casas de piedra construidas sobre un terreno elevado en la margen derecha del río Alájar. Las casas, por tanto, tienen vistas al valle y a las sierras circundantes. La casa de vacaciones es una de las dos casas más grandes y tiene capacidad para cuatro personas. Un corto paseo desde las casas por un camino rural bordeado de muros de piedra conduce al encantador pueblo de Alájar, con sus casas blancas y sus sinuosas calles empedradas, donde hay numerosos bares pequeños y restaurantes acogedores. Aracena es la principal población del parque natural. El trayecto en coche desde el Molino hasta Aracena dura veinte minutos. Al pie de la colina, dominada por la hermosa iglesia del siglo XIII, se encuentra la Gruta de las Maravillas. El Parque Nacional Coto de Doñana, la mayor reserva de caza de España, también está cerca. Es una de las últimas zonas vírgenes de Europa. En la costa, al sur de la Sierra de Aracena, hay pintorescos pueblos pesqueros y hermosas y tranquilas playas. La bulliciosa capital de Andalucía, Sevilla, está tan cerca que durante la estancia en el Molino se pueden planificar una o varias excursiones de un día a la ciudad. Tenga en cuenta que la lavadora y la secadora son de uso compartido. Cada casa no dispone de una propia. Las mascotas no están incluidas en el precio, tiene un coste extra de 20€/estancia
Le moulin se compose de six maisons en pierre construites sur un terrain élevé sur la rive droite de la rivière Alájar. Les maisons ont donc vue sur la vallée et les montagnes environnantes. La maison de vacances est l'une des deux plus grandes maisons et peut accueillir jusqu'à quatre personnes. Une courte promenade depuis les maisons le long d'un chemin de campagne bordé de murs en pierre mène au charmant village d'Alájar, avec ses maisons blanchies à la chaux et ses rues pavées sinueuses, abritant de nombreux petits bars et restaurants chaleureux. Aracena est la ville principale du parc naturel. Le trajet en voiture du Moulin à Aracena dure vingt minutes. Au pied de la colline, dominée par la belle église du XIIIe siècle, se trouve la Grotte des Merveilles. Le parc national Coto de Doñana, la plus grande réserve de chasse d'Espagne, se trouve également à proximité. C'est l'une des dernières zones vierges d'Europe. Sur la côte, au sud de la Sierra de Aracena, se trouvent des villages de pêcheurs pittoresques et de belles plages tranquilles. La capitale animée de l'Andalousie, Séville, est si proche que vous pouvez planifier une ou plusieurs excursions d'une journée dans la ville pendant votre séjour à El Molino. Veuillez noter que la laveuse et la sécheuse sont partagées. Chaque maison n'a pas la sienne. Les animaux ne sont pas inclus dans le prix, il y a un supplément de 20€/séjour.
Il Mulino è costituito da sei case in pietra costruite su un terreno elevato sulla riva destra del fiume Alájar. Le case hanno quindi vista sulla valle e sulle montagne circostanti. La casa vacanze è una delle due case più grandi e può ospitare fino a quattro persone. Una breve passeggiata dalle case lungo una strada di campagna fiancheggiata da muri in pietra conduce all'incantevole villaggio di Alájar, con le sue case imbiancate a calce e le tortuose strade acciottolate, che ospita numerosi piccoli bar e ristoranti accoglienti. Aracena è il centro principale del parco naturale. Il tragitto dal Mulino ad Aracena dura venti minuti. Ai piedi della collina, dominata dalla splendida chiesa del XIII secolo, si trova la Grotta delle Meraviglie. Nelle vicinanze si trova anche il Parco Nazionale Coto de Doñana, la riserva di caccia più grande della Spagna. È una delle ultime zone vergini d'Europa. Sulla costa, a sud della Sierra de Aracena, si trovano pittoreschi villaggi di pescatori e bellissime e tranquille spiagge. La vivace capitale dell'Andalusia, Siviglia, è così vicina che potrete programmare una o più gite di un giorno in città durante il vostro soggiorno a El Molino. Si prega di notare che la lavatrice e l'asciugatrice sono in comune. Ogni casa non ha la sua. Gli animali domestici non sono inclusi nel prezzo, è previsto un costo aggiuntivo di 20 €/soggiorno.
De molen bestaat uit zes stenen huizen die op een heuvel zijn gebouwd aan de rechteroever van de rivier de Alájar. De huizen hebben daardoor uitzicht op de vallei en de omliggende bergen. Het vakantiehuis is een van de twee grotere huizen en is geschikt voor maximaal vier personen. Een korte wandeling vanaf de huizen over een landweggetje met stenen muurtjes brengt u naar het charmante dorpje Alájar, met zijn witgekalkte huizen en kronkelige geplaveide straatjes, waar u talloze kleine bars en gezellige restaurants vindt. Aracena is de belangrijkste stad in het natuurpark. De rit van de molen naar Aracena duurt twintig minuten. Aan de voet van de heuvel, met op de achtergrond de prachtige 13e-eeuwse kerk, ligt de Grot der Wonderen. Ook het Coto de Doñana Nationaal Park, het grootste wildreservaat van Spanje, ligt vlakbij. Het is een van de laatste ongerepte gebieden in Europa. Aan de kust, ten zuiden van de Sierra de Aracena, liggen pittoreske vissersdorpjes en prachtige, rustige stranden. De bruisende hoofdstad van Andalusië, Sevilla, ligt zo dichtbij dat u tijdens uw verblijf in El Molino een of meerdere dagtochten naar de stad kunt plannen. Houd er rekening mee dat de wasmachine en droger gedeeld worden. Niet elk huis heeft zijn eigen. Huisdieren zijn niet bij de prijs inbegrepen, hiervoor geldt een toeslag van € 20,- per verblijf.
Młyn składa się z sześciu kamiennych domów zbudowanych na wzgórzu na prawym brzegu rzeki Alájar. Dzięki temu domy oferują widok na dolinę i otaczające ją góry. Dom wakacyjny jest jednym z dwóch większych domów i może pomieścić do czterech osób. Krótki spacer od domów wiejską drogą wzdłuż kamiennych murów prowadzi do uroczej wioski Alájar z bielonymi domami i krętymi, brukowanymi uliczkami, przy których mieści się wiele małych barów i przytulnych restauracji. Aracena jest głównym miastem parku narodowego. Podróż samochodem z Młyna do Araceny trwa dwadzieścia minut. U stóp wzgórza, nad którym góruje piękny kościół z XIII wieku, znajduje się Grota Cudów. W pobliżu znajduje się także Park Narodowy Coto de Doñana, największy rezerwat przyrody w Hiszpanii. Jest to jeden z ostatnich dziewiczych obszarów w Europie. Na wybrzeżu, na południe od Sierra de Aracena, znajdują się malownicze wioski rybackie i piękne, spokojne plaże. Tętniąca życiem stolica Andaluzji, Sewilla, jest tak blisko, że podczas pobytu w El Molino można zaplanować jedną lub więcej jednodniowych wycieczek do miasta. Należy pamiętać, że pralka i suszarka są wspólne. Nie każdy dom ma swój własny. Zwierzęta domowe nie są wliczone w cenę, obowiązuje dodatkowa opłata w wysokości 20 € za pobyt.
The Molino consists of six stone houses built on raised ground on the right bank of the Río Alájar. The houses, therefore, have views of the valley and the surrounding hills. The holiday home is one of two larger houses and can accommodate four people. A short walk from the cottages on a country lane lined with stone walls leads into the lovely village of Alájar with its white houses and winding, cobbled streets, where there are numerous small bars and cosy restaurants. Aracena is the main town in the nature reserve. The car journey from the Molino to Aracena takes twenty minutes. At the bottom of the hill which is dominated by the beautiful thirteenth-century church, there is the \"Gruta de las Maravillas\" cave (Cave of Miracles). Parque Nacional Coto de Doñana, the largest game reserve in Spain, is also nearby. This is one of the last unspoiled areas of Europe. On the coast to the south of the Sierra de Aracena there are picturesque fishing villages and beautiful, peaceful beaches. The bustling capital of Andalusia, Seville, is so close that during the stay in the Molino you can plan one or more day trips to the city. Please note that the washing machine and dryer are for shared use. Each house does not have its own. Pets are not included in the price, has an extra cost of 20€/stay
Aktenzeichen:
EURL-T173359
Land:
ES
Stadt:
Alájar
Postleitzahl:
21340
Kategorie:
Wohnsitze
Anzeigentyp:
Ferienvermietung
Immobilientyp:
Häuser & Einzelhäuser
Größe der Immobilie :
80 m²
Schlafzimmer:
2
Maximale Anzahl an Gästen:
5
Parkplätze:
1
Schwimmbad:
Ja
Tennis:
Ja
Airconditioning:
Ja
Kamin:
Ja
Fernseher:
Ja
Kühlschrank:
Ja
Waschmaschine:
Ja
Trockner:
Ja